Imaginação, História e Política

diálogos e duelos entre poetas e cronistas no Don Quijote de la Mancha

Palavras-chave: Cervantes, D. Quixote, livros de cavalaria, crônicas, Espanha

Resumo

Acompanhando estudiosos da obra de Cervantes, pretendemos reconhecer como a história de D. Quixote de la Mancha constitui complexa “invenção-crítica” expressiva da cultura humanista espanhola dos séculos XVI e XVII. Demonstramos uma possível opinião do autor na polêmica travada entre “poetas” (escritores de ficção) e “cronistas” (historiadores) analisando as peripécias do narrador na busca por fontes e métodos que revelassem as aventuras do cavaleiro e de seu escudeiro na forma de uma “história moderna”. Ou seja, uma novela original, questionadora tanto das novelas de cavalaria quanto das crônicas oficiais.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Izabel Andrade Marson, Universidade Estadual de Campinas

Professora Livre Docente pelo Programa de Pós-Graduação em História Social - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas. Área: História do Brasil Império; Historiografia Brasileira

Referências

ALBANESE, Gabriela. A redescoberta dos historiadores antigos no humanismo. In: PIRES, Francisco Murari (org.). Antigos e modernos: diálogos sobre a (escrita da) história. São Paulo: Alameda, 2009, p. 277-330.

ALVAREZ, Fernando Bouza. Del escribano a la biblioteca: la civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos XV-XVII). Madri: Síntesis, 1997.

ALVAREZ, Fernando Bouza. “Dásele licencia y privilégio”: Don Quijote y la aprobación de libros en el siglo de oro. Madri: Akal, 2012.

BACON, Francis. [1620] Novum organum. Tradução: José Aluysio Reis de Andrade. São Paulo: Abril Cultural, 1973.

BAKTHIN, Mikhail. A cultura popular na idade média e no renascimento. Tradução: Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec; Brasília, DF: Editora UnB, 1987.

BURKE, Peter. As fronteiras instáveis entre a história e a ficção. In: AGUIAR, Flávio (coord.). Gêneros de fronteira: cruzamentos entre o histórico e o literário. São Paulo: Xamã, 1997, p. 107-114.

BYRNE, Susan. Law and history in Cervantes’ Don Quixote. Toronto: University of Toronto Press, 2012.

CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. Tradução: Rubia Prates Goldoni. São Paulo: Editora 34, 2005.

CANAVAGGIO, Juan. Vida y literatura: Cervantes en El ‘Quijote’. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. XLV-LXXII.

CATROGA, Fernando. Pátria, Nação. In: NAXARA, Marcia; CAMILOTTI, Virgínia. (org.). Conceitos e linguagens: construções identitárias. São Paulo: Intermeios: Capes, 2013, p. 15-32.

CARDILLAC, Louis (org.). Toledo: siglos XII-XIII. Musulmanos, cristãos y judíos: la sabiduria y la tolerância. Madri: Alianza, 1992.

CASTRO, Americo. Cervantes y los casticismos espanõles. Madri: Alianza: Alfaguara, 1974.

CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004.

CLOSE, Anthony. Dom Quixote. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

DOMINGUEZ, Maria Luísa. Realidad del discurso en Cervantes: historia del ingenioso leitor Don Quijote. In: RAMIREZ, Pedro M. Piñero (ed.). Dejar hablar los textos: homenage a Francisco Márquez Villanueva. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005, t. 2, p. 1063-1092.

FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho. Teologia, adeus. Folha de São Paulo, São Paulo, 8/6/1986, Folhetim, p.9-11.

FURET, François. A oficina da história. Lisboa: Gradiva, [1986].

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Sete aulas sobre linguagem, memória e história. Rio de Janeiro: Imago, 1977.

GARCIA, Gustavo V. Postura “testemoniales” en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Revista Humanidades: Tecnológico de Monterrey. Monterrey, México, 10: p. 65-84, 2001. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=38401002. Acesso 6/12/2015.

GRUZINSKI, Serge. Babel do século XVI: a mundialização e globalização das línguas. In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 385-400.

HARTOG, François. Anciens, modernes, sauvages. Paris: Galaade Éditions, 2005.

HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA, Mario. Poder Político y pensamiento cristiano: Juan Ginés de Sepúlveda en el orto de la modernidad. Mar Oceana. Revista del Humanismo Español e Iberoamericano, Valencia, 8: p. 43-64, 2001.

HERRERA Y TORDESILLAS, Antonio. Discursos morales, políticos e históricos inéditos de Don Antonio de Herrera, cronista del rey don Felipe segundo, autor de las décadas de Indias y otras muchas obras. Madri: [s. n.], 1804.

JOHNSON, Carrol B. Cervantes and the material world. Chicago: University of Illinois Press, 2012.

KAGAN, Richard L. Clío y la corona: escribir historia en la España de los Austrias. In: KAGAN, Richard L. & PARKER, Geoffrey (ed.). España, Europa y el mundo Atlántico. Madri: Marcial Pons, 2001, p. 73-96.

KAGAN, Richard L. Los cronistas y la corona: la política en la historia en España en las Edades Media y Moderna. Madri: Marcial Pons Historia, 2010.

KAGAN, Richard L. ¿El cronista oficial: historiador o consejero? El caso ejemplar de Herrera y Tordesillas. Revista de Historia Jerónimo Zurita, Zaragoza, v. 88, p. 199-210, 2013.

KAGAN, Richard L. & PARKER, Geoffrey (ed.). España, Europa y el mundo Atlántico. Madri: Marcial Pons, 2001.

KAMEN, Henry. La inquisición española. Madri: Alianza, 1973.

KOSELLECK, Reinhart. Le futur passé: contribution à la sémantique des temps historiques. Paris: Édition de l’EHESS, 1990.

MALAVIALLE, Renaud. Temps, récit et vérité historique chez Antonio de Herrera y Tordesillas. Cahiers de Narratologie, Nice, n. 15, p. 1-10, 2008. Disponível em : <http://narratologie.revues.org/698>. Acesso em: 23 jul. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.400/narratologie.698.n.15p1-10.

MARAVALL, José Antonio. Un humanisme tourné vers le futur: littérature historique et vision de l’histoire en Espagne au XVIe. Siècle. In: REDONDO, Augustin (org.). L’humanisme dans les lettres espagnoles. Paris: J. Vrin, 1979, p. 337-347.

MARTÍNEZ, María del Carmen. “Pro defensione veritatis”: Antonio de Herrera, Cronista Mayor de Indias. e-Spania: Revue Interdisciplinaire d’Etudes Hispaniques Médievales et Modernes, Marselha, n. 18, p. 1-11, 2014. Disponível em: < https://journals.openedition.org/e-spania/23687>. Acesso em 14 ago. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.4000/e-spania.23687.

MEGIANI, Ana Paula Torres. O jovem rei encantado: expectativas do messianismo régio em Portugal: séculos XIII a XVI. São Paulo: HUCITEC, 2003.

MICHAEL, Ian. La literatura y el saber en España hasta 1474. In: RUSSEL, Peter E. (ed.). Introducción a la cultura hispánica. Barcelona: Critica, 1982, p. 9-74.

NAVE, Francine. Antuérpia como centro tipográfico do mundo ibérico (séculos XVI-XVIII). In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 31-56.

NAVE, Francine et al. Introdução à edição belga. In: THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p.15-30.

ORTIZ, António Domingues. La España del Quijote. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. XCV-CXIV.

ORTIZ, António Domingues & VINCENT, Bernard. Historia de los moriscos. Madri: Alianza Editorial, 1970.

OSTENFELD-SUSKE, Kira Kalina von. Writing Official History in Spain: History and Politics c.1474-1608. In: RABASA, José; SATO, Masayuki; TORTAROLO, Edoardo. (eds.) The Oxford Historical Writing: 1400-1800. Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 428-448.

PIRES, Francisco Murari. Mithistória. São Paulo: Humanitas:FFLCH-USP, 1999.

PIRES, Francisco Murari. Modernidades tucidideanas. São Paulo: Edusp: Fapesp, 2007.

RALLO GRUSS, Asunción. Antonio de Guevara en su contexto renacentista. Madri: Cupsa, 1979.

REDONDO, Augustin. Antonio Guevara et l’Espagne de son temps. Genebra: Droz, 1976.

RICO, Francisco. [Nota 30]. In: CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. (Francisco Rico, ed.). Madri: Alfaguara, 2004, p. 507.

RILEY, Edward. La novela de caballerías, la picaresca y la primera parte del Quijote. In: La rara invención: estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria. Barcelona: Critica, 2001.

RILEY, Edward. Teoria Literaria. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. CXLIV-CLIX.

RIQUER, Martin de. Cervantes, Passamonte y Avellaneda. Barcelona: Sirmio, 1988.

RIQUER, Martin de. Cervantes y el Quijote. In: CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Madri: Alfaguara, 2004, p. XLV-LXXV.

RIVERO, Horacio Chiong. The rise of pseudo-historical fiction: Fray Antonio de Guevara’s novelizations. New York: Peter Lang Publishing, 2004.

ROUBAUD, Sylvia. Los libros de caballerías. In: CERVANTES, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha: estudio preliminar. (Francisco Rico, dir.; Joaquim Forradellas, colab.). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, p. CXV-CXLIII.

RUTA, Maria Caterina. Lecturas italianas de Cervantes. Península: Revista de Estudos Ibéricos, Porto, v. 4, p. 11-21, 2007.

SKINNER, Quentin. As fundações do pensamento político moderno. Tradução: Renato Janine Ribeiro e Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

SKINNER, Quentin. A Arma do Riso. Folha de São Paulo, São Paulo, 4/8/2002, MAIS, p. 5-11.

THOMAS, Werner et al. (org.). Um mundo sobre papel: livros, gravuras e impressos flamengos nos impérios português e espanhol (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa. O dito pelo não dito. Paradoxos de D. Quixote. São Paulo: Edusp, 1998.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Apresentação de D. Quixote. In: SAAVEDRA, Miguel de Cervantes. O engenhoso fidalgo D. Quixote de la Mancha: Primeira Parte. 2ª edição. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2003.

VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. São Paulo: Edusp: Fapesp, 2012.

VILLANUEVA, Francisco Márquez. Espiritualidad y literatura en el siglo XVI. Madri: Alfaguara, 1968.

VOZMEDIANAO, Miguel Gomez. La santa hermandad vieja de ciudad real en la edad moderna: Siglos XVI-XVIII. Tese de doutorado em História. Madri: Universidad Complutense de Madrid, 1992.

Publicado
2019-10-14
Seção
Artigos