Dietschi, Daniel Augusto, Universidade do Vale do Rio dos Sinos