Danto, Arthur, Universidade de Colúmbia