O cinema da literatura: quando a página se torna tela

  • André Soares Vieira Universidade Federal de Santa Maria
Palavras-chave: cinema e literatura, roteiros, visualidade

Resumo

 Este ensaio busca problematizar uma forma de relação entre o cinema e a literatura, no momento em que essa se vale de procedimentos próprios à linguagem e ao imaginário daquele. Ao considerarmos obras literárias como as que foram produzidas por escritores como Marguerite Duras, Hubert Aquin e Marcio Souza, percebemos zonas de contato que vão desde a referência a um roteiro fictício até o ato de contar filmes. Nesta prespectiva, as obras examinadas evocam outras facetas da « máquina cinematográfica » em suas relações com a literatura, apresentando-se como filmes de textos projetados nas páginas do livro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

André Soares Vieira, Universidade Federal de Santa Maria
Professor associado do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Área de concentração: Literatura comparada.

Referências

AQUIN, Hubert. Neige noire. Québec: Bibliothèque Québécoise, 1997.

BAZIN, André. Qu'est-ce que le cinéma? Vol. II: Le cinéma et les autres arts. Paris: Les Éditions du Cerf, 1959.

CLERC, Jeanne-Marie. Littérature et cinéma. Paris: Nathan, 1993.

DURAS, Marguerite. O caminhão. Trad. José Sanz. Rio de Janeiro: Record, 1977.

DURAS, Marguerite et alii. Marguerite Duras. Paris: Albatros, 1979.

GÉLINAS, Marc-F. Du film, du texte et du rêve, en tant qu'objets et activités symboliques , Cinémas, Le Scénario, vol. 2, n. 2-3, Montréal, automne, 1991.

JOHNSON, Randal. Operação cinema. Cadernos de literatura brasileira. « Márcio Souza », n. 19, Rio de Janeiro, Instituto Moreira Salles, dezembro de 2005.

NOGUEZ, Dominique. Le cinéma, autrement. Paris:10/18, 1977.

ROPPARS-WUILLEUMIER. Marie-Claire. Écraniques. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1990.

SOUZA, Márcio. Operação silêncio. Rio de Janeiro : Marco Zero, 1985.

VIRMAUX, Alain. Le ciné-roman : un genre nouveau. Paris : Edilig, 1983.

VISWANATHAN, Jacqueline. Ciné-romans: le livre du film., Cinémas, "Les scénarios fictifs", vol. 9/n.2-3, Québec: printemps, 1999.

VISWANATHAN, Jacqueline. Action. Les passages narrativo-descriptifs du scénario. Cinémas, "Le scénario", vol. 2, n. 1, Québec, automne, 1991.

Publicado
2016-11-23
Como Citar
Vieira, A. (2016). O cinema da literatura: quando a página se torna tela. Revista Criação & Crítica, (16), 21-33. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p21-33
Seção
Artigos