O'Neill, Elena, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil