A Brasília de Alberto Moravia

Autores

  • Adriana Marcolini Doutoranda em Literatura Italiana pela USP

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p217-228

Palavras-chave:

tradução comentada, literatura de viagem, Alberto Moravia

Resumo

Provavelmente, o principal motivo que trouxe Alberto Moravia ao Brasil e que deu origem ao texto que ora traduzo, tenha sido a inauguração de Brasília, em abril de 1960. Concluída apenas 15 anos após o fim da Segunda Guerra Mundial, a nova capital carregava um forte simbolismo com sua aura de modernidade e futuro, atraindo a atenção dos europeus sedentos de esperança. O artigo sobre Brasília faz parte de uma série de seis relatos sobre o Brasil publicados pelo jornal milanês Corriere della Sera, em 1960. A leitura dos relatos revela que o autor não cultivava a retórica e o enaltecimento gratuito das pessoas e lugares que visitava. Seu texto é límpido, direto, questionador.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Adriana Marcolini, Doutoranda em Literatura Italiana pela USP

    Jornalista e tradutora. Escreveu a dissertação “O Brasil nos
    relatos de jornalistas italianos: o ‘Sguardo’ de Massimo Bontempelli e Alberto Moravia”, no âmbito do mestrado em Literatura Italiana na USP. É doutoranda em Literatura Italiana na USP e autora do guia 50 Livrarias de Buenos Aires (Ateliê Editorial, 2011). Contato: drimarco@terra.com.br

Downloads

Publicado

2020-10-08

Edição

n. 13 (2012)

Seção

Não definida

Licença

Copyright (c) 2020 Adriana Marcolini

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

A Brasília de Alberto Moravia. (2020). Cadernos De Literatura Em Tradução, 13, 217-228. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p217-228