A study on the etymology of the scientific names given to planarians (Platyhelminthes, Tricladida) by Ernest Marcus’ school
DOI:
https://doi.org/10.11606/1807-0205/2021.61.05Keywords:
Classification, Nomenclature, Geoplana, Historiography, TaxonomyAbstract
Leading zoologist and taxonomist Ernest Marcus (1893-1968) and his school described numerous new invertebrate taxa, including planarians, or triclads (Platyhelminthes). These authors rarely provided the etymology of names for the new taxa. In this paper, the etymology of 149 names of genera and specific epithets of planarians lacking etymology (or honoring people) is investigated. The etymology of most names was retrieved from original descriptive papers and from Eudóxia Maria Froehlich’s recollections, a fellow of Marcus’ school. It was discovered that the names were usually freely derived from words of the language spoken in the country where the species was found. Some names were motivated by an aspect of the biology of the species. Other names honored people or are arbitrary. The etymology of 19 names could not be retrieved and are only suggested. The origin of another 19 names could not be discovered, nor even their meaning. Knowing the etymology makes it easier to memorize a name and it is a way to preserve the historical and emotional aspects of the authors. Through the retrieved etymologies, the personality of Marcus can also be glimpsed.
Downloads
References
Ajacopa, T.L. 2007. Diccionario Bilingüe quechua – castellano. La Paz.
Brown, R.W. 1956. Composition of scientific words. Washington, Smithsonian Books.
Bueno, F.S. 1998. Vocabulário tupi-guarani português. 6. ed. São Paulo, Éfeta Editora.
Carbayo, F. & Froehlich, E.M. 2008. Estado do conhecimento dos macroturbelários (Platyhelminthes) do Brasil. Biota Neotropica, 10: 1131-1134. http://doi.org/10.1590/S1676-06032008000400018
Carbayo, F.; Froehlich, E.M.; Leal-Zanchet, A.M. & Amato, S.B. 2009. Turbelários (Platyhelminthes). In: Rocha, R. & Boeger, W. (Orgs.). Estado da Arte e Perspectivas para a Zoologia no Brasil. Curitiba, Editora UFPR. p. 49-64.
Collins, 2014. Complete and unabridged English dictionary. 12. ed. HarperCollins Publishers. Available: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english. Access: 07/2020.
Corrêa, D.D. 1947. A primeira Dolichoplana (Tricladida, Terricola) do Brasil. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 12: 57-81. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1947.125218
Corrêa, D.D. 1960. Two new marine Turbellaria from Florida. Bulletin of Marine Science of the Gulf and Caribbean, 10: 208-216.
Corrêa, D.D. 1991. Dr Eveline du Bois-Reymond Marcus. Hydrobiologia, 227: xxiii-xxvi. http://doi.org/10.1007/BF00027573
du Bois-Reymond Marcus, E. 1951. On South American Geoplanids. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo. Série Zoologia, 16: 217-255.
du Bois-Reymond Marcus, E. 1953. Some South American Triclads. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 25: 65-78.
du Bois-Reymond Marcus, E. 1955. On Turbellaria and Polygordius from the Brazilian coast. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo. Série Zoologia, 20: 19-53. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3382.bffclzoologia.1955.120211
du Bois-Reymond Marcus, E. 1956. On some Prosobranchia from the coast of São Paulo. Boletim do Instituto Oceanográfico, 7: 3-29. http://doi.org/10.1590/S0373-55241956000100001
du Bois-Reymond Marcus, E. 1957. On Turbellaria. Anais da Academia Brasiliera de Ciências, 29: 153-191.
du Bois-Reymond Marcus, E. 1958. On South American Turbellaria. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 30: 391-417.
du Bois-Reymond Marcus, E. 1965. Drei neue neotropische Turbellarien. Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (N.F), 5: 129-135.
du Bois-Reymond Marcus, E. 1987. Selected recollections from my life. American Malacological Bulletin, 5: 183-184. https://archive.org/details/biostor-143173.
