Animals sent from Grão-Pará to Quintas Reais de Belém (Portugal) in the 18th century

Authors

  • Nelson Papavero Universidade de São Paulo. Museu de Zoologia
  • Dante Martins Teixeira Universidade Federal do Rio de Janeiro. Museu Nacional

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.v44i2p121-169

Keywords:

Animals, Zoological Collections, Amazonia, Grão-Pará, Quintas Reais, Belém Palace, Ménageries, Francisco Xavier de Mendonça Furtado, João Pereira Caldas, José de Nápoles Telo de Meneses, Colonial Brazil, History of Zoology, 18th Century.

Abstract

With the changes introduced by the Marquis of Pombal and the influence of the Enlightenment ideals, the Portuguese Crown would renew its interest in its colonies, developing measures to better understand and use their natural products. Such changes, among other aspects, charged the Governors of the Portuguese overseas possessions to send zoological specimens to Lisbon, destined to the “Quintas Reais” in Belém. As revealed by the official documents written by Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1753), João Pereira Caldas (1773‑1786) and José de Nápoles Telo de Meneses (1780‑1782), those Governors of the State of Grão‑Pará, in obeyance to the received orders, shipped to the Metropolis around 75 distinct species, between November 1753 and August 1786. Considering the composition of the Brazilian fauna and the interest shown by the Europeans in our animals, it is not surprising that the greatest part of that amount was composed by 51 birds (68%) at least, 22 mammals (29,4%) and only two reptiles (2,6%). Besides the proverbial primates and psittacids, some game animals and notoriously exotic or colourful specimens were also included. Those specimens were not only captured in the neighbourhood of Belém, but even in the Captaincy of Rio Negro and other far away places, as exemplified by the presence of Cocks-of-the-rock, Rupicola rupicola (Passeriformes, Cotingidae) and Nocturnal Curassows, Nothocrax urumutum (Galliformes, Cracidae).

Downloads

Download data is not yet available.

References

Barbosa, I. de V. 1862. Palacio real de Belem. Archivo Pittoresco. Semanario ilustrado, Lisboa, 5(28):217‑218; 228‑229.

Barrère, P. 1741. Essai sur l’histoire naturelle de la France Equinoxiale ou Denombrement des plantes, des animaux, & des Minéraux, qui se trouvent dans l’Isle de Cayenne, les Isles de Remire, sur les côtes de la mer, & dans le continent de la Guyane. Avec leurs noms differens, latins, françois, & indiens, & quelques observations sur leur usage dans la médecine & dans les arts. Paris, Piget.

Bates, H.W. 1863. The naturalist on the river Amazons; a record of adventure, habits of animals, sketches of Brazilian and Indian life, and aspects of nature under the Equator, during eleven years of travel. London, John Murray.

Boddaert, P. 1783. Table des planches enluminéez d’histoire naturelle, de M. D’Aubenton, avec les denominations de M.M. de Buffon, Brisson, Edwards, Linnaeus et Latham. Precedé d’une notice des principaux ouvrages zoologiques enluminées. Utrecht.

Brisson, A.D. 1760. Ornithologia sive synopsis methodica sistens avium divisionem in ordines, sectiones, genera, species, ipsarumque varietates. Cum accurata cujusque speciei descriptione, citationibus auctorum de iis tractantium, nominibus eis ab isps & nationibus impositis, nominibusque vulgaribus. Opus figuris aeneis adornatum. Volumen IV/ Ornithologie ou méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés. A laquelle on a joint une description exacte de chaque espece, avec les citations des auteurs qui en ont traité, les noms qu’ils leur ont donnés, ceux que leur ont donnés les différentes nations, & les noms vulgaires. Ouvrage enrichi de figures en taille-douce. Tome IV. Cl. Paris, Jean-Baptiste Bauche.

Caldas, J.P. 1773a (05 de abril). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro], João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo duas sacas de café e duas de arroz, um embrulho com cascos de tartaruga e um recipiente de óleo de Merim, como exemplares das produções daquele estado. AHU_ACL_CU_013, Cx. 70, D. 5986.

Caldas, J.P. 1773b (28 de outubro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, enviando uma remessa de pássaros de várias espécies oriundos da capitania do Pará. AHU_ACL_CU_013, Cx. 71, D. 6059.

