Costa, Lúcio, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional