Portal da USP Portal da USP Portal da USP

A colocação de pronomes pessoais e possessivos nos diálogos das traduções de Pinocchio para o português do Brasil em 2002

Andréia Guerini, Lucia Jolkesky

Resumo


Este artigo tem por objetivo apresentar uma reflexão sobre o emprego dos pronomes pessoais e possessivos em diálogos nas falas do personagem Pinóquio em traduções brasileiras de Le Avventure di Pinocchio publicadas no Brasil em 2002.

Palavras-chave


Tradução de diálogos, colocação pronominal, legibilidade

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.