Considerações fonético-fonológicas preliminares da ‘Língua-de santo’ e da ‘Língua-da-gente-de-santo’ em Terreiros de Candomblé de Rio Branco – AC

Resumo

O presente artigo tem por finalidade fazer uma descrição fonético-fonológica preliminar da ‘língua-de-santo’ e da ‘língua-da-gente-de-santo’ (PESSOA DE CASTRO, 1968a e 1968b; 1977; 1980; 1983) faladas em um terreiro de candomblé na cidade de Rio Branco – AC. Inicialmente, foi feito um levantamento geral dos principais fones usados por adeptos do candomblé em três canções oferecidas ao orixá EXU e em itens lexicais usados pelos adeptos em situações corriqueiras do terreiro. Posteriormente ao levantamento dos fones, analisou-se a ocorrência desses pares de fones, particularmente os foneticamente semelhantes, para se verificar o status fonêmico, tendo como base os pressupostos teórico metodológicos da fonêmica estruturalista (PIKE, 1947). A partir da análise fonético-fonológica geral, verificou-se que a ‘língua-de-santo’ e a ‘língua-da- gente-de-santo’ têm o repertório fonético e características fonêmicas similares ao do português brasileiro analisado por Mattoso Câmara Jr. (2008) e Cristófaro-Silva (2007).