Inter-relações e ressignificações do discurso bíblico no filme The Crow (1994)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.152311Palavras-chave:
The Crow, Bíblia Sagrada, Paradise Lost, SemióticaResumo
Este artigo se propõe a investigar as relações de significação que o filme The Crow (1994) estabelece com mitos explorados pelo discurso bíblico. O texto fílmico enreda-se pela narrativa sobre os noivos Eric Draven e Shelly Webster, ambos brutalmente assassinados por uma gangue, à véspera de seu casamento. Um ano após o trágico incidente, Eric Draven é ressuscitado por um corvo, que irá guiá-lo e guardá-lo até que encontre todos os assassinos e, completada a sua vingança, finalmente possa descansar em paz. Dos mitos cotejados, evidenciamos relações entre The Crow, a história de Jesus Cristo e o poema épico Paraíso Perdido (1667), de John Milton, que reconta a queda de Lúcifer e a corrupção do homem pelo pecado. Utilizamos como arcabouço teórico a semiótica francesa, por meio de cujos pressupostos abordamos as inter-relações entre os textos selecionados e as consequentes interferências sobre a (des)construção de seus sentidos.
Downloads
Referências
AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico de cinema. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. Campinas: Papirus, 2003.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria semiótica do texto. 4. ed. São Paulo: Ática,1994.
BARROS, Diana Luz Pessoa de.Teoria do discurso: fundamentos semióticos. 4. ed. São Paulo: Humanistas FFLCH/USP, 2002.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Uma reflexão semiótica sobre a “exterioridade” discursiva. São Paulo: Alfa,53 (2), 2009. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/2120.Acesso em: 01 set. 2017.BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada. Tradução feita pelos Monges de Maredsous.151 ed. São Paulo: Ave-Maria, 2002.
CONNER, Jeff; ZUCKERMAN, Robert. The Crow: the movie. Canada: Kitchen Sink Press, 1994.
DISCINI, Norma. Intertextualidade e conto maravilhoso. 2. ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2004.
ECO, Umberto. (Org.) História da Feiura. Rio de Janeiro: Record, 2014.
FIORIN, José Luiz. Elementos de análise do discurso. 2. ed. São Paulo: Contexto,1990.
FIORIN, José Luiz. Polifonia Textual e Discursiva. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: EdUSP, 1999.
FIORIN, José Luiz. Enunciação e semiótica. In: Periódicos UFSM. Santa Maria: UFSM, 2007.
FIORI, Fernando M.The Crow (1994): James O ́Barr revisto por Alex Proyas. 2017.151 f. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som), Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte:Edições Viva Voz, 2010.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de Semiótica. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2013.
LOPES, Edward. Discurso literário e dialogismo em Bakhtin. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: EDUSP, 1999.
MILTON, John.Paradise Lost. Djvu Editions E-books. Global Language Resources, Inc. 1667. Disponível em: http://triggs.djvu.org/djvu-editions.com/MILTON/LOST/Download.pdf. Acesso em: 15 set. 2017.
THE CROW. Direção de Alex Proyas. Crow vision. Inc. EUA: 1993. Burbank: Warner Bros, 1994. Versão restaurada digitalmente [DVD]. (101 minutos), colorido.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Fernando Martins Fiori, Mônica Baltazar Diniz Signori
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na revista Estudos Semióticos estão disponíveis sob Licença Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, a qual permite compartilhamento dos conteúdos publicados, desde que difundidos sem alteração ou adaptação e sem fins comerciais.