Colocar o desejo na forma da lei
a tradução jurídica e o intraduzível da loucura em um manicômio judiciário
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v29i1p53-73Palavras-chave:
Medida de Segurança, Tradução, Etnografia, Desejo, TratamentoResumo
Neste artigo dedico-me a analisar um aspecto ambíguo no tratamento-compulsório oferecido em um Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico (HCTP): a implicação da lei com o desejo. Para compreender como o maquinário terapêutico-legal da medida de segurança cria e trabalha os vínculos dos pacientes com o seu tratamento, eu descrevi, na primeira parte do artigo, o modo como os desejos dos internos são “traduzidos” juridicamente. Na segunda parte delineei como a equipe de assistência legal e a de assistência clínica contornam as resistências e as dificuldades encontradas pelos internos em aderir ao tratamento extramuros para, assim, serem desinternados. Entremeando uma parte com a outra expus os obstáculos e a criatividade de que se valem os profissionais envolvidos no atendimento com os pacientes para garantir o andamento dos processos penais dos presos, assim como da própria reunião em que estavam.
Downloads
Referências
BATAILLE, Georges. (2014). O Erotismo. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
BONET, Octavio; TAVARES, Fátima Regina Gomes. (2007) O cuidado como metáfora nas redes de prática terapêutica. In: PINHEIRO, Roseni; MATTOS, Ruben (orgs.), Razões Públicas para a Integralidade em Saúde: O Cuidado como Valor, Rio de Janeiro: CEPESC, p.263-278.
BRASIL. (2004). Resolução nº 05, de 04 de maio de 2004. Brasília: Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária. Disponível em: < http://www.mpsp.mp.br/portal/page/portal/cao_civel/cadeias/pe_legislacao/2004resolu05.pdf>. Acessado em: 27 de maio de 2017.
CARDOSO DE OLIVEIRA, Luís Roberto. (2010). A dimensão simbólica dos direitos e a análise dos conflitos. In Revista de Antropologia, USP, v.53, p. 451-473.
CARRARA, Sérgio. (1998). Crime e Loucura: o aparecimento do manicômio judiciário na passagem do século. Rio de Janeiro: EdUERJ; São Paulo:EdUSP.
CRAPANZANO, Vincent. (2005). A cena: lançando sombra sobre o real. In: Mana, Rio de Janeiro, v. 11, n. 2, p. 357-383.
DAS, Veena. (2004). The Signature of the State: The paradox of legibility. In: DAS, Veena; POOLE, Deborah. Anthropology in the Margins of the State. New Mexico: School of American, p.225-252.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. 2015. Kafka: por uma literatura menor. Belo Horizonte: Autêntica Editora.
FOUCAULT, Michel. (2015). A Sociedade Punitiva: curso no Collège de France (1972-1973). São Paulo: WMF Martins Fontes.
FRANCO, Túlio Maia. (2017). Além da medida: uma etnografia do “tratamento” previsto na medida de segurança em um manicômio judiciário do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. Dissertação (Mestrado em Sociologia e Antropologia) – Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
HAN, Byung-Chul. (2015). A Sociedade do Cansaço. Petrópolis: Vozes.
HANKS, William; SEVERI, Carlo (2014). Translating worlds: the epistemological space of translation. In: HAU: Journarl of Ethnographic Theory v.4 n.2, p. 1–16.
KAFKA, Franz. (2011). Essencial Franz Kafka. Cia das Letras: São Paulo (edição Kindle).
MAUSS, Marcel. (2003). Ensaio Sobre a Dádiva – Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In:_______, Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, p. 183-314.
MELVILLE, Herman.2015. Bartleby, o escrevente: Uma história de Wall Street. Belo Horizonte: Autêntica (edição Kindle).
PERES, Maria Fernanda Tourinho; NERY FILHO, Antônio. (2002). A doença mental no direito penal brasileiro: inimputabilidade, irresponsabilidade, periculosidade e medida de segurança. Hist. cienc. saude-Manguinhos, v.9, n.2, p. 335-355.
SILVA, Martinho Braga Batista e. (2010a). O desafio colocado pelas pessoas em medida de segurança no âmbito do Sistema Único de Saúde: a experiência do PAILI-GO. Physis (UERJ. Impresso), v. 20, p. 653-682.
______. (2010b). As pessoas em medida de segurança e os Hospitais de Custódia e Tratamento Psiquiátrico no contexto do Plano Nacional de Saúde no Sistema Penitenciário. In: Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano, v. 20, p. 95-105.
STEVENSON, Lisa. (2012). The Psychic life of biopolitics: Survival, cooperation, and Inuit community, In: American Ethnologist, v. 39, n.3, p. 592–613.
______. (2014). Life beside itself: imagining care in the Canadian Artic. Oakland: University of California Press.
STRATHERN, Marilyn. (2015). Parentesco, direito e o inesperado: parentes são sempre uma surpresa. São Paulo: Editora Unesp.
TAUSSIG, Michael. (1999) Defacement: Public Secrecy and the Labor of Negative. Standford: Standford University Press, 1999.
VINUTO, Juliana; FRANCO, Túlio Maia. (2019). “Porque isso aqui, queira ou não, é uma
cadeia”: as instituições híbridas de interface com a prisão. Mediações, v. 24 n. 2, p.265-277.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autorizo a Cadernos de Campo - Revista dos Alunos de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade de São Paulo (PPGAS-USP) a publicar o trabalho (Artigo, Ensaio, Resenha,Tradução, Entrevista, Arte ou Informe) de minha autoria/responsabilidade assim como me responsabilizo pelo uso das imagens, caso seja aceito para a publicação.
Eu concordo a presente declaração como expressão absoluta da verdade, também me responsabilizo integralmente, em meu nome e de eventuais co-autores, pelo material apresentado.
Atesto o ineditismo do trabalho enviado.
eISSN: 2316-9133