Patrimonialização e gentrificação: causa e consequência? O bairro do Marais, em Paris

Autores

DOI:

https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e46

Palavras-chave:

Patrimônio urbano, Gentrificação, Secteur sauvegardé, Marais

Resumo

O bairro do Marais, em Paris, foi um dos primeiros a ser reconhecido como secteur sauvegardé, denominação conferida a uma área urbana de valor patrimonial especialmente protegida pela legislação francesa a partir de 1962. Desde então, avolumam-se as críticas às transformações sofridas pelo bairro, e, no cenário internacional, o Marais é, muitas vezes,
adotado como exemplo de um processo de patrimonialização que conduziu à gentrificação do local. Nesse sentido, este artigo discute o binômio patrimonialização/gentrificação a
partir do caso do Marais, apresentando o processo de preservação do bairro no contexto de
criação da lei Malraux, em 1962; a evolução do conceito e dos instrumentos de conservação do patrimônio urbano ao longo de mais de 50 anos; e a dinâmica urbanística de Paris, uma capital patrimonializada, turística e “gentrificada”. Para isso, são utilizados dados empíricos que mostram a situação do Marais dentro das mudanças demográficas e socioeconômicas vivenciadas pela capital francesa. Propõe-se, ao mesmo tempo, uma discussão sobre o conceito de gentrificação e sua apropriação generalizada para caracterizar qualquer processo de
transformação socioeconômica que implique o incremento da parcela mais rica da população, ou, ainda, como uma consequência perversa de qualquer intervenção urbanística.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Maria Regina Weissheimer, Universidade de São Paulo

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação da FAUUSP, na área de história e fundamentos da arquitetura e do urbanismo. Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e graduada em Arquitetura e Urbanismo pela mesma instituição. Especialista em Políticas Culturais e Valorização do Patrimônio pela École nationale d'administration (ENA). Servidora efetiva do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde 2006, atuando na superintendência de Santa Catarina desde 2011. E-mail: maria.regina.w@usp.br.

Referências

ARKARAPRASERTKUL, Non. Gentrification from Within: Urban Social Change as Anthropological Process. Asian Anthropology, London, v. 15, n. 1, p. 1-20, 2016. DOI: 10.1080/1683478X.2016.1158227.

ATELIER PARISIEN D’URBANISME. Locations meublées touristiques à Paris - situation 2020 et

comparaison avec sept autres grandes villes. APUR, n. 177, Paris, set. 2020. Disponível em:

https://bit.ly/3elyQ78. Acesso em: 21 fev. 2022.

ATELIER PARISIEN D’URBANISME. PMSV du Marais. Difficultés de gestion et d’application :

améliorations et modernisations nécessaires. Paris: APUR, 2004. Disponível em: https://bit.ly/3ViTWn0. Acesso em: 6 jan. 2022.

ATELIER PARISIEN D’URBANISME. Quel impact de la crise de la covid-19 sur les locations

meublées touristiques à Paris ? APUR, n. 205, Paris, out. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3EwCiGD. Acesso em: 16 mar. 2022.

BACKOUCHE, Isabelle. L’invention des secteurs sauvegardés : entre îlots insalubres et

rénovation urbaine (1958-1980). In: COMMEMORATION DU CINQUANTENAIRE DE LA LOI

MALRAUX SUR LES SECTEURS SAUVEGARDES, 2012, Bourdeaux. Anais […]. Paris: Ministère

de la culture et de la communication, 2013. p. 41-59.

BACKOUCHE, Isabelle. Paris transformé: le Marais 1900-1980: de l’îlot insalubre au secteur

sauvegardé. Paris: Creaphis, 2016.

BERGOUNIOUX, Charles. Un nouvel outil au service du patrimoine : la zone de protection du

patrimoine architectural et urbain (Z.P.P.A.U.). 1992. Dissertação (Magistère de gestion et

aménagement de l’espace et des collectivités territoriales) – Université Paris IV, Paris, 1992.

BONVALET, Catherine; TUGAULT, Yves. Les racines du dépeuplement de Paris. Population,

Paris, n. 3, p. 463-481, 1984.

BOUCHÉ, Nancy. Quels outils opérationnels pour la mise en valeur des secteurs sauvegardés ?

