Agosti, Aldo, Universidade de Turim, Itália