Kaplún, Gabriel, Universidade da República, Uruguai