Regards sur un peu d’histoire. In: COMMEMORATION DU CINQUANTENAIRE DE LA LOI

MALRAUX SUR LES SECTEURS SAUVEGARDES, 2012, Bourdeaux. Anais […]. [S. l.: s. n.], 2012.

Disponível em: https://bit.ly/3SSE09r. Acesso em: 25 jan. 2022.

BOURDIN, Alain. [E-mail enviado para Maria Regina Weissheimer]. Destinatário: Maria Regina

Weissheimer. [s. l.], 26-30 jan. 2022. Disponível em: maria.regina.w@usp.br. Acesso em: 30 jan. 2022.

BOURDIN, Alain. Gentrification: un “concept” à déconstruire. Espaces et sociétés, Paris, n. 132-133, p. 23-37, 2008. DOI: 10.3917/esp.132.0023.

BRONER, Kaisa. New York face à son patrimoine: préservation du patrimoine architectural

urbain à New York, analyse de la méthodologie, étude de cas sur le secteur historique de SoHo. Bruxelles: Pierre Margada, 1986.

CARPENTER, Juliet; LEES, Loretta. Gentrification in New York, London and Paris: An

International Comparison. International Journal of Urban and Regional Research, [s. l.], v. 2,

n. 19, p. 286-303, 1995.

CARTE des logements sociaux financés par la Ville de Paris. Data.gouv.fr, Paris, 10 fev. 2015.

Disponível em: https://bit.ly/3CIIKI7. Acesso em: 18 out. 2022.

CHARMES, Eric e BACQUÉ, Marie-Hélène. Mixité sociale, et après? Paris: PUF, 2016.

CHOAY, Françoise. L’Invention du patrimoine urbain. Quel patrimoine urbain aujourd’hui? In:

AUSSEUR-DOLLÉANS, Chantal (org.). Les Secteurs sauvegardés ont trente ans : actualité de la

Loi Malraux pour les centres urbains. Paris: Ministère de l’equipement, des transports et de

l’urbanisme, 1992. p. 21-27.

CLERVAL, Anne. Le Logement et l’habitat, éléments-clés du processus de gentrification.

L’exemple de Paris intra muros. In: JOURNÉE D’ÉTUDE JEUNES CHERCHEURS SUR LE

LOGEMENT ET L’HABITAT, 2005, Créteil. Anais […]. Créteil: [s. n.], 2005. Disponível em:

https://bit.ly/3TkLgLm. Acesso em: 26 nov. 2021.

CONSELHO EUROPEU. The Declaration of Amsterdam. Amsterdam: Congress on the European

Architectural Heritage 21-25 out. 1975.

DATA FRANCE. Carte interactive. DataFrance, Paris, 2015. Disponível em: https://bit.ly/3Vv5vb3.

Acesso em: 18 out. 2022.

DEREST, Christian. Les Protections, sites, secteurs sauvegardés, ZPPAUP: éléments statistiques, 1906-1995. Paris: Ministère de la culture, 1995.

DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES. Plan de sauvegarde et mise en valeur

de Paris Le Marais – partie 1: diagnostic A. Secteur sauvegadré dans son envirronnement urbain. Paris: DRAC – Île-de-France, 2013. Disponível em: https://bit.ly/3VqD6CP. Acesso em: 29 abr. 2022.

FALCO, Élodie. Le Marais d’antan, d’insalubre à branché. Le Figaro, Paris, 2 maio 2019.

Disponível em: https://bit.ly/3g5wwl9. Acesso em: 15 nov. 2021.

FIORI, Ruth. L’Invention du vieux Paris: naissance d’une conscience patrimoniale dans la

capitale. Wavre: Mardaga, 2012.

FREEMAN, Lance; BRACONI, Frank. Gentrification and Displacement New York City in the

s. Journal of the American Planning Association, Chicago, v. 70, n. 1, p. 39-52, 2004.

DOI: 10.1080/01944360408976337.

FREYTAG, Tim; BAUDER, Michael. Bottom-up touristification and urban transformations in

Paris. Tourism Geographies, [s. l.], v. 20, n. 3, p. 443-460, 2018. DOI: 10.1080/14616688.2018.1454504.

