Instruções para a boa escrita da história na Espanha (séculos XVI – XVII)

Palavras-chave: Escrita da história, Espanha, séculos XVI e XVII

Resumo

Entre os séculos XVI e XVII, o saber histórico é enriquecido, na Espanha, não apenas com a escrita de crônicas que reportam as novidades relativas ao Novo Mundo, mas também com tratados elaborados com a finalidade de prescrever regras e diretrizes para a promoção de uma escrita correta e apurada sobre o passado. Tendo em vista que as crônicas não deixam de expor em seus prólogos e dedicatórias conselhos a respeito da boa maneira de registrar os acontecimentos, o objetivo deste artigo é analisar esses dois gêneros, a fim de examinar em que medida ajudaram a fixar um mesmo saber a respeito da escrita da história. Em outras palavras, partindo, tanto de crônicas como a Historia de las Indias (1561), do frei Bartolomé de Las Casas, em que o prólogo é utilizado como suporte para a defesa de seus objetivos, quanto de tratados que seguiram um roteiro semelhante ao Genio de la história (1650), do frei Jerónimo de San José, a proposta deste trabalho é examinar o modo pelo qual letrados espanhóis dessa época dissertaram sobre o seu ofício.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Maria Emília Granduque José, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Doutora em História Cultural pela Universidade Estadual de Campinas – Unicamp e pós-doutoranda em História pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita” – Unesp campus de Franca com bolsa da Fapesp (processo 2017/22523-6). Membro do projeto temático “Escritos sobre os Novos Mundos: uma história da construção dos valores morais em língua portuguesa”, financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – Fapesp, (processo 2013/14786-6) e do Laboratório de Estudos Americanos – LEA da Unicamp. Autora do livro A Malinche dos cronistas (Prismas, 2016) e de estudos que versam sobre a história da América colonial e da cultura ibero-americana.

Referências

Fontes primárias

CABRERA DE CÓRDOBA, Luis. De historia para entenderla y escribirla. Madri: Instituto de Estudios Políticos. Edição, estudo preliminar e notas de Santiago Montero Díaz, 1948.

FERNÁNDEZ DE PALENCIA, Diego. Historia del Peru. Sevilha: Casa de Hernando Díaz, 1571.

LAS CASAS, Bartolomé de. Historia de las Indias, tomo I. Venezuela: Biblioteca Aya-cucho, 1986.

LÓPEZ DE GÓMORA, Francisco. Historia de la conquista de Mexico. Venezuela: Aya-cucho, 1979.

PÁEZ DE CASTRO, Juan. Método para escribir la historia. Anexo. In: COURCELLES, Dominique de. Escribir la historia, escribir historias en el mundo hispánico. México: Unam, Instituto de Investigaciones Históricas, 2009.

SAN JOSÉ, Jerónimo de. Genio de la historia. Madri: Imprenta de Don Muñoz del Valle, 1768.SOLÍS, Antonio de. Historia de la conquista de Mexico. México: Editorial Porrúa, 1985.

TORQUEMADA, Juan de. Monarquia indiana. Sevilha, 1615.

Fontes secundárias

ARAGÜÉS ALDAZ, José. Deus concionator. Mundo predicado y retórica del exemplum en los siglos de oro. Amsterdam: Atlanta, 1999.

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Edi-ção de Enrique Suárez Figaredo. Lemir 19. Conmemoración del IV Centenario de la Segunda Parte del Quijote, 2015.

CORTIJO OCAÑO, Antonio. Creación de una voz de autoridad en Bartolomé de Las Casas: estudio del “Prólogo” de la Historia de Indias. Revista Iberoamericana, vol. LXI, n. 170-171, jan.-jun. 1995, p. 291-229. ISSN 2154-4794. Disponível em: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/issue/view/252. Acesso em: 20 nov. 2017.

COURCELLES, Dominique de. Escribir la historia, escribir historias en el mundo hispánico. México: Unam, Instituto de Investigaciones Históricas, 2009.

CUESTA DOMINGO, Mariano. Los cronistas oficiales de Índias. De López de Velásco a Céspedes del Castillo. Revista Complutense de Historia de América, vol. 33, Madri, 2007, p. 115-150. ISSN 1132-831. Disponível em: http//revistas.ucm.es/index.php/RCHA/. Acesso em: 23 out. 2016. DOI: http://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/29626.