Caldas, J.P. 1773c (06 de novembro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre a construção de um armazém solicitado pelos administradores da Companhia geral de Comércio do Grão-Pará e Maranhão na cidade de Santa Maria de Belém do Pará, com autorização da Junta [Real do Comércio], o estabelecimento das comunicações terrestres entre as capitanias do Pará, São Luís do Maranhão e Piauí, necessárias à introdução de gado daqueles Sertões tão necessário da cidade de Santa Maria de Belém do Pará e nos da Ilha de Marajó; e o envio de algumas sacas de café, de arroz e de cascos de tartarugas, oriundos daquele Estado para o Reino, a cargo do capitão Joaquim José das Mercês. AHU_ACL_CU_013, Cx. 71, D. 6094.

Caldas, J.P. 1773d (29 de novembro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo duas capoeiras com pássaros de diferentes espécies daquele Estado para o Reino, como jacu, tujûjû, motum, jacamim, araras e serecuras, a cargo do capitão tenente Manuel da Cunha Bettencort, e do capitão Bernardo Franco. AHU_ACL_CU_013, Cx. 71, D. 6082.

Caldas, J.P. 1774a (09 de março). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo as relações de algumas espécies de aves e animais naturais daquele Estado do Pará transportadas para Lisboa, a bordo da charrua “Nossa Senhora das Mercês”, de que é capitão [e prático] António José Monteiro. AHU_ACL_CU_013, Cx. 72, D. 6120.

Caldas, J.P. 1774b (09 de julho). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo a relação da qualidade e quantidade de pássaros e bichos daquela capitania embarcados na charrua “Nossa Senhora da Purificação”, com destino às Reais Quintas do Reino, e dando conta das suas preocupações com a preservação dos mesmos. AHU_ACL_CU_013, Cx. 72, D. 6152. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1774c (19 de novembro). Ofício do governador e capitão-general do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, remetendo uma relação de aves e animais, naturais daquele Estado do Pará, embarcados na charrua “Nossa Senhora das Mercês”, de que é piloto e prático Anónio José Monteiro, com destino às Reais Quintas de Belém, na cidade de Lisnoa, e dando conta da morte de alguns deles durante a viagem pela diferença do clima e por estranharem a falta de espaço. AHU_ACL_CU_013, Cx. 73, D. 6167.

Caldas, J.P. 1775a (18 de janeiro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo as relações dos animais e aves de várias espécies naturais daquele Estado transportados para Lisboa [a bordo do navio “Santa Ana e São Francisco Xavier”, de que é capitão Bernardo Franco], com destino às Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 73, D. 6188. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho]. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1775b (03 de fevereiro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo a relação dos animais e aves que foram enviadas para as Quintas Reais [em Lisboa, a bordo da corveta “São Francisco Xavier”, de que é capitão Manuel da Silva Tomás]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 73, D. 6192.

Caldas, J.P. 1775c (17 de abril). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo relação de animais e aves naturais daquele Estado do Pará enviados para as Quintas Reais de Belém [a bordo das charruas “Nossa Senhora da Purificação” e “Nossa Senhora das Mercês”, de que são pilotos e práticos José das Mercês e Manuel Travassos].

AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6213. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1775d (27 de junho). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre uma onça remetida pelo governador da capitania do Mato Grosso [Luís Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres], para as Quintas Reais de Belém, a cargo do capitão João do Espírito Santo. AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6226.

Caldas, J.P. 1775e (27 de junho). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo relação do número e qualidade de aves e animais naturais da capitania do Pará transportados para o Reino, a bordo das galeras da Companhia Geral do Comércio [do Grão-Pará e Maranhão, “São Pedro Gonçalves”, de que é capitão João do Espírito Santo, “Nossa Senhora da Oliveira”, de que é capitão Manuel Luís do Babo, e “São Paulo”, de que é mestre Domingos António Chaves], com partida marcada para 29 de junho de 1775. AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6227. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1775f (27 de junho). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo alguns géneros da capitania do Pará para Lisboa, como café, arroz, pássaros, aguardente, morcegos brancos e sementes de uma erva de nome Primavera, a bordo da corveta [“São Pedro Gonçalves”], de que é capitão João do Espírito Santo. AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6230. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1776a (05 de janeiro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo relação dos animais e aves que envia para as Quintas Reais da cidade de Lisboa a bordo da charrua “Nossa Senhora da Glória”, de que é capitão Manuel Travassos. AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6266. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1776b (07 de março). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de um pássaro chamado Urubutinga e um periquito a bordo do navio “Santa Ana e São Francisco Xavier”, de que é capitão Bernardo Franco, para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 75, D. 6296.

