A tangibilidade do intangível: sinos e cidades tocantes
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e43Palavras-chave:
Sinos, Fundição de sinos, Irmandades, Patrimônio material, BrasilResumo
Este artigo objetiva contribuir para as reflexões acerca dos sinos e sua materialidade. Em torno do objeto, há um sistema que envolve aspectos de sua confecção – fundição e afinação
–, seus usos enquanto instrumento litúrgico e civil, assim como práticas e representações desse bem cultural, cujas funções já não são imprescindíveis para a sociedade contemporânea. Para isso, faz-se uso de bibliografia nacional e estrangeira sobre o tema. Com a apresentação de
diferentes aspectos da materialidade dos sinos, procura-se lançar luz sobre a necessidade de pesquisas acerca dos diferentes ofícios mecânicos nas vilas e cidades coloniais, além do desenvolvimento de estudos arqueológicos sobre a fundição sineira no Brasil. Chama-se a atenção, igualmente, para a documentação relativa ao tema, custodiada nos arquivos das irmandades em diferentes cidades brasileiras. Por fim, este artigo procura destacar, por meio
do batismo ou bênção dos sinos, alguns usos, práticas e representações dos “bronzes”. Esses elementos ajudaram na identificação de algumas respostas, ainda que provisórias, acerca da manutenção de práticas sociais em torno dos sinos, conferindo aos grupos que as cultivam um sentimento de pertença à comunidade, além de oferecerem um conteúdo às experiências humanas com o tempo.
Downloads
Referências
FONTES IMPRESSAS
REUNIÃO DO CONSELHO CONSULTIVO DO PATRIMÔNIO CULTURAL, 62., 2009, São João
del-Rei. Ata […]. São João del-Rei: Iphan, 2009. Disponível em: https://bit.ly/3xYRQie. Acesso
em: 26 abr. 2022.
SEMANÁRIO DE SAÚDE PÚBLICA. Rio de Janeiro: Sociedade de Medicina, n. 148, 27 abr. 1833.
Disponível em: https://bit.ly/3E0MIy3. Acesso em: 28 set. 2022.
LIVROS, ARTIGOS E TESES
ALFAGALI, Crislayne Gloss Marão. Em casa de ferreiro pior apeiro: os artesãos do ferro em
Vila Rica e Mariana no século XVIII. 2012. Dissertação (Mestrado em História Social) – Instituto
de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de. Carácter mágico do toque das campainhas,
apotropaicidade do som. Revista de Etnografia, Porto, v. 6, t. 2, p. 339-370, 1966.
ARANTES, Antonio Augusto. Documentos históricos, documentos de cultura. Revista do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, DF, n. 22, p. 48-55, 1987.
ARROYO, Leonardo. Igrejas de São Paulo: introdução ao estudo dos templos mais característicos de São Paulo nas suas relações com a crônica da cidade. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1966.
BARCELOS, Artur Henrique Franco. Arqueologia e patrimônio no Brasil: um dilema inacabado.
Tempos Acadêmicos, Criciúma, v. 10, p. 4-25, 2012.
BAYO, Francesc Llop i. Los toques de campanas manuales: las más altas músicas comunitarias. In: LESSA, Elisa; MOREIRA, Pedro. PAULA, Rodrigo Teodoro de. Ouvir e escrever paisagens sonoras: abordagens teóricas e (multi)disciplinares. Braga: Universidade do Minho, 2020. p. 257-268.
BRAGA, Alberto Vieira. As vozes dos sinos na interpretação popular e a indústria sineira em
Guimarães. Lusitana, Porto, v. 34, n. 1-4, p. 5-104, 1936.
BRAGA, João Pedro da Silva Teles. Desenvolvimento de uma técnica de soldadura para restauro de sinos. 2012. Dissertação (Mestrado em Engenharia Mecânica) – Escola de Engenharia, Universidade do Minho, Braga, 2012. Disponível em: https://bit.ly/3SIcjjQ. Acesso em: 28 set. 2022.
