Discurso jurídico e imagens
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v17i2p597-618Palavras-chave:
Discurso jurídico, Análise dialógica do discurso, Persuasão, Verbo-visualidadeResumo
Este artigo tem o objetivo de tecer considerações a respeito do uso argumentativo de imagens, preferentemente fotografias, em processos judiciais das áreas penal e trabalhista. Partindo da concepção teórico-meto- dológica inspirada na obra de Bakhtin e do Círculo – a Análise Dialógica do Discurso, compreende cada enunciado processual como pertencente a um gênero definido da esfera ideológica do Direito e, como tal, apresentando um conteúdo temático, estilo e forma estrutural próprias; além disso, consti- tuem-se como o projeto discursivo único do enunciador que, eventualmente, nele pode conjugar palavras e imagens na construção persuasiva do sentido. Nos enunciados apresentados, tais conjuntos verbo-visuais constituíram posicionamentos valorativos concordantes ou não, e a análise mostrou as diferentes vozes dos inúmeros discursos que circulam em nossa sociedade.Downloads
Referências
Aristóteles. Retórica. Manuel Alexandre Júnior, tradutor. 3ª ed. Lisboa: Imprensa Nacional; Casa da Moeda; 2006.
Bakhtin M. O discurso no romance. In: Bakhtin M. Questões de literatura e de estética. A teoria do romance. Aurora Fornoni Bernadini et al., tradutores. 3ª.ed. São Paulo: UNESP; 1993. p. 71-210.
Bakhtin M. Os gêneros do discurso. In: Bakhtin M. Estética da criação verbal. 4.ed. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes; 2006. p. 261-306.
Bakhtin M. O problema do conteúdo, do material e da forma na criação literária. In: Bakhtin M. Estética da criação verbal. 4.ed. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes; 2006. p. 307-336.
Bakhtin M. O problema do texto na linguística, na filosofia e em outras ciências humanas. In: Bakhtin M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra, tradutor. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 2006. p. 307-336.
Bakhtin M. Problemas da poética de Dostoiévski. Paulo Bezerra, tradutor. 4ª ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária; 2008.
Bakhtin M (Volochinov VN). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Michel Laud e Yara F. Vieira, tradutores. 8ª ed. São Paulo: HUCITEC; 1981.
Barthes R. Le message photographique. Communications. 1961;1:127-138. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1961_num_1_1_921.
Bittar ECB. Linguagem jurídica. São Paulo: Saraiva; 2001.
Brait B. A construção do sentido: um exemplo fotográfico persuasivo. Língua e literatura. 2015; 21: 19-27.
Brait B. Revisitando mitologias pelas lentes dialógicas. Desenredo. 2014;10:9-30. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://www.upf.br/seer/index.php/rd/article/view/4094/2638
Brait B. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 2013a;8:43-66. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/14141/12911
Brait B. Jean Peytard, dialogisme et analyse du discours. Synergies Monde. 2013b; 10:17-27. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/igram_0222-9838_1996_num_71_1_2981_t1_0059_0000_2
Brait B. Dulce sabor a Brasil antiguo: perspectiva dialógica. Páginas de Guarda. Revista de lenguaje, edición y cultura escrita. 2009;7:52-66.
Brait B. Análise e teoria do discurso. In: Brait B, organizadora. Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto; 2008. p. 9-31.
Brait B. Uma perspectiva dialógica de teoria, método e análise. Gragoatá. 2006;20:47-62. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://www.uff.br/revistagragoata/ojs/index.php/gragoata/article/view/324/325.
Brait B. A construção do sentido: um exemplo fotográfico persuasivo. In: Língua e literatura, n.21, 1995; p.19-27.
Brait B, Dugnani BL. Em cartaz, a cara e o corpo da linguagem das ruas. In: Brait B. Dialogismo: teoria e(m) prática. São Paulo: Terracota; 2014.
Brait B, Pistori, MHC. A produtividade do conceito de gênero discursivo em Bakhtin e o Círculo. Alfa. Revista de Linguística. São Paulo, 56 (2):371-401,2012. [citado em 22 fev. 2015]. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/viewFile/5531/4343
Édeline F, Klinkenberg, JM. Introduction. Revue Protée. Théories et pratiques sémiotiques. Rhétoriques du visible. 1996; 24(1). [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://constellation.uqac.ca/2359/.
Faraco CA. Linguagem e diálogo. As ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola; 2009.
Floch JM. Semiótica plástica e linguagem publicitária. Significação. 1987;6:29-50.
Grillo SVC. Esfera e campo. In: Brait B, organizadora. Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto; 2008. p. 133-160.
Grillo SVC. Enunciados verbo-visuais na divulgação científica. Revista da ANPOLL. 2010; 27:215-243. [citado em 20 fev. 2015]. Disponível em: http://www.anpoll.org.br/revista/index.php/revista/article/viewFile/149/159
Kress G. Multimodality. A social semiotic approach to contemporary communication. London/New York: Routledge; 2010.
Medviédev PN. O método formal nos estudos literários. Introdução crítica a uma poética sociológica. Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Camargo Grillo, tradutoras. São Paulo: Contexto; 2011.
Pistori MHC. Persuasão e eficácia discursiva no direito: modos de ser, modos de dizer. [tese] São Paulo: Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 2008. [citado em 14 nov. 2011]. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-06042009-171515/
Pistori MHC. Mikhail Bakhtin e Retórica. Um diálogo possível e produtivo. RÉTOR. 2013; 1(3):60-85. [citado em 22 jan. 2014]. Disponível em: http://www.revistaretor.org/pdf/retor0301_pistori.pdf.
Pistori MHC. Dialogia na persuasão “publicitária”. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. 2014a;9(1):148-167. [citado em 10 mar. 2014]. Disponível em: http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/16717/14756
Pistori MHC. Verbo-visualidade e argumentação em discursos jurídico-processuais, 2014b. [citado em 10 mar. 2015]. Disponível em: http://www.unicv.edu.cv/images/ail/78Pistori.pdf.
Pistori MHC. Democracia, jornalismo e discurso jurídico: ressonâncias dialógicas e hegemonia. In: Brait B; Magalhães AS. Dialogismo: teoria e(m) prática. São Paulo: Terracota; 2014c. p. 153-170.
Voloshinov, VN. Marxisme e philosophe du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage. Traduite du russe par Patrick Sériot et Inna Tylkowski-Ageeva. Limoges: Lambert-Lucas; 2010.
Voloshinov, VN. Qu’est-ce que la langue et le langage? In: Voloshinov VN. Marxisme et philosophie du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langagem. Préface Patrick Sériot. Limoges: Lambert-Lucas; 2010. p. 519-563.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais serão cedidos à revista para publicação on-line, com livre acesso e impressa para arquivo em papel. Serão preservados, porém, para autores que queiram republicar os seus trabalhos em coletâneas.
