Dialogismo em "A Casa dos Espelhos", de Sergio Kokis

  • Dionei Mathias Universidade Federal de Santa Maria
Palavras-chave: Sergio Kokis, A Casa dos espelhos, Treinando o olhar

Resumo

Publicado em francês em 1994 por Sergio Kokis, escritor canadense de origem brasileira, o romance A casa dos espelhos aborda a visão de mundo de um imigrante brasileiro. Intercalando passagens do passado e do presente diegético, o narrador expõe suas memórias, buscando compreender a origem de sua de identidade atual. Ao fazer isso, sua atenção está voltada para o modo como seu olhar foi treinado ao longo do processo de sua socialização. Nesse sentido, este artigo pretende discutir a socialização inicial de seu olhar, na sequência, refletir sobre sistemas de referência e seu impacto sobre a visão de mundo do narrador e por fim abordar a questão de sua identidade e o treinamento do olhar.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Dionei Mathias, Universidade Federal de Santa Maria

Doutor em Letras respectivamente pela Universidade de Hamburgo/Alemanha e Universidade Federal do Paraná. 

lattes.cnpq.br/0718781986349346

Referências

ALBERT, Christiane. L’immigration dans le roman francophone contemporain. Par-is: Éditions Karthala, 2005.
BERND, Zilá. Identidades compósitas, escrituras híbridas: Brasil, Quebec e Antilhas. In: Literatura e Sociedade, v. 11, n. 9, 2006, pp. 82-87.
BERND, Zilá¬; MELLO, Ana Maria Lisboa de; SANTOS, Eloína Prati dos. Vertentes atuais da literatura canadense de língua inglesa e francesa. In: Letras de Hoje, v. 59, n. 2, 2015, pp. 162-167.
DUPUIS, Gilles. Transculturalism and écritures migrantes. In: NISCHIK, Reingard M. History of literature in Canada: English-Canadian and French-Canadian. Rochester: Camden House, 2008, pp. 497-508.
FIGUEIREDO, Eurídice. Canadá-Quebec: identidades problemáticas. In: Ilha do Desterro, v. 31, 1994, pp. 57-71.
HANSEN, Klaus P. Kultur und Kulturwissenschaft. Terceira edição. Tübingen/Basel: A. Francke Verlag, 2003.
HOLQUIST, Michael. Dialogism. Bakhtin and his World. London: Routledge, 2002.
KOKIS, Sergio. A casa dos espelhos. Tradução: Marcos de Castro. Rio de Janei-ro/São Paulo: 2000.
PRUTEANU, Simona Emilia. L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006): une analyse comparative. München: LINCOM Europa, 2013.
SOUSA, Renato Venancio Henriques de. Escrita migrante e tradução: as línguas de Sergio Kokis. In: Interfaces Brasil/Canadá, n. 8, 2008, pp. 91-115.
Publicado
2018-12-20
Como Citar
Mathias, D. (2018). Dialogismo em "A Casa dos Espelhos", de Sergio Kokis. Non Plus, 7(14), 106-121. https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v7i14p106-121
Seção
ESTUDOS LITERÁRIOS