Portal da USP Portal da USP Portal da USP

FUNÇÃO HISTÓRICA DA CALIGRAFIA EM SARAMAGO

José Leite Junior

Resumo


O romance Manual de pintura e caligrafia, de José Saramago, estabelece um paralelo entre a história da escrita e o drama pessoal do protagonista. A análise semiótica permite perceber que o personagem principal toma consciência de sua condição de classe, opondo-se aos valores burgueses. Nesse romance, assim como ocorreu na humanidade, a passagem da pré-história à história corresponde à passagem da pintura à grafia. A caligrafia resulta de uma síntese dialética entre a pintura e a escrita e serve de metáfora ao desmascaramento ideológico.

Palavras-chave


romance de Saramago; literatura e pintura; semiótica discursiva; ideologia.

Texto completo:

PDF

Referências


BARTHES, Roland. A retórica da imagem. In: O óbvio e o obtuso. Trad. Lea Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

BIBLIO. Trad. Lazaro Ludoviko Zamenhof (Malnova Testamento); Rust Berveling; Wilkinson Beveridge (Nova Testamento). Londres: British and Foreign Bible Society, 2003.

FIORIN, José Luiz. Linguagem e ideologia. 6.ed. São Paulo: Ática, 1998.

GREIMAS, Algirdas Julien. Semântica estrutural. Trad. Haquira Osakabe e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1973.

GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Trad. Alceu Dias. Lima at al. São Paulo: Contexto, 2008.

LICHTEINSTEIN, Jacqueline (org.). A pintura: o paralelo das artes. São Paulo: Ed. 34, 2005. v.7.

LIMA, Lauro de Oliveira. Piaget para principiantes. 5.ed. São Paulo: Summus Editorial, 1980.

MAN, John. A história do alfabeto: como 26 letras transformaram o mundo ocidental. Trad. Edith Zonenschain. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto de la Komunista Partio. Trad. Detlev Blanke. Moscou: Progresso, 1990.

SARAMAGO, José. Manual de pintura e caligrafia. Porto: Lello & Irmão, 1991.




DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v7i13p55-68

Métricas do Artigo

Carregando métricas...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2015 Revista Desassossego