Os estrangeiros de Azul Corvo, de Adriana Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2020.166279Palavras-chave:
Imigração, Deslocamento, Adriana Lisboa, Azul corvoResumo
Este trabalho tem o propósito de entender como o romance Azul corvo (2010), de Adriana Lisboa, representa as diferentes maneiras de ser estrangeiro no mundo atual e os processos identitários e afetivos envolvidos na experiência. A obra narra a história de Vanja, uma adolescente de 13 anos que, após a morte da mãe, se muda do Brasil para os Estados Unidos, país onde nasceu, na busca por seu pai biológico. Em terras norte-americanas, a protagonista perpassa por transformações e se depara com outros imigrantes latinos vivendo experiências de errâncias que variam da sua. Com base nas teorias de Augé (1995), Said (2003), Santiago (2008), Canclini (2014), entre outros, chegamos à conclusão que Lisboa cria uma obra em que as modificações do espaço no qual a narradora se encontra inserida ao longo da narrativa são reflexo de mudanças identitárias pelas quais ela passa e que, com diz respeito ao deslocamento transnacional de pessoas, ele se dá de maneira diferente com base nos documentos carregados por esses indivíduos.
Downloads
Referências
ALENCAR, José de. Iracema. 2 ed. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2017. ebook.
AUGÉ, Marc. Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity. Tradução de John Howe. London; New York: Verso, 1995.
BARRETO, Luiza Puntar Muniz. Deslocamentos espaciais e identitário-afetivos em Azul-Corvo. Revell. v. 2, ano 7, n. 13, ago. 2019, p. 131-147. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/1142. Acesso em: 2 ago. 2018.
BERND, Zilá; SOARES, Tanira Rodrigues. Modos de transmissão intergeracional em romances da literatura brasileira atual. Alea. v. 18/3. set./dez. 2016. p. 405-421. DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106X/203383389. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/22616. Acesso em: 4 set. 2018.
BESERRA, Bernadete. A integração brasileira no mundo latino de Los Angeles. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 20., 23-27 Oct. 2000, Petrópolis. São Paulo: ANPOCS, 2000. Conference Presentation. Disponível em:https://bit.ly/2zUSqBT. Acesso: 15 jan. 2019.
BASSETTE, Fernanda. Brasileiras vão aos EUA para ter bebê e garantir cidadania americana aos filhos. Estado de São Paulo. São Paulo, out. 2017. Disponível em: https://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,brasileiras-vao-aos-eua-para-ter-bebe-e-garantir-cidadania-americana-aos-filhos,70002055478. Acesso em: 5 jan. 2019.
CANCLINI, Nestor Garcia. ¿Qué representan hoy los pasaportes?. Revista Otra parte. Buenos Aires: Siglo XXI, p. 1-4, maio 2014.
CHIARELLI, Stefania. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. São Paulo: Annablume, 2007.
CHIARELLI, Stefania. Forasteiras – Adriana Lisboa e Paloma Vidal, percursos itinerantes na ficção contemporânea. In: DAFLON, Claudete; GARBERO, Maria Fernanda; SANTOS, Matildes Demétrio dos. Agentes do contemporâneo. Niterói: EDUFF, 2017. p. 159-170.
CORTESÃO, J. Carta de Pero Vaz de Caminha a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil. Lisboa: Parque Expo 98, 1997.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LISBOA, Adriana. Azul corvo. Rio de Janeiro: Rocco, 2010.
LISBOA, Adriana. Entrevista com Adriana Lisboa. [Entrevista concedida a Amanda Mendes Casal]. Belas Infiéis. v. 2, n. 1, p. 213-220. set. 2013. DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v2.n1.2013.11231. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/11231. Acesso em: 6 jun. 2018.
PAJOLLA, Alessandra Dalva de Souza. Bastardos e órfãos contemporâneos: a arqueologia da infância nos romances de filiação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. n. 46, p. 105-116, jul/dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-4018466. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/10037. Acesso em: 8 jul. 2019.
PIRES, Maria Isabel Edom. Em viagem: sobre outras paisagens e movimentos no romance contemporâneo. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, n. 44, p. 389-403. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-40184418. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9999. Acesso em: 15 jun. 2019.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. In: SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 45-63.
SANTOS, Claudete Daflon dos. A viagem e a escrita: uma reflexão sobre a importância da viagem na formação e produção intelectual de escritores-viajantes brasileiros. 2002. Tese (Doutorado em Letras) - Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2002.
SASSEN, Saskia. Global Migration and Economic Need. In: SASSEN, Saskia. Citizenship, Borders, and Human Needs. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. p. 56-91.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