Caldas, J.P. 1776c (04 de maio). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de uma onça e de um galinho da Cachoeira do Rio Negro, a bordo da corveta “São Pedro Gonçalves”, de que é mestre João do Espíriro Santo, com destino às Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 75, D. 6313.

Caldas, J.P. 1776d (02 de junho). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dez marrecões para as Quintas Reais de Belém a bordo da charrua [“Nossa Senhora das Mercês”], de que é piloto e prático António José Monteiro. AHU_ACL_CU_013, Cx. 75, D. 6329.

Caldas, J.P. 1776e (15 de agosto). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre a quantidade e qualidade de pássaros e animais remetidos para as Quintas Reaes de Belém, a bordo [da charrua “Nossa Senhora da Glória”, de que é capitão Manuel Travassos. AHU_ACL_CU_013, Cx. 75, D. 6338. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1776f (12 de novembro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo relação das aves e animais destinados às Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 76, D. 6359. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1777a (22 de janeiro). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre as condições em que chegam os pássaros e animais enviados para as Quintas Reais, remtendo relação dos que vão a bordo da charrua “Nossa Senhora da Purificação”, de que é piloto e prático Joaquim José da Mercê se informando acerca da relutância dos moradores em se empregarem nas fábricas de anil, das diligências que tem tomado para o incremento do culivo de arroz, do descuido da Companhia Geral de Comércio do Grão-Pará e Maranhão no fornecimento de escravos e da falta de mão-de-obra. AHU_ACL_CU_013, Cx. 76, D. 6376.

Caldas, J.P. 1777b (07 de abril). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois periquitos para o Reino, a bordo do navio “Grão-Pará”, de que é capitão Manuel da Silva Tomás. AHU_ACL_CU_013, Cx. 76, D. 6394.

Caldas, J.P. 1777c (21 de junho). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois rouxinóis para as Quintas Reais de Belém, a bordo da galera “Nossa Senhora da Nazaré e Senhor do Bonfim”, de que é capitão António Florêncio. AHU_ACL_CU_013, Cx. 77, D. 6412.

Caldas, J.P. 1777d (21 de julho). Ofício do governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de algumas peles e esqueletos de diversos pássaros daquela capitania a bordo da corveta [“São Pedro Gonçalves”], de que é capitão João do Espírito Santo. AHU_ACL_CU_013, Cx. 77, D. 6425.

Caldas, J.P. 1777e (18 de setembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio, pela charrua “Nossa Senhora da Purificação”, de que é capitão Joaquim José das Mercês, de periquitos e um saguim, para as Quintas Reais em Lisboa. AHU_ACL_CU_013, Cx. 77, D. 6456.

Caldas, J.P. 1777f (11 de outubro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo [três] macacos, pela charrua “Nossa Senhora da Purificação”, de que é capitão Joaquim José das Mercês, [para as Quintas Reais de Belém]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 78, D. 6466.

Caldas, J.P. 1777g (17 de outubro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo um macaco chamado Quatá a bordo do navio “Nossa Senhora de Belém e São João Batista”, de que é comandante o capitão-tenente Manuel da Cunha Bettencourt, para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 78, D. 6473.

Caldas, J.P. 1777h (16 de novembro). Ofício do governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro, João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois caixotes com uma coleção de peles de pássaros e de macacos, pelo capitão do navio “Santa Ana e São Josquim”, José de Oliveira Bulhão. AHU_ACL_CU_013, Cx. 78, D. 6486.

Caldas, J.P. 1778a (13 de fevereiro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre a relação de pássarps e animais da capitania do Pará enviados para as Quintas Reais de Lisboa, a bordo do navio “Grão-Pará”, de que é capitão Manuel da Silva Tomás. AHU_ACL_CU_013, Cx. 79, D. 6538.

Caldas, J.P. 1778b (30 de março). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo uma capoeira com marrecões para as Quintas Reais de Lisboa, a bordo da corveta “São Pedro Gonçalves”, de que é capitão João do Espírito Santo. AHU_ACL_CU_013, Cx. 79, D. 6559.

Caldas, J.P. 1778c (12 de maio). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo uma capoeira com trinta e quatro periquitos [para as Reais Quintas, em Lisboa], a bordo do navio “Maranhão”, de que é mestre António José de Carvalho. AHU_ACL_CU_013, Cx. 79, D. 6576.

Caldas, J.P. 1778d (06 de novembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio a bordo do navio “Santo Antonio de Lisboa, Correio do Mar”, de que é capitão Domingos José Soares, de um caixote com peles de pássaros adquiridos na fronteira do Javari, e de dois volumes de café e arroz. AHU_ACL_CU_013, Cx. 81, D. 6658.