BRITTO, Clovis; ROSA, Fabio. Por que plangem os sinos?: ressonâncias biográficas e patrimoniais na paisagem sonora da cidade de Goiás. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica, Salvador, v. 5, n. 14, p. 524-540, 2020. DOI: 10.31892/rbpab2525-426X.2020.v5.n14.p524-540.
CALAFIORI, Luiz Ferreira. O maior sino de balanço do mundo é do Brasil: Trindade-GO e a
milenar arte sineira no Brasil e no mundo. [S. l.: s. n.], [2019?]. Disponível em: https://bit.ly/3SDyd79. Acesso em: 28 set. 2022.
CARVALHO, Miguel Eduardo Portela de Matos. Os carrilhões de Mafra: estudo e caracterização
acústica dos sinos. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências Musicais) – Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2012.
CHELET, Joan Alefuz. El inventario de campanas de varios edificios religiosos de la ciudad de Ávila: patrimonio sonoro y cultural. In: LESSA, Elisa; MOREIRA, Pedro. PAULA, Rodrigo Teodoro de. Ouvir e escrever paisagens sonoras: abordagens teóricas e (multi)disciplinares. Braga: Universidade do Minho, 2020. p. 217-237.
COLEMAN, Satis. Bells: Their History, Legends, Making, and Uses. Chicago: Rand, McNally &
Company, 1928. Disponível em: https://bit.ly/3CgTLRH. Acesso em: 25 jan. 2022.
CORBIN, Alain. Les Cloches de la terre: paysage sonore et culture sensible das les campagnes
au XIXe siècle. Paris: Flammarion, 1994.
CORREIA, Mário. Toque de sinos na Terra de Miranda. A Página da Educação, [s. l.], v. 2,
n. 200, 2013. Disponível em: https://bit.ly/3SnEGnd. Acesso em: 15 jan. 2022.
COSTA, Antonio Emilio da. Novo sino do Carmo: São João del-Rei faz um convite irrecusável.
Blog Tencões e Terentenas de São João del-Rei. São João del-Rei, 12 jul. 2013. Disponível em:
https://bit.ly/3rxeHOt. Acesso em: 28 set. 2022.
COSTA, Paulo Ferreira da. Sons do tempo: usos sociais e simbólicos do sino na cultura popular.
In: SEBASTIAN, Luís. Subsídios para a história da fundição sineira em Portugal: do sino
medieval da igreja São Pedro de Coruche à actualidade. Coruche: Museu Municipal de Coruche, 2008. p. 79-109.
DANGELO, André Guilherme Dornelles; BRASILEIRO, Vanessa Borges. Sentinelas sonoras de
São João del-Rei. Belo Horizonte: Estúdio 43 – Artes & Projetos, 2013.
FONSECA, Nuno. Temporalidade e historicidade das paisagens sonoras: os seus sons e os seus silêncios. In: LESSA, Elisa; MOREIRA, Pedro. PAULA, Rodrigo Teodoro de. Ouvir e escrever
paisagens sonoras: abordagens teóricas e (multi)disciplinares. Braga: Universidade do Minho,
p. 21-36.
FREITAS, Thiago Côrrea de; FERREIRA, Ana Lucia; BARROS, Thales Gonçalves. Sinos: física e
música fundidas em bronze. Revista Brasileira de Ensino de Física, São Paulo, v. 37, n. 2,
p. 1-13, 2015. DOI: 10.1590/S1806-11173721688.
FURTADO, Júnia Ferreira. Os sons e os silêncios nas minas de ouro. In: Sons, formas, cores e
movimentos na modernidade atlântica: Europa, Américas e África. São Paulo: Annablume, 2008.
GIRAUD, Pierre. Oeuvres du cardinal P. Giraud: instructions, lettres pastorales et discours
publiés a Rodez sur les principaux objets de la solicitude pastorale. Lille: L. Lefort Libraire,
v. 2. Disponível em: https://bit.ly/3ULB005. Acesso em: 31 jul. 2022.
GONÇALVES, Ana Patrícia; DIOGO, Andréa; DUARTE, Joana; SANTOS, Marisa. Tradição sineira:
entre o tangível e o intangível. Memoriamedia, Lisboa, n. 2, 2017.
HARDMAN, Foot Francisco; LEONARDI, Victor. História da indústria e do trabalho no Brasil:
das origens aos anos vinte. São Paulo: Global, 1982.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Patrimônio Imaterial:
o Registro do Patrimônio Imaterial: dossiê final das atividades da Comissão e do Grupo de
Trabalho Patrimônio Imaterial. Brasília: MinC, 2006.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. O toque dos sinos em
Minas Gerais: tendo como referência São João del-Rei e as cidades de Ouro Preto, Mariana,
Catas Altas, Congonhas do Campo, Diamantina, Sabará, Serro e Tiradentes. Brasília, DF: Iphan, 2009. Disponível em: https://bit.ly/3LRlVWK. Acesso em: 26 abr. 2022.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. O toque dos sinos e o
ofício de sineiro em Minas Gerais: tendo como referência as cidades de São João del-Rei, Ouro
Preto, Mariana, Catas Altas, Congonhas do Campo, Diamantina, Sabará, Serro e Tiradentes.
Brasília, DF: Iphan, 2016. Disponível em: https://bit.ly/3E20WPg. Acesso em: 26 abr. 2022.
KNIGHTON, Tess. Historical Soundscapes: Between Urban Musicology and Sound Studies. In:
LESSA, Elisa; MOREIRA, Pedro. PAULA, Rodrigo Teodoro de. Ouvir e escrever paisagens sonoras: abordagens teóricas e (multi)disciplinares. Braga: Universidade do Minho, 2020. p. 37-49.
KOSELLECK, Reinhart. Estratos do tempo: estudos sobre história. Rio de Janeiro: Contraponto, 2014.
LANDGRAF, Fernando Jose; TSCHIPTSCHIN, André Paulo; GOLDSTEIN, Helio. Notas sobre a
história da metalurgia no Brasil, 1500-1850. In: VARGAS, Milton (org.). História da técnica e
da tecnologia no Brasil. São Paulo: Unesp, 1994. p. 107-130.
MACHADO DE ASSIS, José Maria. Obras completas. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1938 - 1961.
v. 26.
MENESES, José Newton Coelho. Artes fabris e ofícios banais: o controle dos ofícios mecânicos
pelas câmaras de Lisboa e das vilas de Minas Gerais (1750-1808). Belo Horizonte: Fino Traço, 2013.
MONTANHEIRO, Fábio César. Quem toca o sino não acompanha a procissão: toques de sino
e ambiente festivo em Ouro Preto. Revista Brasileira de História das Religiões, Maringá, v. 1,
p. 1-10, 2008.
MONTANHEIRO, Fábio César. Signum, sinos e toques: da magia do som metálico aos
campanários ouropretanos. 2001. Monografia (Especialização em Cultura e Arte Barroca) –
Instituto de Filosofia, Artes e Cultura, Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2001.
MORAES, Marcos Antonio de (Org.). Correspondência Mário de Andrade & Manuel Bandeira.
São Paulo: Edusp, 2001.
MOURA, Maria Lúcia de Brito. A guerra religiosa na I República. Lisboa: Universidade Católica
Portuguesa, 2010.
ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora
da Unicamp, 2007.
PADOVANI, Matteo. Teoria campanologica. Campanologia.org, Como, 2007. Disponível em:
https://bit.ly/3xZvgGp. Acesso em: 28 set. 2022.
PAULA, Rodrigo Teodoro de. Os sons da morte: estudo sobre a sonoridade ritual e o cerimonial fúnebre por d. Maria I, no Brasil e em Portugal (1816-1822). 2017. Tese (Doutorado em Ciências Musicais) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2017.
PAULA, Rodrigo Teodoro de. Vozes brônzeas na paisagem sonora eborense: história,
inventariação e revitalização patrimonial dos sinos intramuros de Évora. In: CONDE, Antônia
Fialho; SÁ, Vanda de; PAULA, Rodrigo Teodoro de. Paisagens sonoras históricas: anatomia dos
sons nas cidades. Évora: Publicações do CIDEHUS, 2021.
PINTO, Diana Felícia. De Campanis Fundentis: a fábrica de fundição de sinos de Rio Tinto.
Relatório de Estágio (Mestrado em História) – Faculdade de Letras, Universidade do
Porto, Porto. Disponível em: https://bit.ly/3CjottI. Acesso em: 26 jul. 2022.
PINTO, Diana Felícia. O sineiro que tangia sinos. In: CONDE, Antônia Fialho; SÁ, Vanda de;
PAULA, Rodrigo Teodoro de. Paisagens sonoras históricas: anatomia dos sons nas cidades.
Évora: Publicações do CIDEHUS, 2021. Disponível em: https://books.openedition.org/
cidehus/17552#entries. Acesso em: 06 out. 2022.
QUEIROZ, Rafael Lima Meireles de. A voz de Deus: o toque dos sinos como objeto de
negociação entre os membros da Ordem Primeira e da Ordem Terceira do Carmo do Recife
setecentista. 2021. Dissertação (Mestrado em História Social) – Instituto de Ciências Humanas,
Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2021.
SANTOS, Maria do Carmo Ferreira dos. Memória campanária: edição e análise de fontes confrarias da freguesia de Antonio Dias de Ouro Preto. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2016.
SCHAFER, Raymond Murray. A afinação do mundo: uma exploração pioneira pela história
passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem
sonora. São Paulo: Unesp, 2001.
SEBASTIAN, Luís. Subsídios para a história da tradição sineira em Portugal: do sino medieval
da igreja de São Pedro do Coruche à actualidade. Coruche: Museu Municipal de Coruche, 2008.
SEBASTIAN, Luís. A fundição de sinos do reino para o Brasil na documentação do Arquivo
Histórico Ultramarino de Lisboa. Portugalia: Revista de Arqueologia do Departamento de
Ciências e Técnicas do Patrimônio, Porto, v. 35, p. 117-150, 2014.
SINO que anunciou a Independência do Brasil. Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo, São Paulo, [20--]. Disponível em:
https://bit.ly/3y0lvro. Acesso em: 28 set. 2022.
SOUZA, Ana Guiomar Rêgo. Villa Boa de Goyaz: uma outra história contada em prosa, versos
e sons. ArtCultura, Uberlândia, v. 17, n. 30, p. 179-197, 2015.
VASCONCELLOS, Salomão de. Ofícios mecânicos em Vila Rica durante o século XVIII. Revista
do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro, v. 4, p. 331-360, 1940.
VASCONCELLOS, Salomão de. Os sinos na simbologia e na história. [Belo Horizonte]: [s. n.], 1946.
VENDRAMINI, Maria do Carmo. Sobre os sinos nas igrejas brasileiras. In: BISPO, Antonio
Alexandre et al. Musicae sacrae brasiliensis. Roma: Urbaniana University Press, 1981. p. 35-47.
DOCUMENTOS AUDIOVISUAIS
ENTOADOS. Direção: Jason Barroso Santa Rosa. Produção: Luciana Lamounier. Roteiro:
Rodolfo Magalhães. Belo Horizonte: Santa Rosa Bureau Cultural, 2007. Documentário.
Disponível em: https://bit.ly/3SNbdmt. Acesso em: 29 set. 2022.
INVENTAIRE des cloches en Belgique. Tchorski Patrimoine Religeux, [s. l.], [20--].
LA FABRIQUE DE L’HISTOIRE: Paysages sonores: épisode 4/4: Peut-on faire l’histoire du
paysage sonore ? Entrevistadores: Emmanuel Laurentin e Perrine Kervran. Entrevistados: Alain
Corbin, Arlette Farge, Stéphane Audoin Rouzeau e Alexandre Vincent. Paris: France Culture,
mar. 2013. Podcast. Disponível em: https://bit.ly/3LQkmZa. Acesso em: 29 set. 2022.
SINO SÃO JOÃO DA CRUZ. São João del-Rei: [s. n.], 2014. 1 vídeo (3 min.). Publicado pelo
canal Antonio F. Giarola. Disponível em: https://bit.ly/3y5oChH. Acesso em: 29 set. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Ana Lúcia de Abreu Gomes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
