A poesia de Mallarmé encontra a pintura de Manet

  • Caroline Micaelia Universidade de São Paulo
Palavras-chave: “The Impressionists and Édouard Manet”, Stéphane Mallarmé, Édouard Manet, Poesia e pintura

Resumo

Dentre os trabalhos críticos que o jovem Mallarmé dedicou à pintura, “The Impressionists and Édouard Manet” (1876) talvez seja o mais importante, mesmo sendo provavelmente o mais desconhecido. Nesse texto, Mallarmé comenta a prática dos colegas impressionistas, sobretudo de Manet, estabelecendo uma analogia entre os caminhos da pintura e os da poesia em fins do século XIX francês. Este artigo busca explorar a abordagem analógica de Mallarmé em “The Impressionists”, valendo-se das reflexões que o poeta elabora sobre Manet e sobre o impressionismo para investigar como esse pensamento encontra par em seus próprios trabalhos. Partindo das quatro linhas de força que, segundo Bertrand Marchal (2011), Mallarmé observaria nos trabalhos desses artistas (ar livre, simplificação, perspectiva e descondicionamento do olhar), assim como de textos mallarmeanos tão diversos quanto La Musique et les Lettres (1895) e “Don du poëme” (1866) – mas sem perder de vista a historicidade de ambos –, o intuito aqui consiste em mostrar como as trajetórias da poesia e da pintura se tocam, naquele fim de século, através de alguns pontos de encontro entre a obra de Mallarmé e a de Manet.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Caroline Micaelia, Universidade de São Paulo
Caroline Micaelia é bacharel em Letras (Português-Francês) pela FFLCH/USP e Sorbonne (Paris IV). Sua pesquisa de mestrado consiste na seleção e tradução anotada de algumas cartas de Stéphane Mallarmé. Seu endereço de e-mail é: carolinemicaelia@hotmail.com.

Referências

BAUDELAIRE, C. Œuvres Complètes. Édition de Y. –G. le Dantec. Paris: Gallimard, 1954.
COHN, Robert Greer. Mallarmé’s Prose Poems, A Critical Study. Cambridge: Cambridge Univ. Press: 1981.
DURAND, Pascal. Crises. Mallarmé via Manet (De «The impressionists and Édouard Manet» à «Crise de vers»). Leuven, Peeters: Vrin, 1998.
ETTLIN, A. Le double discours de Mallarmé: une initiation à la fiction. Genève: Éditions d’Ithaque, 2017.
FUMAROLI, M. Trois institutions littéraires. Paris : Gallimard, 1994.
HARRIS, J. C. “A little-known essay on Manet by Stéphane Mallarmé”, The Art Bulletin, v. XLVI, n. 4, décembre 1964.
HORÁCIO. Epistola ad pisones. Ed. bilíngue. Organização de B. Maciel, D. Monteiro, J. Avelar e S. Bianchet. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2013.
ILLOUZ, Jean-Nicolas. “Les Impressionnistes et Stéphane Mallarmé”, Revista Non Plus (São Paulo), ano 5, n 10, jul.-dez. 2016. Disponível em:
MALLARMÉ, Stéphane. Écrits sur l’art. Édition de M. Draguet. Paris: GF-Flammarion, 2015.
MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres Complètes. Édition de B. Marchal. vol. 1 et 2. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1998 et 2003.
MARCHAL, Bertrand. “Mallarmé critique d’art?”, Revue d’histoire littéraire de la France (Paris), Vol. 111, Presses Universitaires de France, 2011/2, pp. 333-340. Disponível em:
MARCHAL, Bertrand. “‘La Musique et les Lettres’ de Mallarmé”. In: MARCHAL, Bertrand; STEINMETZ, J. –L. (dir.)Mallarmé ou l’obscurité lumineuse. Paris: Hermann, 2014. [1997]
MESCHONNIC, Henri. “Oralité, clarté de Mallarmé”, Europe (Stéphane Mallarmé), p. 825-826, 1998.
POE, E. The works of Edgar Allan Poe III. Edited by J. H. Ingram. London: A. & C. BLACK, 1899. [1874-1875]
SHIGEMITSU, M. “Ce que Mallarmé voit dans la peinture de Manet”, Bul. Hijiyama University, Nº 14, 2007. Disponível em:
STROPARO, S. M. Cartas de Mallarmé: leitura, crítica e tradução. 2012. 288 f. Tese de Doutorado – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. Disponível em:
VALÉRY, P. Œuvres Complètes. Notes par J. Hytier. Paris: Gallimard, 1957.
Publicado
2019-12-27
Como Citar
Micaelia, C. (2019). A poesia de Mallarmé encontra a pintura de Manet. Revista Criação & Crítica, 1(25), 48-67. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i25p48-67