Dunn, R.A. & Davidson, R.A. 1968. Pattern recognition in biologic classification. Pattern Recognition, 1: 75-93. http://doi.org/10.1016/0031-3203(68)90015-0
Edmunds, M. 1991. Obituary – Eveline du Bois Reymond Marcus, 1901-1990. Journal of Moluscan Studies, 57: 141-142. http://doi.org/10.1093/mollus/57.1.141
Froehlich, C.G. 1955a. Sôbre morfologia e taxonomia das Geoplanidae. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 19: 195-279. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3382.bffclzoologia.1954.120092
Froehlich, C.G. 1955b. Notas sôbre geoplanas brasileiras. Papéis Avulsos do Departamento de Zoologia, Secretaria de Agricultura, 12: 189-198.
Froehlich, C.G. 1956a. Tricladida Terricola das regiões de Teresópolis e Ubatuba. Papéis Avulsos do Departamento de Zoologia, Secretaria de Agricultura, 12: 313-344.
Froehlich, C.G. 1956b. Planárias terrestres do Paraná. Dusenia, 7: 173-196.
Froehlich, C.G. 1957. On a collection of Brazilian land planarians. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 21: 93-121. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3382.bffclzoologia.1957.120237
Froehlich, C.G. 1959. On geoplanids from Brazil. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 22: 201-265. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3382.bffclzoologia.1959.120326
Froehlich, C.G. 1968. On some Brazilian Onychophores. Beiträge zur Neotropischen Fauna, 5: 160-171. http://doi.org/10.1080/01650526809360404
Froehlich, C.G. 1969. Caenis cuniana sp. n., a Parthenogenetic Mayfly, Beiträge zur Neotropischen Fauna, 6:2: 103-108.
Froehlich, E.M. 1955. Sôbre espécies brasileiras do gênero Geoplana. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 19: 289-369. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3382.bffclzoologia.1954.120096
Froehlich, E.M. 1978. On a collection of Chilean landplanarians. Boletim de Zoologia, 3: 7-80. http://doi.org/10.11606/issn.2526-3358.bolzoo.1978.121651
Froehlich, E.M. & Froehlich, C.G. 1972. Land planarians from the Amazonian Region. Papéis Avulsos do Departamento de Zoologia, Secretaria de Agricultura, 26: 29-45.
Gregório, J. 1980. Contribuição indígena ao Brasil. Belo Horizonte, União Brasileira de Educação e Ensino. 3 v.
Houaiss, A. 2001. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Elaborado no Instituto Antonio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Portuguesa. Rio de Janeiro, Objetiva.
International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN), 1999. International Code of Zoological Nomenclature. 4. ed. The International Trust for Zoological Nomenclature 1999. Available: https://www.iczn.org. Access: 07/2020.
Lewis, C.T & Short, C. 1879. A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford.
Marcus, E. 1938. Bryozoarios marinhos Brasileiros II. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 4: 1-196. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1938.113913
Marcus, E. 1946. Sobre Turbellaria brasileiros. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 11: 5-253. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1946.125301
Marcus, E. 1947. Turbelários marinhos do Brasil. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 12: 99-215. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1947.125220
Marcus, E. 1948. Turbellaria do Brasil. Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 13: 113-243. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1948.125311
Marcus, E. 1951. Turbellaria brasileiros (9). Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 16: 5-215. http://doi.org/10.11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1951.125221
Marcus, E. 1952. Turbellaria brasileiros (10). Boletins da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de São Paulo, Série Zoologia, 17: 5-187. http://doi.org/10. 11606/issn.2526-4877.bsffclzoologia.1952.125189
Marcus, E. 1953. Turbellaria Tricladida. In: Exploration du Parc National de l’Upemba. Mission GF De Witte (1946-1949). Inst Parcs Nationaux du Congo Belge, 21: 3-62.
Marcus, E. 1954. Turbellaria Brasileiros – XI. Papéis Avulsos do Departamento de Zoologia, Secretaria de Agricultura, 24: 419-489.
Marcus, E. 1955a. Turbellaria. South African Animal Life (Results of the Lund University Expedition of 1950-51) I, 3: 101-151.
Marcus, E. 1955b. Turbellaria. In: Exploration du Parc National de la Garamba, Mission H. de Saeger (1949-1952), Fasc. 3: 1-31.