GLASS, Ruth. London: Aspects of Change. London: MacGibbon & Kee, 1964.

GRAVARI-BARBAS, Maria. Super-gentrification and hyper-tourismification in Le Marais, Paris.

In: GRAVARI-BARBAS, Maria; GUINAND, Sandra (org.). Tourism and Gentrification in

Contemporary Metropolises: International Perspectives. Abingdon: Routledge, 2017. p. 299-328.

GRAVARI-BARBAS, Maria; GUINAND, Sandra (org.). Tourism and Gentrification in

Contemporary Metropolises: International Perspectives. Abingdon: Routledge, 2017.

GRAVARI-BARBAS, Maria; JACQUOT, Sébastien. No Conflict? Discourses and Management of

Tourism-Related Tensions in Paris. In: COLOMB, Claire; NOVY, Johannes (org.). Protest and

Resistance in the Tourist City. Abingdon: Routledge, 2016.

HAZAN, Eric. L’Invention de Paris: il n’y a pas de pas perdus. Paris: Seuil, 2004.

HISTORIQUE des populations communales: recensements de la population 1876-2019. Institut

national de la statistique et des étude économiques, Paris, 29 dez. 2020. Disponível em:

https://bit.ly/3MzEEXf. Acesso em: 17 out. 2022.

HOULET, Jacques. Vingt ans d’application de la loi Malraux sur les secteurs sauvegardés. Paris:

Inspection générale des monuments historiques, [198-]. Texto datilografado.

ICOMOS. The Venice Charter. Veneza: ICOMOS, 1964.

INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES. Un Mosaïque

social propre à Paris. Insee, Paris, n. 53, 2017. Disponível em: https://bit.ly/3eqRBGi. Acesso

em: 10 dez. 2021.

JACOB, Andrée. Petit commerce et industries du Marais de 1800 à 1940. In: BABELON, JeanPierre. Le Marais: mythe et réalité. Paris: Picard, 1987. p. 242-250.

KAIN, Roger. Conservation Planning in France: Policy and Practice in the Marais, Paris.

Urbanism Past & Present, n. 7, p. 22-34, 1978. Disponível em: https://bit.ly/3MK6LDf. Acesso

em: 3 jun. 2022.

LAURENT, Xavier. Grandeur et misère du patrimoine d’André Malraux à Jacques Duhamel.

Paris: Comité d’histoire du ministère de la culture, 2003.

LEES, Loretta; SLATER, Tom; WYLY, Elvin. The Gentrification Reader. Abingdon: Routledge, 2010.

MCCABE, Brian; ELLEN, Ingrid Gould. Does Preservation Accelerate Neighborhood Change?

Examining the Impact of Historic Preservation in New York City. Journal of the American

Planning Association, Chicago, v. 82, n. 2, p. 134-146, 2016. DOI: 10.1080/01944363.2015.1126195.

MINASSIAN, Hovig ter. Patrimonialisation et gentrification : le cas de Barcelone. Cahier

construction politique et sociale des territoires, [s. l.], p. 49-58, 2012. Disponível em: https://bit.ly/3T12Wvz. Acesso em: 6 ago. 2022.

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Les Secteurs sauvegardés: cinquante

ans d’une politique au service des centres anciens et de ses habitants. In: COMMEMORATION

DU CINQUANTENAIRE DE LA LOI MALRAUX SUR LES SECTEURS SAUVEGARDES, 2012,

Bourdeaux. Anais […]. Paris: Ministère de la culture et de la communication, 2013, p. 149-151.

MULLER, Sara. Patrimoine et revitalisation des centres anciens: le modèle français confronté

aux villes du Sud. Techniques financières et développement, Paris, v. 1, n. 118, p. 21-34, 2015.

DOI: 10.3917/tfd.118.0021.

PARIS. Plan local d’urbanisme de Paris. Paris: Mairie de Paris, 2019. Disponível em: https://bit.ly/3CC3QaL. Acesso em: 14 out. 2022.

PARIS PROJET. Paris, ville de bureaux?: le plan de sauvegarde du Marais. Paris: APUR, n. 2,

abr. 1970. Disponível em: https://bit.ly/3yCWse2. Acesso em: 15 mar. 2022.

