Caten, Carla Schwengber ten, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil