Ser brâmane na Goa da época moderna
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2015.98757Palavras-chave:
Identidade bramânica, Império português, conflitos sociais, Índia, GoaResumo
O objetivo deste estudo é analisar as estratégias de sobrevivência desenvolvidas pelos brâmanes de Goa durante a dominação imperial portuguesa entre os séculos XVII e XVIII. No caso de Goa, apesar de viverem sob um poder cristão intolerante, alguns brâmanes procuraram recuperar a sua velha identidade. A maioria, porém, decidiu converter-se ao Cristianismo, transformando-se na comunidade de brâmanes católicos. Todavia, mesmo depois de cristianizados, estes brâmanes mantiveram ligações para além dos contextos da dominação imperial portuguesa. Essas ligações também contribuíram, de uma forma ou de outra, para forjar a sua identidade bramânica. As diferentes atitudes destes brâmanes perante a identidade bramânica e o poder imperial português permitem-nos colocar algumas questões: Quais foram as estratégias desenvolvidas pelos brâmanes de Goa, e o que estas revelam sobre a relação entre o poder imperial português e a construção de uma identidade bramânica? O que é que estas estratégias nos revelam sobre os brâmanes de Goa e suas características? E de que maneira estas experiências se articularam com outras experiências indianas de formação da identidade bramânica na época moderna, nomeadamente as que dizem respeito ao seu envolvimento no mundo da burocracia política e da carreira eclesiástica?Downloads
Referências
BAKKER, Hans. Rama devotion in a Śaiva holy place: the case of Vārānasī. In: REIKI, Heidi & PAUWELS, Maria (ed.). Patronage and popularisation, pilgrimage and procession: channels of transcultural translation and transmission in early modern South Asia. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2009.
BASTOS, Cristiana. Um centro subalterno? A Escola Médica de Goa e o Império. In: BASTOS, Cristiana; ALMEIDA, Miguel Vale de; FELDMAN-BIANCO, Bela (ed.). Trânsitos coloniais: Diálogos críticos luso-brasileiros. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2002, p. 133-149.
BAYLY, Susan. Saints, goddesses and kings, Muslims and Christians in South Indian society, 1700-1900. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
BAYLY, Susan. Caste, society and politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
BETHENCOURT, Francisco & MUCHEMBELD, Robert (ed.). Cultural exchange in early-modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
BOSWORTH, C. E. An early Arabic mirror for princes: Ṭāhir Dhū l-Yamīnain’s epistle to his son Abdallāh (206/821). Journal of Near Eastern Studies 29, n. 1, janeiro de 1970, p. 25-41.
BOXER, Charles H. The Portuguese seaborne empire (1415-1825). Nova York: Alfred A. Knopf, 1969.
BOXER, Charles H. Race relations in the Portuguese colonial empire (1415-1825). Oxford: Oxford University Press, 1963.
BUDRA, Paul. The mirror for magistrates and the politics of readership. Studies in English Literature, 1500-1900 32, nº 1, The English Renaissance. Inverno de 1992, p. 1-13.
CHAVAN, V. P. Vaishnavism of the Gowd Saraswat Brahmins and a few Konkani folklore tales. Nova Delhi: Asian Educational Services, 2001.
CUNHA, J. Gerson da. The Sahyadri-Khanda of the Skanda-Purana. A mythological, historical and geographical account of Western India. 1ª edição. Bombaim: Thacker, Vining, 1877.
DESPHANDE, Prachi. Creative pasts, historical memory and identity in Western India, 1700-1960. Nova York: Columbia University Press, 2007.
DIRKS, Nicholas. Castes of mind. Colonialism and the making of modern India. Princeton: Princeton University Press, 2001.
DONIGER, Wendy (ed.). Purāna perennis: reciprocity and transformation in Hindu and Jaina texts. Nova York: Suny Press, 1993.
FARIA, Patricia Souza e. Mateus de Castro: um bispo “brâmane” em busca da promoção social no Império asiático português (século XVII). Revista Electronica de História do Brasil 9, nº 2, jul-dez de 2007, p. 30-43.
FARIA, Patricia Souza e. A conquista das almas do Oriente: Franciscanos, catolicismo e poder colonial português em Goa (1540-1740). Rio de Janeiro: 7 Letras, 2013.
FAROQUI, Suraiya. Another mirror for princes: the public image of the Ottoman sultans and its reception. Istambul: The Isis Press, 2008.