DURÁN BARCELÓ, Javier. La teoría historiográfica de Bartolomé de Las Casas. Studia aurea. In: III CONGRESO DE LA AISO. Actas, vol. 3. Toulouse, 1996, p. 161-168. ISBN 84-921581-3-1. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/03/aiso 3 3 3 021.pdf. Acesso em: 15 dezembro 2017.

GONZÁLEZ BOIXO, José Carlos. Hacia una definición de las crónicas de Indias.Anales de Literatura Hispanoamericana, n. 28, Espanha, 1999, p. 227-238. ISSN 0210-4547. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/revista/75/A/1999. Acesso em: 13 jun 2015. DOI: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=52307.

IGLESIA, Ramón. Cronistas e historiadores de la conquista de Mexico. México: Biblioteca de la Ciudad de México, s/d.JOSÉ VEGA, María & VILÀ, Lara. La teoría de la épica en el siglo XVI (España, Francia, Italia y Portugal). Espanha: Editorial Academia del Hispanismo, 2010. Disponível em: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/monarquia/volumen/07/miv7003Acesso em: 13/07/2018.KAGAN, Richard. Los cronistas y la corona. La política de la historia en España en las Edades Media y Moderna. Madri: Ediciones Marcial Pons, 2010.

LEÓN-PORTILLA, Miguel. Biografía de Juan de Torquemada. In: TOR-QUEMADA, Juan de. Monarquía indiana. México: Unam, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1986. Disponível em: http://www.histo-ricas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/monarquia/volumen/07/miv7003. Acesso em: 13 jul. 2018

.IGNOLO, Walter. Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista. In: ÍÑIGO MADRIGAL, Luis. (coord.). Historia de la literatura hispanoamericana. Época colonial. Madri: Cátedra, 1982.

MOMIGLIANO, Arnaldo. As raízes clássicas da historiografia moderna. São Paulo: Edusc, 2004.MONTERO DÍAZ, Santiago. La doctrina de la historia en los tratadistas del siglo de oro. In: CABRERA DE CÓRDOBA, Luis. De historia para entenderla y escribirla. Madri: Instituto de Estudios Politicos, 1948.

O’GORMAN, Edmundo. Cuatro historiadores de Indias. Siglo XVI. México: Sep/Setentas, 1972. O’GORMAN, Edmundo. Sentido y actualidad de la historia de la conquista de Mexico de Antonio de Solís. In: SOLÍS, Antonio. Historia de la conquista de Mexico. México: Editorial Porrúa, 1985.

PINEDA, Victoria. La poesía de los historiógrafos. Bulletin Hispanique, vol. 117, n. 1, Bordeaux, jun. 2015, p. 25-42. ISSN 1775-3821. Disponível em: https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/372 Acesso em: 24 out. 2017.

PORQUERAS MAYO, Alberto. El prólogo como genero literario. Su estudio en el siglo de oro español. Madri: Consejo Superior de Investigación Científica, 1957.

PRIETO, Andrés. “De rebus gestis Ferdinandi Cortesii” y la “Conquista de México”: algunas consideraciones en torno a la metodologia histórica de Francisco López de Gómora. In: REGALADO DE HURTADO, Liliana & SOMEDA, Hidefugi (coord.). Construyendo historias: aportes para la historia hispano-americana a partir de las crónicas. Lima: PUCP, 2005.

SANCHÉZ MARCOS, Fernando. La historiografía sobre la Edad Moderna. In: ANDRÉS-GALLEGO, José (coord.). Historia de la historiografia española. Madri: Encuentro, 1999.

STOLL, Eva. Géneros en la historiografía indiana: modelos y transfor-maciones. In: OESTERREICHER, Wuff; STOLL, Eva; WESCH, Andreas. Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades linguísticas:aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Tübingen: Narr, 1998.

VIDAL, Silvina Paula. El arte histórica en la España del siglo XVII: Jeró-nimo de San José y el Genio de la historia (1651). In: Artes, Ciencias y Letras en la America Colonial:investigaciones presentadas en el Simposio Internacional Homónimo realizado en Buenos Aires los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2005, vol. 2. Buenos Aires. Teseo: Biblioteca Nacional, 2009

Publicado
2019-09-03
Seção
Pensar a história, escrever história

Dados de financiamento