Vol. 18 (2016): ABEI Journal 18

Special Edition
Casement and the Centenary of the 1916 Easter Rising
Centenary of A Portrait of the Artist as a Young Man
General Editors: Munira H. Mutran and Laura P. Z. Izarra
Guest Editors: Vitor Alevato do Amaral e Mariana Bolfarine

DOI: https://doi.org/10.37389/abei.v18i1

Published: 2016-11-17

Full Issue

Introduction

Introduction

Laura P. Z. Izarra, Munira H Mutran

9-10
- PDF (Portuguese)

Roger Casement and the Centenary of the 1916 Easter Rising

Histories of ‘Red Rubber’ Revisited: Roger Casement’s Critique of Empire

Angus Mitchell

13-23
- PDF
Rumours of “The Insurrection in Dublin” across the South Atlantic

Laura P. Z. Izarra

25-40
- PDF
The Feminisation of War in the Contemporary Easter Rising Narratives of Mary Morrissy and Lia Mills

Marisol Morales-Ladrón

41-52
- PDF
‘The Soul Shone Through His Face’: Roger Casement in Works of Fiction

Mariana Bolfarine

53-62
- PDF
The Literature of Testimony and Biographic Fiction in the Twenty-First Century

Mail Marques de Azevedo

63-75
- PDF
Roger Casement: How His Family Saw His Role in 1916

Susie Casement

77-81

Centenary of A Portrait of the Artist as a Young Man

Introduction: Guest Editors

Vitor Alevato do Amaral, Mariana Bolfarine

85-86
- PDF
Processes and Strategies of Translating Joyce: Stephen Hero as a Case in Point

José Roberto O’Shea

87-96
- PDF
Distance by Degrees: Translating A Portrait of the Artist as a Young Man

Caetano Waldrigues Galindo

97-107
- PDF
The Paratexts of the Brazilian Translations of A Portrait of the Artist as a Young Man

Vitor Alevato do Amaral

109-122
- PDF
Translating Baby Tuckoo: Portraits of the Artist as a Very Young Man

Patrick O'Neill

123-138
- PDF
A Centenary Portrait

Dirce Waltrick do Amarante

139-143
- PDF

Interviews

Interviewing Éilís Ní Dhuibhne

Munira H Mutran, Patricia Aquino

147-150
- PDF

Poetry

The Poetic Reconstitution of Place in The Poetry of Moya Cannon: Roots, Land, Home and Language

Luci Collin

159-170
- PDF

Voices from Brazil

Portraits of Brazil

Walnice Nogueira Galvão

173-187
- PDF

Book Reviews

Friel, Brian: Traducciones. Translated and edited by Mª Yolanda Fernández Suárez.

Inés Praga Terente

191-193
- PDF
Morales-Ladrón, Marisol. Family and Dysfunction in Contemporary Irish Narrative and Film

Caroline Moreira Eufrausino

195-198
- PDF (Portuguese)

Books Received

Books Received

ABEI Journal

201
- PDF

Vol. 18 (2016): ABEI Journal 18

Full Issue

Introduction

Introduction

Roger Casement and the Centenary of the 1916 Easter Rising

Histories of ‘Red Rubber’ Revisited: Roger Casement’s Critique of Empire

Rumours of “The Insurrection in Dublin” across the South Atlantic

The Feminisation of War in the Contemporary Easter Rising Narratives of Mary Morrissy and Lia Mills

‘The Soul Shone Through His Face’: Roger Casement in Works of Fiction

The Literature of Testimony and Biographic Fiction in the Twenty-First Century

Roger Casement: How His Family Saw His Role in 1916

Centenary of A Portrait of the Artist as a Young Man

Introduction: Guest Editors

Processes and Strategies of Translating Joyce: Stephen Hero as a Case in Point

Distance by Degrees: Translating A Portrait of the Artist as a Young Man

The Paratexts of the Brazilian Translations of A Portrait of the Artist as a Young Man

Translating Baby Tuckoo: Portraits of the Artist as a Very Young Man

A Centenary Portrait

Interviews

Interviewing Éilís Ní Dhuibhne

Poetry

The Poetic Reconstitution of Place in The Poetry of Moya Cannon: Roots, Land, Home and Language

Voices from Brazil

Portraits of Brazil

Book Reviews

Friel, Brian: Traducciones. Translated and edited by Mª Yolanda Fernández Suárez.

Morales-Ladrón, Marisol. Family and Dysfunction in Contemporary Irish Narrative and Film

Books Received

Books Received

Language

Information

Make a Submission