Artistas latino-americanos no Centre national des arts plastiques: presenças invisíveis

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-02672024v32e1

Palavras-chave:

Artistas mulheres, Arte latino-americana, Cnap, Exílio, Feminismo

Resumo

O artigo aborda a presença e a visibilidade de artistas latino-americanos na coleção do Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris-França. Trata-se da primeira e mais perene iniciativa mundial de criação de um fundo estatal de obras dedicadas à arte viva, uma iniciativa que surgiu em finais do século XVIII e persiste até hoje. O estudo das temporalidades de ingresso das obras na coleção, apontando para a importância da década de 1980, contribui para a história da arte global ao reposicionar o impacto institucional da mostra “Magiciens de la terre”, bem como da centralidade de Paris para os artistas latino-americanos, sobretudo em tempos de exílio. Dentro desse amplo contexto, discute-se a invisibilidade das mulheres artistas nos circuitos latino-americanos a partir do corpus de obras presentes no Cnap.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Ana Paula Cavalcanti Simioni, Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros

    Doutora e mestre em Sociologia pela Universidade de São Paulo (USP) e graduada em Ciências Sociais pela mesma instituição. Fez doutorado sandwich na École des hautes études en sciences sociales (EHESS). É docente do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP) e professora colaboradora do Programa de PósGraduação Interunidades Estética e História da Arte do Museu de Arte Contemporânea (MAC-USP), onde orienta atualmente alunos de mestrado e doutorado. E-mail: anapcs@usp.br.

Referências

Fontes impressas

RAPPORT [Relatório]: état du récolement des dépôts d’œuvres d’art et de ses suítes par grandes institutions déposantes. Paris: Cnap, 2014. Collection Centre national des arts plastiques (Cnap). Archives nationales (França), Pierrefitte-sur-Seine.

RAPPORT du Comité Consultatif de la Création Artistique. Section Peinture, Sculpture, Arts Graphiques. Paris: Cnap, 2000, 2002, 2003, 2005. Collection Centre national des arts plastiques (Cnap). Archives nationales (França), Pierrefitte-sur-Seine.

RELATÓRIOS da Comissão de Compras, Artes Plásticas [Procès Verbal de la Comission d’Achat, Arts Plastiques) . Paris: Cnap, 1990-1995. Collection Centre national des arts plastiques (Cnap). Archives nationales (França), Pierrefitte-sur-Seine.

RELATÓRIOS do Comitê Consultivo de Criação Artística [Procès Verbal du Comité Consultatif de la Création Artistique]. Paris: Cnap, 1981-1989. Collection Centre national des arts plastiques (Cnap). Archives nationales (França), Pierrefitte-sur-Seine.

Livros, artigos e teses

ADRIEN, Liberty; POLLET, Juliette; CHÊNEL, Marie. La Houle: une première recherche sur la place des femmes dans les collections du Centre national des arts plastiques . AWARE, Paris, 11 déc.2019. Disponível em: https://bit.ly/3QJQIsM. Acesso em: 1 nov. 2023.

BATISTA, Marta Rossetti. Os artistas brasileiros na escola de Paris: anos 1920. São Paulo: Editora 34, 2012.

BERTRAND-DORLEAC, Laurence. De La France aux “Magiciens de la terre”: les artistes étrangers à Paris depuis 1945. In: MARÈS, Antoine; MILZA, Pierre (dir.). Le Paris des étrangers depuis 1945. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1995. p. 403-428.

BODET, Aude. Une Collection sans murs: la collection du Centre national des arts plastiques (Cnap). Paris: Atelier EXB, 2023.

BOLZMAN, Claudia. Genèse et dynamique de transformation d’une communauté d’exilés: l’exemple des Chiliens en Suisse. In: GALLORO, P. (org.). L’Exil des sud américains en Europe francophone. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2010.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e criação do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

CAZES, Laurent. L’Internationalisation des expositions parisiennes et la crise du système du salon à la fin du XIX siècle. ILCEA, Grenoble, v. 44, 2021. DOI: 10.4000/ilcea.12449. Disponível em: https://bit.ly/3MqfQ4Y. Acesso em: 1 nov. 2023.

CORRÊA, Amélia Siegel: Brazilian Artists in “Magiciens de la terre” and the Challenges of Classifications. World Art, London, v. 11, n. 3, 2021. DOI: 10.1080/21500894.2021.1954545.

COUTO, Maria de Fatima Morethy. Between Paris and London: Contacts and Exchanges of South American Artists in Europe (1950-1970). Artl@s Bulletin, , v. 5, p. 72-92, 2016.

DRUGEON, Fanny. Paris cosmopolite?: artistes étrangers à Paris, parcours 1945-1989. In: GARRIC, Jean-Philippe (org.). La Construction des patrimoines en question(s). Paris: Éditions de la Sorbonne, 2015. p. 161-181.

DUMONT, Fabienne. Les Plasticiennes et le mouvement de libération des femmes dans l’entredeux-mai français. Histoire de l’art, Paris, n. 63, p. 133-143, 2008.

FERREIRA, Gloria. Fazer de dois um multiplica o rir: depoimentos sobre Lygia Clark em Paris. Arte e Ensaio, Rio de Janeiro, v. 6, n. 6, 1999.30 ANAIS DO MUSEU PAULISTA – vol. 32, 2024.