PARMENTIER, Loïc. Décentrement du regard: pour une approche transcalaire des

problématiques l’habitat en centre ancien. La Pierre d’Angle, [s. l.], fev. 2021. Disponível em:

https://bit.ly/3RXduKT. Acesso em: 12 out. 2021.

POQUET, Guy. Les Plans de sauvegarde et de mise en valeur des centres urbains anciens: étude exploratoire pour une approche évaluative des secteurs sauvegardés au titre de la loi Malraux de 1962. Paris: CRéDOC, 1995.

SAMPAIO, Julio Cesar Ribeiro. Centro da cidade do Rio de Janeiro: proposta de enquadramento

como Bem Cultural Nacional da Primeira República (1889-1930). 19&20, Rio de Janeiro, v. XIV,

n. 2, 2019. DOI: 10.52913/19e20.xiv2.02.

SANDRINI, Clara. Paris, politique urbaine et mémoire collective : la monumentalisation de

l’image parisienne depuis l’Occupation. Paris: L’Harmattan, 2014.

SANT’ANNA, Márcia. Pelourinho e Marais: um inventário crítico de semelhanças e diferenças.

In: FERNANDES, Ana; CHAGAS, Maurício (org.). O direito à cidade na França e no Brasil: uma

nova agenda urbana? Questões para um debate necessário e fecundo. Salvador: Edufba, 2018. p. 557-591. Diálogos França-Brasil 4.

SCHEPPE, Wolfgang. L’Invention de l’image de la ville: notes sur les métamorphoses du Marais. In: MUSÉE CARNAVALET. Le Marais en héritage(s) : 50 ans de sauvegarde depuis la loi Malraux. Paris: Musée Carnavalet, 2015. p. 19-23.

SITES ET MONUMENTS: bulletin de la Société pour la protection des paysages et de l’esthétique générale de la France. Paris: Société pour la protection des paysages et de l'esthétique de la France, n. 32, out. 1965.

SMITH, Neil. New Globalism, New Urbanism: Gentrification as Global Urban Strategy. Antipode, [s. l.], v. 34, n. 3, p. 434-457, 2002. DOI: 10.1111/1467-8330.00249.

SMITH, Neil. Toward a Theory of Gentrification: A Back to the City Movement by Capital, not

People. Journal of the American Planning Association, Chicago, v. 45, n. 4, p. 538-548, 1979.

DOI: 10.1080/01944367908977002.

SOUCY, Claude. La Loi du 4 août 1962: naissance et évolution de la loi. In: AUSSEUR-DOLLÉANS, Chantal (org.). Les secteurs sauvegardés ont trente ans : actualité de la loi Malraux pour les centres urbains. Paris: Ministère de l’equipement, des transports et de l’urbanisme, 1992. p. 27-34.

SOUCY, Claude. Les Cœurs d’îlots. In: SITES ET ESPACES PROTÉGÉS. Centres et quartiers

anciens. Paris: Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1976. p. 33-36.

STANKOVIC, Isidora. Les Discursivités plurielles d’un lieu de mémoire : le patrimoine culturel

du Marais à Paris. 2019. Tese (Doutorado em História da Arte) – École doctorale Histoire de

l'art, Université Paris 1, Paris, 2019.

UNESCO. Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural. Paris: Unesco, 1972. Disponível em: https://whc.unesco.org/archive/convention-pt.pdf. Acesso em: 15 jun. 2022.

ZUKIN, Sharon. Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. Oxford: Oxford

University Press, 2009.

ZURETTI, Jean-Marc. Les Architectes des batiments de france : le visa conforme entre pouvoir

et autorité. In: GRANGE, Anne-Marie; BAZIN, Marcel (org.). Les urbanistes et le patrimoine.

Reims: Epure, 2002. p. 95-99.

Downloads

Publicado

2022-11-21

Como Citar

Weissheimer, M. R. (2022). Patrimonialização e gentrificação: causa e consequência? O bairro do Marais, em Paris. Anais Do Museu Paulista: História E Cultura Material, 30, 1-64. https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e46

Edição

Seção

Estudos de Cultura Material

Dados de financiamento