Tratado Coisliniano

Autores

  • Fernando Santoro Universidade Federal do Rio de Janeiro; Faculdade de Filosofia

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v0i7p275-281

Palavras-chave:

Tratado Coisliniano, Poética, Aristóteles

Resumo

O Tratado Coisliniano está na segunda parte do manuscrito n.120 da coleção Coislin da Bibliothèque Nationale de Paris, de onde provém seu nome. A redação é assinalada como datando do início do séc X, mas a análise dos extratos, sumários e comentários aristotélicos nele compreendidos fazem crer que o seu conteúdo remonta ao séc. VI. É provavelmente um epítome dos conteúdos do Livro II da Poética de Aristóteles. Para esta tradução, servi-me principalmente dos materiais contidos no estudo de Richard Janko, Aristotle On Comedy, Towards a reconstruction of Poetics II; também me foi útil a edição de J. Vahlen de 1885, reeditada em 1964. Minha tradução aproxima-se mais do texto grego deste último.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

2003-12-17

Edição

n. 7 (2003)

Seção

Traduções

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution 2 anos após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
     
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
     
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

Tratado Coisliniano. (2003). Letras Clássicas, 7, 275-281. https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v0i7p275-281