FRANCO, Marina. A “solidariedade” ante os exílios dos anos 1970: reflexões a partir do caso dos argentinos na França. In: QUADRAT, Samantha Viz (org.). Caminhos cruzados: história e memória dos exílios latino-americanos no século XX. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2011.

FRÉROT, Christine. Art contemporain d’Amérique latine: chroniques françaises 1990-2005. Paris: L’Harmattan, 2005. (Les Arts d’ailleurs).

FRÉROT, Christine. Art et Amérique latine à Paris: l’espace latino-américain (1980-1993). Artelogie, Paris, v. 6, 2014. DOI: 10.4000/artelogie.1333. Disponível em: https://bit.ly/3tVr2QX. Acesso em: 1 nov. 2023.

GALLORO, P. (org.). L’Exil des sud américains en Europe francophone. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2010.

GARCIA, Yvette Marcela. Les Itinéraires des chiliens exilés en France. In: GALLORO, P. (org.). L’Exil des sud américains en Europe francophone. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2010.

GILL, Perry. Women Artists and The Parisian Avant-Garde. Manchester: Manchester University Press, 1995.

GIUNTA, Andrea. Feminismo y arte latinoamericano: historias de artistas que emanciparon el cuerpo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2018.

GOLDBERG-SALINAS, Anette. Brésiliennes en exil. Les Cahiers du CEDREF, Paris, v. 8-9, 2000. DOI: 10.4000/cedref.186. Disponível em: https://bit.ly/3s9ldPk. Acesso em: 1 nov. 2023.

GONZALEZ, Olga L. La Présence latino-américaine en France. In: Hommes et migrations, n. 1270, p. 8-18, nov./déc. 2007. Migrations latino-américaines. DOI: 10.3406/homig.2007.4657.

GRANT, Kelly-Christina. Artistes afro-américaines dans les collections publiques françaises: acquisitions des années 1970 à nos jours. AWARE, Paris, 5 mai 2022. Disponível em: https://bit.ly/3spPg5b. Acesso em: 1 nov. 2023.

GRAS, Janie; RASKIN, Simone. Je Circule Dans Un Espace qui n’est pas fixe. Personne interrogée: Léa Lublin. Histoires d’elles, Paris, n. 10, p. 13, 1979. Disponível em: https://bit.ly/3QkD7GO. Acesso em: 1 nov. 2023.

GREET, Michele. Transatlantic Encounters: Latin American Artists in Paris between the Wars. New Haven: Yale University Press, 2018.

GUILBAUT, Serge. How New York Stole the Idea of Modern Art: Abstract Expressionism, Freedom, and the Cold War. Chicago: The University of Chicago Press, 1983.

HEINICH, Nathalie. L’Elite artiste: excellence et singularité en régime démocratique. Paris: Gallimard, 2005.

JAREMTCHUK, Dária Gorete. ‘Artistic Exile’ and Professional Failure. Third Text, London, v. 35, n. 4, p. 499-515, 2021. DOI: 10.1080/09528822.2021.1944515.

JAREMTCHUK, Dária Gorete. “Exílio artístico” e fracasso profissional: artistas brasileiros em Nova York nas décadas de 1960 e 1970. ARS, São Paulo, v. 14, n. 28, p. 283-297, 2016. DOI: 10.11606/issn.2178-0447.ars.2016.124997.

JEANPIERRE, Laurent. Temps de l’art vivant de 1791 à nos jours: régimes d’historicité dans la collection nationale d’art de l’État français. In: JARRINGE, F ; Vincent, J. (org.). La Modernité dure longtemps. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2020. Disponível em: https://bit.ly/46ZDeyz. Acesso em: 1 nov. 2023.

L’AMÉRIQUE latine à Paris. Paris: Grand Palais, 8-15 déc. 1982. Cat. expo.

LUBLIN, Lea. La Créativité ou les organes invisibles. Sorcières: les femmes vivent, Paris, n. 10, p. 46-50, 1977. L’Art et les femmes. Disponível em: https://bit.ly/45SDjCN. Acesso em: 1 nov. 2023.

MAYAYO, Patricia. Historias de mujeres, historias del arte. Madrid: Cátedra, 2016.

MAYAYO, Patricia. Louise Bourgeois. San Sebastián: Nerea, 2002.

MOULIN, Raymond. L’Artiste, l’institution et le marché. Paris: Flammarion, 2012 [1992].

MURPHY, Maureen. Des “Magiciens de la terre”, à la globalisation du monde de l’art: retour sur une exposition historique. Critique d’art, Rennes, v. 41, printemps/eté 2013. DOI: 10.4000/critiquedart.8307.

ORENSANZ, Marie; MESEIL, Hèlène. Marie Orensanz, entretien avec Hélène Meisel. Paris: Manuella, 2023.

PLANTÉ, Isabel. Argentinos de París: arte y viajes culturales durante los años sesenta. Buenos Aires: Edhasa, 2013.

PLANTÉ, Isabel. Between Paris and the “Third World”: Lea Lublin’s Long 1960s. Artl@s Bulletin, v. 3, n. 2, 2014. Article 4.

QUADRAT, Samantha Viz (org.). Caminhos cruzados: história e memória dos exílios latinoamericanos no século XX. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2011.

QUEMIN, Alain. Les Stars de L’Art Contemporain: notoriété et consécration artistiques dans les arts visuels. Paris: CNRS Éditions, 2013.

REILLY, Maura. Tanking the Measure of Sexism: Facts, Figures and Fixes. