As coleções Kaingang, Guarani Nhandewa e Terena - Percurso documental, requalificação e colaboração
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-02672021v29e6Palavras-chave:
Curadoria, Gestão de coleções, Requalificação de coleções, Coleções Kaingang, Guarani Nhandewa e Terena/SPResumo
Este artigo trata de um estudo de curadoria de objetos e coleções Kaingang, Guarani Nhandewa e Terena em São Paulo, com o propósito de informar esses grupos sobre o que os museus – Paulista e de Arqueologia e Etnologia – fizeram por mais de um século (no caso de objetos Kaingang) ou sete décadas (coleções Kaingang, Guarani Nhandewa e Terena). Para se traçar as trajetórias desses objetos e coleções, a estratégia foi recorrer à Revista do Museu Paulista, inventários antigos e outros documentos, para ver o percurso documental e físico dos objetos, por grupo. Na sequência, com a curadoria dos indígenas, são incorporadas novas interpretações aos objetos, a autorrepresentação indígena, contrastando com o processo documental (representação etnográfica). Nesse sentido, temos o objetivo de registrar as entradas e permutas em dado tempo, mas também revelar como a documentação e suas linguagens foram se alterando ou incorporando outras informações, com as implicações devidas, para se chegar aos objetos e a novas interpretações. O pano de fundo é a cena descolonial sustentada em processo de
colaboração com indígenas, o que levou a pesquisa a entender ações institucionais sucessivas, mas, principalmente, encontrar os objetos e disponibilizá-los aos indígenas com as informações e materialidades preservadas possíveis, para serem apropriadas pelos grupos.
Downloads
Referências
FONTES IMPRESSAS
Relatórios consultados na Revista do Museu Paulista (em ordem cronológica crescente)
IHERING, Hermann von. O Museu Paulista nos annos de 1903 a 1905. Revista do Museu Paulista, v. VII, p. 1-30, 1907.
IHERING, Hermann von. A questão dos índios no Brazil. Revista do Museu Paulista, v. VIII, p. 112-140, 1911.
IHERING, Hermann von; IHERING, Rodolpho von. O Museu Paulista nos annos de 1906 a 1909. Revista do Museu Paulista, v. VIII, p. 1-22, 1911.
Relatórios consultados na Revista do Museu Paulista, N.S. (em ordem cronológica crescente)
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia. Revista do Museu Paulista, N. S., São Paulo, v. 2, p. 305-308, 1948.
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia. Revista do Museu Paulista, N. S., São Paulo, v. 4, p. 471-476, 1950.
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia. Revista do Museu Paulista, N. S. n. 5, p. 281-285, 1951.
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia. Revista do Museu Paulista, N. S., São Paulo, v. 6, p. 527-33, 1952.
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia. Revista do Museu Paulista, N. S., São Paulo, v. 7, p. 419-28, 1953.
BALDUS, Herbert. Relatório da Seção de Etnologia 1956. Revista do Museu Paulista, N. S. n. 11, 1959. v. XI, p. 317-321, 1959.
Noticiário do Museu Paulista. Revista do Museu Paulista, N.S., v. XXVI, 1979
INVENTÁRIOS CONSULTADOS (EM ORDEM CRONOLÓGICA CRESCENTE)
Livro de Tombo 1914. Museu Paulista. Acervos: Arqueológicos e Etnográficos.
Catálogo II – Colleções Anthropologica e Ethnografica INV. 14. Livro de entrada Ethnographia
e Anthropologia / Archeologia. “Museu Paulista 5.II-1914”.
Inventário do Museu Paulista – Livro 1 (São Paulo, 9 de fevereiro de 1916).
Inventário do Museu Paulista no. 4 (São Paulo, 22 de fevereiro de 1916).
Inventário 7 (1o. de dezembro de 1932, assinado por Affonso de E. Taunay) – Inventário do material exposto a visita pública nas diversas salas do Museu Paulista das Secções de História e Etnografia.
Registro Geral da Secção de Etnologia do Museu Paulista, sem data, posterior a 1947, déc. 1950 – Livro de Capa Marrom
Registro Geral da Seção de Etnologia, sem data, tamanho A3.
DOCUMENTOS CONSULTADOS
Documentos 8, 15, 16, 19, 57, 78, 109, 79/01670.
Documento MAE00493, 1950 – Permuta com o American Museum of Natural History.
Documento MAE00489, 1956 – Permuta com o Real Instituto Tropical de Amsterdam.
Exchange with Museu Paulista, São Paulo Brasil – North American Indian Ethnological
Collection [American Museum of Natural History].
LIVROS, ARTIGOS E TESES:
BALDUS, Herbert. Harald Schultz 1909-1966. Revista do Museu Paulista, N. S., n. XVI, p. 7-20, 1965-1966.
BALDUS, Herbert. Lendas dos índios Tereno. Revista do Museu Paulista, N. S., v. IV, p. 217- 232, 1950.
BALDUS, Herbert. Revista do Museu Paulista. Boletim Bibliográfico. São Paulo: Biblioteca Pública Municipal, Departamento de Cultura, v. XII, p. 169-171, 1949. Disponível em: <https://bit.ly/3i0FXiI>. Acesso em: 23 jun. 20.
BARBOSA, Luiz Bueno Horta. A pacificação dos Kaingangs paulistas: hábitos, costumes e instituições desses índios. 2a. ed. Jaú: Códices, 2019.
BITTENCOURT, Vera Lúcia Nagib. Revista do Museu Paulista e(m) capas: identidade e representação institucional em texto e imagem. Anais do Museu Paulista, v. 20, n. 2, p. 149-184, 2012.
COUTO, Ione Helena Pereira. Desenvolvimento e gestão das coleções etnográficas do Museu do Índio: 1942 aos dias de hoje. In: CURY, Marília Xavier. (org.). Direitos indígenas no museu – Novos procedimentos para uma nova política: a gestão de acervos em discussão. São Paulo: Secretaria da Cultura: ACAM Portinari: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2016. p. 62-75.
CURY, Marília Xavier. Repatriamento e remanescentes humanos: musealia, musealidade e musealização de objetos indígenas. Em Questão, v. 26, p. 14-42, Edição Especial Dossiê Patrimônio e Culturas Tradicionais, 2020a.
CURY, Marília Xavier. Metamuseologia: Reflexividade sobre a tríade musealia, musealidade e musealização, museus etnográficos e participação indígena. Museologia & Interdisciplinaridade, v. 9, n. 17, p. 129-146, 2020b.
CURY, Marília Xavier. Museu e exposição – O exercício comunicacional da colaboração e da descolonização com indígenas. In: Museu Goeldi: 150 anos de ciência na Amazônia. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2019a. p. 313-348.
CURY, Marília Xavier. The sacred in museums, the Museology of the sacred: the spirituality of indigenous people. ICOFOM Study Series, n. 47, p. 89-104, 2019b.
CURY, Marília Xavier. La museología y lo sagrado – La resacralización del museo. In: MAIRESSE, F. (ed.). Museology and the sacred. Materials for the discussion. Paris: Icofom, 2018. p. 60-64.
CURY, Marília Xavier. Lições Indígenas para a descolonização dos Museus – Processos comunicacionais em discussão. Cadernos Cimeac, v. 7, n. 1, p. 184-211, 2017a.
CURY, Marília Xavier. Circuitos museais para a visitação crítica: descolonização e protagonismo indígena. Revista Iberoamericana de Turismo, v. 7, p. 87-113, 2017b.
CURY, Marília Xavier. Direitos indígenas no museu – Novos procedimentos para uma nova política: a gestão de acervos em discussão – Introdução. In: CURY, Marília Xavier. (org.). Direitos indígenas no museu – Novos procedimentos para uma nova política: a gestão de acervos em discussão. São Paulo: Secretaria da Cultura: ACAM Portinari: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2016a. p. 12-22.
CURY, Marília Xavier. Relações (possíveis) museus e indígenas – em discussão uma circunstância museal. In: LIMA FILHO, Manuel. Ferreira.; ABREU, Regina.; ATHIAS, Renato. (org.). Museus e atores sociais: perspectivas antropológicas. Recife: UFPE: ABA, 2016b. p. 149-170.
DAMY, Antonio S. A. O acervo Guarani do Museu Paulista: contribuição para a classificação sistemática. Revista do Museu Paulista, N. S., v. XXIX, p. 217-273, 1983-1984.
DAMY, Antonio S. A. Materiais etnográficos brasileiros na Suiça. Revista do Museu Paulista, N. S., v. XXXI, 1986, p. 211-219.
DAMY, Antonio S. A.; HARTMANN, Thekla. As coleções etnográficas do Museu Paulista: composição e história. Revista do Museu Paulista, N. S., v. XXXI, p. 223-247, 1986.
DEBLASIS, Paulo A. D.; MORALES, Walter F. O potencial dos acervos antigos: recuperando a coleção 030 do Museu Paulista. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, São Paulo, n. 7, p. 111-131, 1997.
DELISS, Clementine. Collecting Life’s Unknows. In: L’INTERNATIONALE (ed.) Decolonising Museums [online], 2015. p. 23-34.
EDITORIAL. Herbert Baldus (1899-1970). Revista do Museu Paulista, N. S., v. XVIII, 1968-1969.
FRANÇOZO, Mariana. O Museu Paulista e a história da antropologia no Brasil entre 1946 e 1956. Revista de Antropologia, v. 48, n. 2, p. 585-612, 2005.
FRANÇOZO, M.; Broekhoven, Laura Van. Dossiê “Patrimônio indígena e coleções etnográficas”. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências Humanas, v. 12, n. 3, 709-711, 2017.
GARCÉS, Claudia Leonor López; FRANÇOZO, Mariana; BROEKHOVEN, Laura Van; KA’APOR, Valdemar. Conversações desassossegadas: diálogos sobre coleções etnográficas com o povo indígena Ka’apor. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 12, n. 3, p. 713-734, set.-dez.2017.
HARTMANN, Thekla. O enterro de Curt Nimuendaju (1883-1945). Revista do Museu Paulista, N. S., n. 28, p. 187-190, 1981-1982.
HARTMANN, Thekla; COELHO, Vera Penteado. Contribuições à antropologia em homenagem ao Professor Egon Schaden. São Paulo: Museu Paulista, 1981. (Coleção Museu Paulista, Série Ensaios, v. 4).
IHERING, Hermann von. A questão dos índios no Brazil. Revista do Museu Paulista, v. VIII, p. 112-140, 1911.
KASTNER, Klaus-Peter. As coleções brasileiras do Museu Estatal de Etnologia de Dresden. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, n. 1, p. 147-163, 1991.
LIMA, Nei Clara de. O Museu Antropológico da UFG e a interlocução com povos indígenas. In: CURY, Marília. Xavier.; VASCONCELLOS, Camilo. de. Mello.; ORTIZ, Joana Montero. (org). Questões indígenas e museus: debates e posibilidades. São Paulo: Secretaria da Cultura: ACAM Portinari: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2012. p. 71-77.
MUSEU PAULISTA. Guia pelas collecções do Museu Paulista. São Paulo: Museu Paulista, 1907.
PACHECO DE OLIVEIRA Fo., João; SANTOS, Rita de Cássia Melo. Descolonizando a ilusão museal – etnografia de uma proposta expositiva. In: PACHECO DE OLIVEIRA Fo., João;
SANTOS, Rita de Cássia Melo. (org.). De acervos coloniais aos museus indígenas: formas de protagonismo e de construção da ilusão museal. João Pessoa: UFPB, 2019. p. 397-434.
PAZINATTO, Renata Parada. Coleções etnográficas no interior do estado de São Paulo: composição e história. Revista do Museu Paulista, N. S., v. 32, p. 263-304, 1987.
PEREIRA, Dirce Jorge Lipu; MELO, Susilene Elias de. Ética – remanescentes humanos em museus. In: Cury, Marília. Xavier. (org.). Museus etnográficos e indígenas: aprofundando questões, reformulando ações. São Paulo: SEC-SP, ACAM Portinari, Museu Índia Vanuíre, MAE-USP, 2020.
RIBEIRO, Berta. Etnomuseologia: da coleção à exposição. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, n. 4, p. 189-201, 1994.
RIBEIRO, Darcy. Os Kaingáng e a expansão dos cafezais. In: Os índios e a civilização: a integração das populações indígenas no Brasil moderno. São Paulo: Círculo do Livro, 1988. p. 93-98.
ROCA, Andrea. Acerca dos processos de indigenização dos museus: uma análise comparativa. Mana, v. 21, n. 1, p. 123-155, 2015a.
ROCA, Andrea. Museus indígenas na Costa Noroeste do Canadá e nos Estados Unidos: colaboração, colecionamento e autorrepresentação. Revista de Antropologia, v. 58, p. 117-142, 2015b.
SAMPAIO-SILVA, Orlando. O antropólogo Herbert Baldus. Revista de Antropologia, v. 43, n. 2, p. 24-79, 2000.
SCHADEN, Egon. Notas sôbre a vida e a obra de Curt Nimuendajú. Revista de Antropologia, v. 15 e 16, p. 77-89, 1967-1968.
SCHUMANN, Leonor; HARTMANN, Thekla. Coleções etnográficas brasileiras em Stuttgart: histórico e composição. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, n. 2, p. 125-132, 1992.
SHEPARD JR., Glenn H., GARCÉS, Claudia Leonor López; ROBERT, Pascale de, CHAVES, Carlos Eduardo. Objeto, sujeito, inimigo, vovô: um estudo em etnomuseologia comparada entre os Mebêngôkre-Kayapó e Baniwa do Brasil. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 12, n. 3, p. 765-787, set.-dez. 2017.
SILVA, Fabíola Andréa. Arqueologia colaborativa com os Asurini do Xingu: Um relato sobre a pesquisa no igarapé Piranhaquara, T.I. Koatinemo. Revista de Antropologia, n. 2, p. 143-172, 2015.
SILVA, Fabíola Andréa. O plural e o singular das arqueologias indígenas. Revista de Arqueologia, v. 25, n. 2, 2012.
VELOSO JÚNIOR, Crenivaldo Regis. Índice de objetos, índice de histórias: o catálogo geral das coleções de antropologia e etnografia do Museu Nacional. Ventilando Acervos, v. especial, n. 1, p. 71-89, 2019.
VELTHEM, Lucia Hussak van; KUKAWKA, Katia, JOANNY, Lydie. Museus, coleções etnográficas e a busca do diálogo intercultural. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 12, n. 3, p. 735-748, set.-dez. 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Marília Xavier Cury
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Dados de financiamento
-
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Números do Financiamento CNPq Projeto Museu - Requalificação de coleções, proc. 44368320158