Caldas, J.P. 1778e (05 de dezembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, enviando relação de pássaros e animais transportados para as Quintas Reais de Belém a bordo do navio “Nossa Senhora de Belém e São João Baptista”, de que é mestre capiyão [Manuel da Silva Tomás]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 81, D. 6679.

Caldas, J.P. 1778f (05 de dezembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, enviando relação de pássaros e animais transportados para as Quintas Reais de Belém a bordo do navio “Nossa Senhora do Carmo e Santa Anna”, de que é mestre capitão [Domingos Lopes da Silva]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 81, D. 6681. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1779a (22 de janeiro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de sagüis, periquitos e veados, para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 81, D. 6708.

Caldas, J.P. 1779b (03 de abril). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de diversos pássaros e animais exóticos a bordo da galera “Nossa Senhora do Bom Sucesso e Penha de França”, de que é capitão Veríssimo Duarte Rosa, para as quintas Reais de Belém. AHIU_ACL_CU_013, Cx. 82, D. 6751.

Caldas, J.P. 1779c (14 de maio). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois sagüis e periquitos, pela charrua “Nossa Senhora da Purificação”, de que é capitão Joaquim José das Mercês, [para as Quintas Reais de Belém]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 83, D. 6769.

Caldas, J.P. 1779d (17 de maio). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de penas e peles de aves exóticas da capitania do Rio Negro, a bordo da charrua [“Nossa Senhora da Purificação”], de que é capitão Joaquim José das Mercês, bem como pedindo um sucessor para o governo daquele Estado. AHU_ACL_CU_013, Cx. 84, D. 6772.

Caldas, J.P. 1779e (28 de julho). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de um saguim a bordo do navio “Príncipe da Beira”, de que é capitão António José Monteiro, para o Reino. AHU_ACL_CU_013, Cx. 83, D. 6817.

Caldas, J.P. 1779f (01 de agosto). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de alguns animais, pelo navio “Príncipe da Beira”, de que é capitão António José Monteiro, para o Reino. AHU_ACL_CU_013, Cx. 83, D. 6820.

Caldas, J.P. 1779g (11 de setembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de uma anta pelo navio “Grão-Pará”, de que é capitão o tenente Manuel da Cunha Bettencourt, para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 83, D. 6846.

Caldas, J.P. 1779h (12 de setembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois volumes de café, arroz e de bolsa com papos de tucano pelo capitão Manuel da Cunha Bettencourt, [do navio “Grão-Pará”] e agradecendo pela nomeação de seu sucessor. AHU_ACL_CU_013, Cx. 83. D. 6850.

Caldas, J.P. 1779i (24 de novembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, enviando a bordo do navio “Macapá”, de que é capitão Manuel da Silva Tomás, de sagüins, periquitos e outros bichos. AHU_ACL_CU_013, Cx. 84.

D. 6879. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1779j (24 de dezembro). Ofício do [governador e capitão-general do Estado do Pará e Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, enviando pássaros e animais, para as Quintas Reais de Belém, pelo navio “Nossa Senhora de Belém e João Baptista”, de que é capitão Luís António Rocha.

AHU_ACL_CU_013, Cx. 84, D. 6899. [Relação dos animais feita por Marcos Joze Monteiro de Carvalho].

Caldas, J.P. 1780a (04 de maio). Ofício do [governador e capitão-general nomeado para a capitania do Mato Grosso e Comissário interino das Demarcações de Limites no Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o envio de dois saguins e de um macaco chamado guarapuçá provenientes dos sertões daquele Estado, a bordo da charrua “Águia [e Coração de Jesus]”, aos cuidado do piloto e prático Joaquim José das Mercês, com destino às Quintas Reais de Lisboa. AHU_ACL_CU_013, Cx. 85, D. 6985.

Caldas, J.P. 1780b (26 de julho). Ofício do [governador e capitão-general nomeado para a capitania do Mato Grosso e Comissário interino das Demarcações de Limites no Rio Negro] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, colocando-se à disposição para continuar os seus serviços, e referindo a partida de um navio para o Reino com carregamentos de peles de raposa, café e arroz provenientes daquele Estado. AHU_ACL_CU_013, Cx. 86, 7019.

