Traduzir Ariosto: um depoimento

Autores

  • Pedro Garcez Ghirardi Universidade de São Paulo

Palavras-chave:

Ariosto, Orlando Furioso, Poesia italiana, Literatura e loucura, Tradução

Resumo

Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

2012-12-01

Edição

v. 26 n. 76 (2012)

Seção

Dossiê Tradução literária

Licença

Estudos Avançados não celebra contrato de cessão de direitos autorais com seus colaboradores, razão pela qual não detém os direitos autorais dos artigos publicados. Os interessados em reproduzir artigos publicados na revista devem necessariamente obter o consentimento do autor e atribuir devidamente os créditos ao periódico.

Como Citar

Ghirardi, P. G. (2012). Traduzir Ariosto: um depoimento. Estudos Avançados, 26(76), 109-120. https://revistas.usp.br/eav/article/view/47542