GANERI, Jonardon. The lost age of reason; Philosophy in early modern India 1450-1700. Oxford: Oxford University Press, 2011.
GOMES, Olivinho (ed.). Konkani Ramayana. Pre XVIth century Ramayana in Konkani. Goa: Goa University, 1996.
GRABES, Herbert & COLLIER, Gordon. The mutable glass: Mirror-imagery in titles and texts of the middle ages and English Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
GRUBE, Ernst. J. (ed.). A mirror for princes from India: illustrated versions of the Kalilah wa Dimnah, Anvar-i Suhayli, Iyar-i Danish, and Humayun Nameh. Marg Publications, 1991.
GUHA, Sumit. The politics of identity and enumeration in India c. 1600–1990. Comparative Studies in Society and History 45, 2003, p. 148-167.
GUHA, Sumit. Beyond caste. Identity and power in South Asia, past and present. Leiden: Brill, 2013.
GUHA, Sumit. Serving the barbarian to preserve the dharma. The ideology and training of a clerical elite in peninsular India c. 1300–1800. Indian Economic and Social History Review 47, n. 4, out/dez de 2010, p. 497-525.
HUTTON, Deborah S. Art of the court at Bijapur. Bloomington: Indian University Press, 2006.
ISKANDAR, Kai Kā’ūs ibn. A mirror for princes: The Qābūs Nāma. Londres: Cresset, 1951.
KING, Richard. Orientalism and religion: Postcolonial theory, India and the mystic East. Nova Delhi: Oxford University Press, 2000.
MANUCCI, Niccolao. Storia do Mogor or Mogul India, 1653-1708, vol. 1. Londres: John Murray, 1907.
MELLO, Carlos Mercês de. The recruitment of native clergy. Lisboa, 1955.
O’CONLON, Frank. A caste in a changing world. The Chitrapur Saraswat Brahmans, 1700- 1935. Berkeley: University of California Press, 1977.
O’HANLON, Rosalind. The social worth of scribes. Brahmins, Kāyasthas and the social order in early modern India. Indian Economic and Social History Review, 47-4, out/dez de 2010, p. 563-595.
O’HANLON, Rosalind. Contested conjunctures: Brahman communities and early modernity in India. American Historical Review, 118-3, 2013, p. 765-787.
O’HANLON, Rosalind. Letters home: Banaras pandits and the Maratha regions in early modern India. Modern Asian Studies, 44-02, março de 2010, p. 201-240.
O’HANLON, Rosalind. Speaking from Siva’s temple: Banaras scholars households and the Brahman “ecumene” of Mughal India. South Asian History and Culture 2, n. 2, 2011, p. 253-277.
O’HANLON, Rosalind & MINKOWSKI, Christopher. What makes people who they are? Pandit networks and the problem of livelihoods in early modern Western India. Indian Economic Social History Review 45/3, 2008.
PAES, Leonardo. Promptuario de diffinicoes indicas. Lisboa: Antonio Galram Pedroza, 1713.
PEARSON, M. N. Indigenous dominance in a colonial economy, the Goa rendas, 1600-1700. In: RUBIN, J. (ed.). Mare Luso-Indicum, II, 2 vols. Paris: 1972, p. 61-73.
PISSURLENCAR, Panduranga S. Colaboradores hindus de Afonso de Albuquerque. Boletim do Instituto Vasco da Gama de Nova Goa 49. Bastorá: Tipografia Rangel, 1941.
PISSURLENCAR, Panduranga S. Agentes da diplomacia portuguesa na Índia (Hindus, muçulmanos, judeus e parses. Bastorá, 1952.
RAO, Nagendra. Reconstructing the social history of South Kanara: A study of the Sahyadri Khanda. Indica 36, n. 2, setembro de 1999, p. 81-88.
RAO, Nagendra. The Brahmanas of South India. Nova Delhi: Gyan Books, 2005.
RAO, Velcheru Narayna; SHULMAN, David; SUBRAHMANYAM, Sanjay. Symbols of substance: Court and state in Nayaka period Tamilnadu. Delhi: Oxford University Press, 1992.
RAO, Velcheru Narayna; SHULMAN, David; SUBRAHMANYAM, Sanjay. Textures of time, writing history in South India, 1600-1800. Nova Delhi: Permanent Black, 2001.