Caldas, J.P. 1781a (15 de janeiro). Ofício do [capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, sobre a demora da chegada de Joaquim de Melo e Póvoas aoPará para o render naquele Governo, refere a remessa de vários utensílios indígenas e de vários pássaros. AHU_ACL_CU_020, Cx. 3, D. 214.

Caldas, J.P. 1781b (22 de julho). Ofício do [capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, sobre a remessa de aves e amostras de arroz e café, produzido pelos moradores da região. AHU_ACL_CU_010, Cx. 4, D. 224.

Caldas, J.P. 1782 (31 de janeiro). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, a remeter vários animais e minerais para o Museu. AHU_ACL_CU_020, Cx. 4, D. 240.

Caldas, J.P. 1783 (24 de outubro). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, a remeter alguns animais, aves e madeira. AHU_ACL_CU_020, Cx. 7, D. 299.

Caldas, J.P. 1784a (27 de abril). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre a sua viagem a Ega; chegada de Manuel da Gama Lobo de Almeida; reconhecimento e comunicações de rios; desconfiança relativamente aos espanhóis; descidas de índios; incremento da lavoura de anil e mandioca e remessa de peles de animais e aves. AHU_ACL_CU_020, Cx. 7, D. 314.

Caldas, J.P. 1784b (06 de setembro). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] a remeter aves do rio Branco e uma amostra de anil. AHU_ACL_CU_020, Cx. 8, D. 349.

Caldas, J.P. 1784c (28 de outubro). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] sobre medidas tomadas nas deserções de índios nas povoações do rio Branco. Remessa de aves. AHU_ACL_CU_020, Cx. 8, D. 354.

Caldas, J.P. 1784d (22 de dezembro). Ofício do [encarregado das demarcações do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] a remeter aves capturadas no rio Branco. AHU_ACL_CU_020, Cx. 9, D. 361.

Caldas, J.P. 1786 (18 de agosto). Ofício do [governador do Rio Negro e capitão-general] João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, a enviar três capoeiras com vários animais (1 maracajá, 1 urubitinga e 16 periquitos). AHU_ACL_CU_020, Cx. 11. D. 438.

Charbonneau-Lassay, L. 1997. El bestiario de Cristo: El simbolismo animal en la Antiguedad y la Edad Media. Palma de Mallorca, Sophia Perennis. v. 2.

Collins, F. 1809. Voyages to Portugal, Spain, Sicily, Malta, Asia-Minor, Egypt, &c. &c. from 1796 to 1801. With historical sketches, and occasional reflections both moral and religious. Philadelphia, Solomon Wiatt.

Cooper, J.C. 1992. Symbolic & mythological animals. London, Aquarium Press.

d’Orbigny, A.D. (1867). Dictionnaire universel d’histoire naturelle. Atlas de la deuxième édition. Zoologie. Races humaines, mammifères et oiseaux. Paris, Abel, Pilon et Cie. v. 1.

Daubenton, L.E. 1765‑1783. Planches enluminées d’histoire naturelle. Paris, Panckoucke, [As espécies retratadas são referidas apenas por seus nomes vernáculos; Boddaert (1783) (q. v.) identificou-as em sua maior parte]. 10 v.

Diogo, M.P.; Carneiro, A. & Simões, A. 2001. The Portuguese naturalist Correia da Serra (1751‑1823) and his impact on early nineteenth-century botany. Journal of the History of Biology, 34:353‑393.

Edwards, G. 1760. Gleanings of natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, &c. Most of which have not, till now, been figured or described. With descriptions of one hundred different subjects, designed, engraved, and coloured after nature, on fifty copper-plate prints. Part II/ Glanures d´histoire naturelle, consistant en figures de quadrupedes, oiseaux, poissons, insectes, plantes, &c. Dont on n’avoit point encore eu, pour la plupart, de dessins, ou d’explications; avec les descriptions de cent différents sujets, dessinés, gravés, et coloriés d’après nature, en cinquante planches. II partie. Et traduit de l’Anglois par J. Du Plessis, Ministre du S.E. London, Printed for the Author, at the Royal College of Surgeons.

Fitzinger, L.J. 1864. Bilder-Atlas zur wissenschaftlich-populären Naturgeschichte der Vögel in ihren sämmtlichen Hauptformen. Enthaltend 347 Abbildungen. Wien, Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei.

