Portal da USP Portal da USP Portal da USP

Índice de títulos


 
Edição Título
 
n. 15 (2015): Especial Letras Clássicas A tradução da Olímpica I de Píndaro: de José Bonifácio a considerações sobre a performance ritual Resumo   PDF
Sérgio Luiz Gusmão Gimenes Romero
 
n. 16 (2016): Especial Negritude e Tradução A tradução de “A Woman is a Child”, um conto de Yvonne Vera Resumo   PDF
Cibele de Gadalupe Sousa Araújo
 
n. 12 (2011): Especial Infantil A tradução de dialeto na literatura infantojuvenil Resumo   PDF
Caroline Reis Vieira Santos
 
n. 13 (2012) A tradução de dois blues poems de Langston Hughes Resumo   PDF
Pedro Tomé
 
n. 1 (1997) A Tradução de Poesia Visual Detalhes   PDF
Mark L. Carpenter
 
n. 16 (2016): Especial Negritude e Tradução A tradução de sentenças em linguagem proverbial e o diálogo com o pensamento bantu-kongo a partir de Bunseki Fu-Kiau Resumo   PDF
Tiganá Santana Neves Santos
 
n. 11 (2010) A tradução literária com base no perspectivismo Resumo   PDF
Giselle Cristina Gonçalves Migliari
 
n. 3 (1999) A Tradução Literária e o Polacolocopaca Detalhes   PDF
Ivan Justen Santana
 
n. 11 (2010) A tradução poética em jogo Detalhes   PDF
Álvaro Faleiros
 
n. 6 (2005) Augusta Faro em Tradução: Scrap Heap Resumo   PDF (English)
Alison Entrekin, Augusta Faro
 
n. 12 (2011): Especial Infantil A variação de léxico nas traduções modernas de Pinóquio Resumo   PDF
Vanessa dos Santos Marques
 
n. 15 (2015): Especial Letras Clássicas A verdade é doce: estudo e tradução de "As Graças ou Hierão", Idílio 16 de Teócrito de Siracusa Resumo   PDF
Érico Nogueira
 
n. 16 (2016): Especial Negritude e Tradução A voz do protagonista afrodescendente em romances históricos hispano-americanos: invisibilidade do texto original e algumas (poucas) obras traduzidas no Brasil Resumo   PDF
Lilian Ramos da Silva
 
n. 3 (1999) Balança de Traduções e Dominação Lingüística Detalhes   PDF
Magdi Youssef
 
n. 13 (2012) Baldomero Lillo: "Os inválidos" Resumo   PDF
Andreza Aparecida Gomes de Andrade
 
n. 4 (2001) Baudelaire em português e inglês Resumo   PDF
Lavinia Silvares, Charles Baudelaire
 
n. 17 (2017): Especial 'A outra Europa' Bruno, não Franz: a primeira onda da recepção de Ficção Completa do polonês Bruno Schulz Resumo   PDF
Gabriel Borowski
 
n. 3 (1999) Canteiro de Obras Detalhes   PDF
Afonso Teixeira Filho
 
n. 9 (2008) Caso exemplar de possessão: a pós-modernização de Mallarmé Resumo   PDF
Sérgio Medeiros
 
n. 10 (2009): Especial Erótica “Catálogo dos preços do amor” ou Renée Dunan, uma libertária Resumo   PDF
Nícia Adan Bonatti
 
n. 11 (2010) Cemal Süreya em cinco poemas Resumo   PDF
Marco Syrayama de Pinto, Cemal Süreya
 
n. 3 (1999) Cesare Ruffato: Vinte Poesias Resumo   PDF
Mariarosaria Fabris, Cesare Ruffato
 
n. 6 (2005) Charles d'Orléans, duas canções e uma trajetória Detalhes   PDF
Ivone C. Benedetti
 
n. 4 (2001) Childhood Resumo   PDF (English)
Maria de Lourdes Pereira, Graciliano Ramos
 
n. 17 (2017): Especial 'A outra Europa' Cinco poetas da Europa Centro-Oriental: forja mágica de metáforas e temas Resumo   PDF
Aleksandar Jovanović
 
51 a 75 de 331 itens << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>