Autor e personagem - François Villon e a nova crítica na França

  • Daniel Padilha Pacheco da Costa Universidade de São Paulo
Palavras-chave: François Villon. Nova crítica. Morte do autor. Personagem ficcional. Gênero autobiográfico. História literária.

Resumo

O corpo poético atribuído a François Villon foi composto na segunda metade do séc. XV, por volta do início do reinado de Luís XI. A partir do séc. XIX, os seus editores consideraram essa atribuição tradicional como autoevidente, de acordo com a concepção moderna de autor como criador da obra e garantia da sua autenticidade. No fim dos anos 1960, o debate sobre a morte do autor questionou o método predominante na época de explicação da obra com base na biografia. A escolha de um poeta particularmente estudado pela tradição biográfica visa a destacar alguns efeitos daquele debate sobre a crítica literária. Até então preocupada com o contexto de enunciação, a crítica de Villon se voltou para a análise da construção linguística da sua personagem poética no texto. Mas a nova crítica não prescinde do pressuposto essencial da crítica biográfica, segundo o qual o célebre malfeitor da época François des Loges seria o autor empírico da obra. Assim, a poesia de Villon é considerada como uma autobiografia ficcional daquele indivíduo histórico sobre si mesmo. A nova crítica de Villon é situada aqui não como uma ruptura com a crítica biográfica (como ela se pretende), mas como uma reformulação sobre bases comuns.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Daniel Padilha Pacheco da Costa, Universidade de São Paulo
Daniel Padilha Pacheco da Costa é graduado em Filosofia pela Universidade de São Paulo e em Letras pela Université Sorbonne Nouvelle (Paris III). Integrou grupos de pesquisa sobre Nietzsche e de tradução de literatura grega. É doutor pelo Departamento de Letras Modernas da USP (Francês), com um estágio de um ano na Université de la Sorbonne (Paris IV).

Referências

ANEAU, B. Le Quintil Horacien. In: GOYET, F. (org.). Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Paris: Librairie Générale Française, 1990.

BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec, 1987.

BARTHES, R. “A morte do autor”. In: BARTHES, R. O rumor da língua. São Paulo: Brasiliense, 1988.

BENVENISTE, É. “Da subjetividade na linguagem”. In: BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1976.

CERQUIGLINI-TOULET, J. “Marot et Villon”. In: DUFOURNET, J.; FREEMAN, M.; DÉRENS, J. (orgs.). Villon et ses lecteurs. Actes du colloque international des 13-14 décembre 2000. Paris: Champion, 2005.

DRAGONNETTI, R. “Le contredit de François Villon”. Modern Language Notes. No. 98, p. 594-623, 1983.

DRAGONNETTI, R. “La soif de François Villon”. In: DUFOURNET, J. (org.). Villon : hier et aujourd’hui : actes du Colloque pour le 500è anniversaire de l'impression du “Testament” de Villon, 15-17 décembre 1989. Paris: La Bibliothèque, 1993.

DUFOURNET, J. “Villon: ambiguïté et carnaval”. In: DUFOURNET, J. (org.). Villon : hier et aujourd’hui : actes du Colloque pour le 500è anniversaire de l'impression du “Testament” de Villon. Paris: La Bibliothèque, 1993.

FAVIER, J. François Villon. Paris: Fayard, 1982.

FOUCAULT, M. “Qu’est-ce qu’un auteur ?”. In: ______. Dits et Écrits (1954-1988). Paris: Gallimard, 1994 (1969).

GUIRAUD, P. Le jargon de Villon ou le gai savoir de la Coquille. Paris: Gallimard, 1968.

HANSEN, J. A. “Autor”. In: JOBIM, J. (org.). Palavras da Crítica. Rio de Janeiro: Imago, 1993.

LANSON, G. Histoire illustré de la littérature française. Paris: Hachette, 1923.

LE ROMAN DE THÈBES. Paris: Librairie Générale Française, 1995.

LONGNON, A. Étude biographique sur François Villon d'après les documents inédits conservés aux Archives nationales. Paris: Menu, 1877.

MONTENEGRO, A.C.C. O tesouro de Brunetto Latini: estudo e tradução do prólogo e da retórica. 2010. Dissertação de Mestrado. Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.

MÜHLETHALER, J.-C. Poétiques du XVè siècle: situation de François Villon et Michault Taillevent. Paris: Nizet, 1983.

MÜHLETHALER, J.-C. “Le drame du poète: quand dire, c'est rêver de faire. Parole subie et parole imposée chez Adam de la Halle, François Villon et Charles d'Orléans”. In: FREEMAN, M.; TAYLOR, J. (orgs.). Villon at Oxford: The Drama of the Text. Amsterdam e Atlanta: Rodopi, 1999.

PINKERNELL, G. François Villon: biographie critique et autres études. Heidelberg: Winter, 2002.

QUINTILIEN. Institution oratoire, t. IV. Paris: Librairie Garnier Frères, 1933.

REGALADO, N. F. “Effet de réel, effet du réel: Representation and Reference in Villon’s Testament”. Yale French Studies, Yale, no. 70, p. 63-77, 1986.

SICILIANO, I. Mésaventures Posthumes de Maître Françoys Villon. Paris: Picard, 1973.

SIMON, C. Le Tramway. Paris: Éditions de Minuit, 2001.

VALÉRY, P. “Villon et Verlaine”. In: VALÉRY, P. Oeuvres, t. I. Paris: Gallimard, 1957.

VILLON, F. Poesia. São Paulo: Edusp, 2000.

ZUMTHOR, P. Essai de poétique médiévale. Paris: Le Seuil, 1972.

Publicado
2014-06-09
Como Citar
Costa, D. (2014). Autor e personagem - François Villon e a nova crítica na França. Revista Criação & Crítica, (12), 76-87. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i12p76-87
Seção
Artigos