Furtado, F.X. de M. 1753 (26 de novembro). Ofício do governador general do Estado do Maranhão e Pará, Francisco Xavier de Mendonça Furtado, para o [secretário de Estado da Marinha e Ultramar], Diogo de Mendonça Corte Real, remetendo alguns toros de madeiras “Pinima” encontradas na Serra de Orubucuara, junto ao rio das Trombetas, e alguns exemplares de pássaros daquela região, a bordo da nau de guerra “São José”. AHU_ACL_CU_013, Cx. 35, D. 3308.

Georffroy Saint-Hilaire, I. 1844. Description des mammifères nouveaux ou imparfaitement connus de la collection du Muséum d”Histoire Naturelle, et remarques sur la classification et les caractères des mammifères. Second mémoire. Archives du Muséum d’Histoire Naturelle, Paris 4:5‑42.

Grenand, F. & Ferreira, E.H. 1989. Pequeno dicionário da Língua Geral. Manaus, Secretaria de Estado da Educação e Cultura, Núcleo de Recursos Tecnológicos. (Série Amazonas-Cultura regional nº 6).

Ihering, R. von. 1938. Diccionario dos animaes do Brasil. Boletim de Agricultura, São Paulo 39:193‑336.

Lemaire, C.L. 1836. Histoire naturelle des oiseaux exotiques. Ouvrage orné de figures peintes d’après nature, par Pauquet. Et gravées sur acier. Paris, Pauquet, Éditeur & Debure, Libraire.

Loisel, G. 1912. Histoire des ménageries de l’antiquité a nos jours. II. Temps modernes (XVIIe et XVIIIe siècles). Ouvrage illustré de 22 planches hors texte. Octave Doin et Fils & Henri Laurens, Paris.

Martius, C.F.P. von. 1863. Diccionario, Wörterbuch, Tupi-Portuguez-Deutsch, pp. 31‑97 & Nomina animalium in lingua tupi, adjecta synonyma e multis linguis praesertim Brasiliae. Thiernamen in der Tupisprachen, mit Synonymen aus anderen Sprachen und Dialekten, besonders Brasilien, pp. 428‑486, in seu Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Brasiliens. Glossaria linguarum brasiliensium. Glossarios de diversas lingoas e dialectos, que fallão os indios no Imperio do Brasil. Wörtersammlung brasilianischen Sprachen. Erlangen, Kunge & Sohn.

Matta, A.A. da. 1938. Contribuição ao estudo do vocabulario amazonense. Revista do Instituto geographico e histórico do Amazonas, 6(1‑2):21‑332.

Meneses, J. de N.T. de. 1780a (14 de junho). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, sobre o transporte de uma onça nova, a bordo da corveta “Nossa Senhora da Conceição, Santo António e Almas”, [de que é capitão António Duarte Lisboa], com destino às Quintas Reais no Reino. AHU_ACL_CU_013, Cx. 86, D. 7001.

Meneses, J. de N.T. de. 1780b (14 de agosto). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo para o Reino produtos daquela capitania do Pará, como pássaros e outros animais, varas de parreiras e, ainda, num caixote fitas e cordões de goma elástica, a bordo da fragata (‘Nossa Senhora da Graça Divina e São João”], de que é piloto e prático António José Monteiro. AHU_ACL_CU_013, Cx. 86, D. 7031.

Meneses, J. de N.T. de. 1780c (30 de outubro). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo alguns pássaros e outros animais naturais daquele Estado para as Quintas Reais em Lisboa. AHU_ACL_CU_013, Cx. 86, D. 7056.

Meneses, J. de N.T. de. 1780d (28 de novembro). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo relação de alguns animais naturais daquele Estado, como chirimbabos, [a cargo do capitão José António dos Santos], para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 87, D. 7090.

Meneses, J. de N.T. de. 1782a (03 de janeiro). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo duas capivaras e uma onça pequena, naturais daquele Estado, para as Quintas Reais de Belém, a bordo do navio “Santo António, Flor da Murta”, de que é capitão Bernardo Franco. AHU_ACL_CU_013, Cx. 88, D. 7168.

Meneses, J. de N.T. de. 1782b (14 de maio). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo algumas espécies de pássaros [e animais] naturais daquele Estado para as Quintas Reais de Belém. AHU_ACL_CU_013, Cx. 88, D. 7208.

Meneses, J. de N.T. de. 1782c (23 de setembro). Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro] José de Nápoles Telo de Meneses, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo uma espécie rara de ananás, e relatando o motivo da morte de um gavião real novo, que havia sido remetido da capitania do Rio Negro pelo comissário das Demarcações Territoriais [João Pereira Caldas]. AHU_ACL_CU_013, Cx. 89, D. 7247.