RIVARA, Joaquim Heliodoro da Cunha (ed.). Archivo portuguez oriental. Nova Goa: Imprensa Nacional, 1875.
ROMANO, Antonella. Rome, un chantier pour les savoirs de la catholicité post-tridentine. Revue d’histoire moderne et contemporaine n° 55-2, 2008/2, p. 101-120.
SANI, Muhammad Baqir Najm-i. Advice on the art of governance. An Indo-Islamic mirror for princes. Albany: State University of New York Press, 1989.
SARADESAYA, Manoharaya. A history of Konkani literature: from 1500 to 1992. Nova Delhi: Sahitya Academy, 2000.
SCAMMEL, Geoffrey V. Indigenous assistance in the establishment of Portuguese power in Asia in the sixteenth century. Modern Asian Studies XIV-1, 1980, p. 1-11.
SCAMMEL, Geoffrey V. Indigeneous assistance and the survival of the Estado da India, c. 1600-1700. Studia 49, 1989, p. 95-115.
SHARMA, B. N. Krishnamurti. A history of the Dvaita school of Vedānta and its literature: from the earliest beginnings to our own times. Nova Delhi: Motilal Banarsidass Pub, 2000.
SORGE, Giuseppe. Matteo de Castro (1594-1677) profilo di una figura emblematica del conflitto giurisdizionale tra Goa e Roma nel secolo 17. Bolonha: Clueb, 1986.
STIETENCRON, Heinrich von. Hindu myth, Hindu history. Religion, art and politics. Chennai: Orient Blackswan, 2005.
The Catholic Encyclopedia, http://www.newadvent.org/cathen/07704a.htm.
VAN GELDER, Geert Jan. Mirror for princes or vizor for viziers: The twelfth-century Arabic popular encyclopedia “Mufid al-ulum” and its relationship with the anonymous persian “Bahr al-fawa’id”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 64, n. 3, 2001, p. 313-338.
VICENTE, Filipa Lowndes. Outros orientalismos – A India entre Florença e Bombaim 1860-1900. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2010.
XAVIER, Ângela Barreto. A invenção de Goa. Poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2008.
XAVIER, Ângela Barreto. David contra Golias na Goa seiscentista e setecentista. Escrita identitária e colonização interna. Ler História, 49, 2005, p. 125-149.
XAVIER, Ângela Barreto. O lustre do seu sangue. Bramanismo e tópicas de distinção no contexto português. Tempo, 16-30, 2011, p. 71-99.
XAVIER, Ângela Barreto. Purity of blood and caste. Identity narratives in Goan elites. In: MARTINEZ, María Elena; HERRING TORRES, Max S.; NIRENBERG, David (ed.). Race and blood in Spain and colonial Hispano-America. Berlim e Londres: LIT Verlag, 2012, p. 125-149.
XAVIER, Ângela Barreto & ŽUPANOV, Ines G. Orientalists from within: Indian genealogists, philologists and historians. In: XAVIER, Ângela Barreto & ŽUPANOV, Ines G. Catholic orientalism. Portuguese empire, Indian knowledge, 16th-18th centuries. Delhi: OUP, 2015.
XAVIER, Ângela Barreto & ŽUPANOV, Ines G. Catholic orientalism. Portuguese empire, Indian knowledge, 16th-18th centuries. Delhi: OUP, 2015.
ŽUPANOV, Ines G. Missionary tropics. The Catholic frontier in India (16-17th centuries). Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005.
ŽUPANOV, Ines G. Disputed mission: Jesuit experiments and Brahmanical knowledge in seventeenth-century India. Delhi: Oxford University Press, 2000.
ŽUPANOV, Ines G. Conversion historiography – counter space for alternative historiographies in 18th century Goa. The Medieval History Journal, número-tema: Conversions. Monica Juneka e Kim Siebenhüner (ed.). 12, 2, 2009, p. 303-325.
ŽUPANOV, Ines G. Goan Brahmans in the land of promise: Missionaries, spies and gentiles in the 17th-18th century Sri Lanka. In: FLORES, Jorge (ed.). Portugal – Sri Lanka: 500 years. Wiesbaden: Harrassowitz e Calouste Gulbenkian Foundation, 2006, p 171-210.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2015 Revista de História
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial (CC BY-NC) que permite o compartilhamento do trabalho sem fins lucrativos, com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