Marcus, E. 1963. Eine neue Meerestriklade von Sao Paulo. Zoologische Beiträge, 9: 441-446.
Marcus, E. 1970. Turbellaria (addenda). South African Animal Life (Results of the Lund University Expedition of 1950-51), 14: 9-18.
Marcus, E. & du Bois-Reymond Marcus, E. 1959. Turbellaria from Madeira and The Azores. Boletim do Museu Municipal do Funchal, 12: 15-42.
Martins, M.E.Q.P. 1970. Two new species of Dugesia (Tricladida Paludicola) from the State of São Paulo, Brazil. Anais da Academia Brasileira de Ciências, 42: 113-118.
Mendes, E.G. 1994. Ernest Marcus. Estudos Avançados, 8: 209-213. http://doi.org/10.1590/S0103-40141994000300022
Mora, C.; Tittensor, D.P.; Adl, S.; Simpson, A.G.B. &, Worm, B. 2011. How many species are there on Earth and in the Ocean? PLoS Biololy, 9, e1001127. http://doi.org/10.1371/journal.pbio.1001127
Ohl, M. 2018. The Art of Naming. Cambridge, Mass., The MIT Press.
Parker, C.T.; Tindall, B.J. & Garrity, G.M. 2019. International Code of Nomenclature of Prokaryotes. International Journal of Systematics and Evolutionary Microbiology, 69: S1-S111. http://doi.org/10.1099/ijsem.0.000778
Raven, P.H.; Berlin, B. & Breedlove, D.E. 1971. The origins of taxonomy. Science, 174: 1210-1213. http://doi.org/10.1126/science.174.4015.1210
Real Academia Española (RAE), 2020. Diccionario de la lengua española. 23. ed., [online version 23.3]. Available: https://dle.rae.es. Access: 26/07/2020.
Rieger, R.M. 1998. 100 Years of Research on ‘Turbellaria’. Hydrobiologia, 383: 1-27.
Sawaya, P. 1970. Professor Ernest Gotthelf Marcus. Boletim do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo. Nova Série, Zoologia e Biologia Marinha, 27: 7-18. http://doi.org/10.1023/A:1003423025252
Tibiriçá, L.C. 1984. Dicionário Tupi-Português. São Paulo, Traço Ed.
Turland, N.J.; Wiersema, J.H.; Barrie, F.R.; Greuter, W.; Hawksworth, D.L.; Herendeen, P.S.; Knapp, S.; Kusber, W.H.; Li, D.Z.; Marhold, K.; May, T.W.; McNeill, J.; Monro, A.M.; Prado, J.; Price, M.J. & Smith, G.F. (Eds.). 2018. International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vegetabile 159. Glashütten, Koeltz Botanical Books. Available: https://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php. Access: 07/2020.
Tyler, S.; Schilling, S.; Hooge, M; & Bush, L.F. (Comp.). 2006-2013. Turbellarian taxonomic database. Version 1.7 Available: http://turbellaria.umaine.edu. Access: 07/2020.
Vallejos, R. & Amías, R. 2015. Diccionario Kukama-Kukamiria – castellano. Iquitos, AIDESEP/ISEPL.
Winston, J.E. 2002. Ernst Gustav Gotthelf Marcus (1893-1968) and Eveline Agnes du Bois-Reymond Marcus (1901-1990). In: Jackson, P.N.W & Jones, M.E.S. (Eds.). Annals of Bryozoology: aspects of the history of research on bryozoans. International Bryozoology Association, Dublin, 339-361. Available: http://bryozoa.net/annals/annals1/index.html. Access: 07/2020.
Zarur, G.dC.L. 1994. Schools and paradigms in Brazilian Zoology. Interciencia, 19: 183-190.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Papéis Avulsos de Zoologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Responsibility: The scientific content and the opinions expressed in the manuscript are the sole responsibility of the author(s).
Copyrights: Papéis Avulsos de Zoologia. The journal is licensed under a Creative Commons attribution-type CC-BY.
How to Cite
Funding data
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Grant numbers 2019/12357-7