Moreira, F.M. de A. 1780. Ofício do desembargador e superintendente do sal de Setúbal, D. Francisco Manuel de Andrade Moreira, para o [secretario de Estado da Marinha e Ultramar, Martinho de Melo e Castro], remetendo relação dos pássaros e animais vindos do Pará para as Quintas Reais de Belém, a bordo do navio “Macapá”, de que é capitão Manuel da Silva Tomás. AHU_ACL_CU_013, Cx. 84, D. 6925.

Papavero, N. & Teixeira, D.M. 2011. Os animais do Estado do Grão-Pará segundo um manuscrito do jesuíta Antônio Moreira (ca. 1750). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 42(2):83‑131.

Papavero, N.; Teixeira, D.M.; Cavalcante, P.B. & Higuchi, H. 2002. Landi: Fauna e flora da Amazônia Brasileira. O códice “Descrizione di varie pianti, frutti, animali, passeri, pesci, biscie, rasine, e altre simili cose che si ritrovano in questa Cappitania del Gran Pará” de Antonio Giuseppe Landi (ca. 1772). Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi.

Paulino, M.C. [L.B.]. 2010. Journal of a voyage to Lisbon. 1793‑1794. A Young man’s impressions of the city and its surroundings. Cultura, Espaço & Memória, 1:143‑155.

Paulino, M.C.L.B. 2009. Olhares de europeus e norte-americanos em viagem por Portugal. Fontes para estudos de arte e património (ca. 1750‑1850). Tese de Doutoramento em História da Arte, Departamento de Ciências e Técnicas do Património, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto. v. 1, tomo 2.

Pelzeln, A. von. 1883. Brasilianische Säugethiere. Resultate von Johann Natterer’s Reisen in den Jahren 1817 bis 1835 (Herausgegeben von der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft. Beiheft zu Band XXXIII). A. Höldez, k. k. Hof- und Universitätsbuchhändler, Wien.

Sampaio, F.X.R. de. 1775. Diario da viagem que em vizita, e correição da Capitania de Saõ Joze do Rio Negro fez o Ouvidor, e Intendente Geral da mesma Franco Xavier Ribeiro de Sampaio, no anno de 1774‑75; exornado com algumas noticias geograficas e hydrographicas da dita capitania, com outras concernentes á historia civil, politica e natural della, aos uzos, costumes, e diversidade de nações d’indios seus habitadores, e á sua população, agricultura, e commercio. Vindica-se occasionalmente o direito dos seus verdadeiros limites pella parte do Perú, Nova Granada, e Guyana e se trata a questão da existencia das Amazonas americanas, e do famozo Lago Dourado, in Caldas (J.P. de), 1775. Ofício do [governador e capitão general do Estado do Pará e Rio Negro], João Pereira Caldas, para o [secretário de estado da Marinha e Ultramar] Martinho de Melo e Castro, remetendo os diários das primeira viagem de visita a correição realizada às povoações da capitania de São José do Rio Negro nos anos de 1774 e 1775 pelo ouvidor geral da mesma capitania, Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio; e anunciando a necessidade de se prover interinamente o juiz de fora Matias José Ribeiro, no cargo de ouvidor geral do Pará, em substituição ao actual ouvidor geral, Francisco José António Damásio, cujo tempo de serviço está a terminar. AHU_ACL_CU_013, Cx. 74, D. 6251.

Sampaio, F.X.R. de. 1850. Relação geographica historica do Rio Branco da America Portuguesa (ca. 1777 [sic, 1775]). Revista do Instituto Historico e Geographico do Brasil, Rio de Janeiro, 13:200‑273 [2ª. ed., 1872, mesma paginação].

Santos, F.V. dos. 2010. Uma vida dedicada ao Real Serviço. João Pereira Caldas, dos sertões do Rio Negro à nomeação para o Conselho Ultramarino (1753‑1790). Varia Historia, Belo Horizonte, 26(44):499‑521.

São José [Queiroz], Dom J. de. 1847. Viagem e visita do sertão em o Bispado do Gram-Pará em 1762 e 1763. Escripta pelo Bispo D. Fr. João de S. José, monge benedictino. Revista trimensal de Historia e Geographia ou Jornal do Instituto histórico e geographico brasileiro, Rio de Janeiro, 9:43‑107; 179‑227; 328‑375; 476‑527.

