“Sobre o rumo da literatura de revista nos anos de 1834 e 1835”: tradução do polêmico artigo de N. V. Gógol na revista “O Contemporâneo”, de A. S. Púchkin

  • Fabrício Yuri de S. Vitorino Universidade de São Paulo
Palavras-chave: Gógol, Púchkin, O Contemporâneo, literatura russa, crítica literária

Resumo

Em 1836, a revista “O Contemporâneo”, de A. S. Púchkin, publica um ácido e extremamente crítico artigo apócrifo. Creditado tardiamente a Nikolai Vassílievitch Gógol, “Sobre o rumo da literatura de revista nos anos de 1834 e 1835” apresenta o cenário da crítica literária da época. Neste artigo, a primeira parte do longo texto é apresentada em tradução direta do original, em russo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fabrício Yuri de S. Vitorino, Universidade de São Paulo

Jornalista e pesquisador de cultura russa. Trabalha há 12 anos no Grupo Globo e foi professor de disciplinas de língua russa da graduação em Letras/Russo da UFRJ. É mestre e doutorando em Literatura e Cultura Russa na USP, focando nos jornais literários da Rússia no século XIX. Fez especialização em língua russa na MGU (Moscou) e é bacharel em Comunicação Social/Jornalismo, pela UFF, e em Letras (Português/Russo), pela UFRJ. 

Publicado
2018-06-08
Como Citar
Vitorino, F. (2018). “Sobre o rumo da literatura de revista nos anos de 1834 e 1835”: tradução do polêmico artigo de N. V. Gógol na revista “O Contemporâneo”, de A. S. Púchkin. Cadernos De Literatura Em Tradução, (20), 391-420. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/clt/article/view/146856
Edição
n. 20 (2018): Especial 'Os Russos Estão Chegando'
Seção
Rússia Imperial