La valise de l'écrivain

variations sur le thème de la lecture dans L'énigme du retour, de Dany Laferrière

  • Henrique Provinzano Amaral Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Palavras-chave: Dany Laferrière, leitura literária, literatura haitiana, postura

Resumo

Cet article est consacré au roman L’énigme du retour, du célèbre écrivain haïtien Dany Laferrière. En partant de l’image de la valise, très présente dans le récit, il cherche à la lire le long de la trame à la fois comme figuration de l’idée d’héritage et en tant que rassemblement d’œuvres fondamentales : ainsi, le parcours qui marque le voyage littéraire du narrateur va des classiques universels jusqu’à la plus récente littérature caribéenne. Finalement, sous l’égide du concept de posture (Jérôme Meizoz, 2007), ce travail vise à interpréter les diverses variations du thème de la lecture dans le roman.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Henrique Provinzano Amaral, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Departamento de Letras Modernas da USP, Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês.

Referências

ALMEIDA, Lilian P. de. « Posfácio ». In : CÉSAIRE, Aimé. Diário de um retorno ao país natal. Trad. Lilian P. de Almeida. São Paulo : Edusp, 2012. p. 93-154.
BONNET, Véronique. « Dany Laferrière : le lecteur dans sa baignoire ou l'art de bien lire » . In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 255-279, 2016.
CÉSAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Éditions Présence Africaine, 1983.
LAFERRIÈRE, Dany. « Je voyage en français ». In : Le BRIS, Michel ; ROUAUD, Jean (Dir.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, NRF, 2007.
LAFERRIÈRE, Dany. J’écris comme je vis. Entretiens avec Bernard Magnier. Paris : Éditions La passe du vent, 2000.
LAFERRIÈRE, Dany. L’énigme du retour. Paris : Bernard Grasset, 2009.
LAFERRIÈRE, Dany. Journal d’un écrivain en pyjama. Paris : Bernard Grasset, 2013.
MEIZOZ, Jérhôme. Postures littéraires : mises en scène modernes de l’auteur. Genève : Slatkine Érudition, 2007.
NDIAYE, Christiane. « La ruine de l'autobiographie : une mémoire littéraire sans frontières ». In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 31-54, 2016.
SORON, Antony. « De l’obstacle à la transparence : L’énigme du retour de Dany Laferrière ou la réponde limpide de l’écriture vibrante » . In : BRODZIAK, Sylvie (org.) et al. Haïti, enjeux d’écriture. Paris : Presses Universitaires de Vincennes, 2013
Publicado
2018-12-22
Como Citar
Amaral, H. (2018). La valise de l’écrivain. Revista Criação & Crítica, (22), 102-118. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i22p102-118