Shaw, G. 1792. Musei Leveriani explicatio, anglica et latina. Opera et studio Georgii Shaw, M.D.R.S.S. Adduntur figurae, eleganter sculptae et coloratae. Museum Leverianum, containing select specimens from the museum of the late Sir Ashton Lever, Kt. With descriptions in Latin and English, by Georgw Shaw, M.D.F.R.S. Published by James Parkinson, proprietor of the above collection. [Vol. 1]. [London], Impensis Jacobi Parkinson.

Shaw, G. & Nodder, F.P. 1790‑1813a. Vivarium naturae, sive rerum naturalium, variae et vividae icones, ad ipsam naturam. Depictae et descriptae. The naturalist’s miscellany: Or, Coloured figures of natural objects; drawn and described immediately from nature. Vol. 15. London, Nodder & Co. [Pls. 589‑636].

Shaw, G. & Nodder, F.P. 1790‑1813b. Vivarium naturae, sive rerum naturalium, variae et vividae icones, ad ipsam naturam. Depictae et descriptae. The naturalist’s miscellany: Or, Coloured figures of natural objects; drawn and described immediately from nature. Vol. 18. London, Nodder & Co. [Pls. 723‑780].

Shaw, G. & Nodder, F.P. 1790‑1813c. Vivarium naturae, sive rerum naturalium, variae et vividae icones, ad ipsam naturam. Depictae et descriptae. The naturalist’s miscellany: Or, Coloured figures of natural objects; drawn and described immediately from nature. Vol. 19. London, Nodder & Co., [Pls. 781‑828].

Southey, R. 1797. Letters written during a short residence in Spain and Portugal. With some account of Spanish and Portugueze poetry. London, Printed by Bulgin and Rosser, for Joseph Cottle, Bristol, and G.G. and J. Robinson, and Cadell and Davies.

Southey, R. 1808. Letters written during a journey in Spain, and a short residence in Portugal. 3. ed. In two volumes. Vol. II., corrected and amended. London, Longman, Hurst, Reed, and Orme.

Spix, J.B. de. 1823. Simiarum et vespertilionum brasiliensium species novae, ou Histoire naturelle des espèces nouvelles de singes et de chauves-souris observées et recueillies pendant le voyage dans l’intérieur du Brésil executé par ordre de S.M. le roi de Bavière dans les années 1817, 1818, 1819, 1820. Monachii [= Munique], Typis Francisci Seraphici Hübschmanni.

Spix, J.B. de. 1824. Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII‑MDCCCXX jussu et auspiciis Maximiliani Josephi I. Bavariae regis suscepto collegit et descripsit… Tomus I. Monachii [= Munique], Typis Franc. Seraph. Hübschmanni.

Spix, J.B. de. 1825. Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII‑MDCCCXX jussu et auspiciis Maximiliani Josephi I. Bavariae regis suscepto collegit et descripsit… Tomus II. Monachii [= Munique], Typis Franc. Seraph. Hübschmanni.

Teixeira, D.M. 2000. Os “pássaros do Espírito Santo”. Contribuições avulsas sobre a História natural do Brasil (História da História Natural), Seropédica, 30:1‑3.

Teixeira, D.M. & Almeida, A.C.C. de. 1997. A biologia da “escarradeira”, Xipholaena atropurpurea (Wied, 1820) (Aves, Cotingidae). Eunápolis, Veracruz Florestal.

Teixeira, D.M. & Bornschein, M.R. 1993. Resultados ornitológicos de uma expedição do Museu Nacional ao alto rio Negro, Amazonas. In: Congresso Brasileiro de Ornitologia, 3º. Resumos. Pelotas, Sociedade Brasileira de Ornitologia. p. 105.

Teixeira, D.M.; Papavero, N. & Kury, L.B. 2010. As aves do Pará segundo as “Memórias” de Dom Lourenço Álvares Roxo de Potflis (1752). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 41:97‑131.

Twiss, R. 1775. Travels through Portugal and Spain, in 1772 and 1773. With copper-plates; and an appendix. London, G. Robinson, T. Becket and J. Robson.

Vasconcellos, S. de. 1668. Noticias cvriosas, e necessarias das covsas do Brasil. Pello P. Simam de Vasconcellos da Companhia de Iesvs, Natural da Cidade do Porto, Lente que foi da Sagrada Theologia, & Prouincial naquelle Estado. Lisboa, Officina de Ioam da Costa.

Published

06/02/2013

Issue

Section

Original Article

How to Cite

Animals sent from Grão-Pará to Quintas Reais de Belém (Portugal) in the 18th century. (2013). Arquivos De Zoologia, 44(2), 121-169. https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.v44i2p121-169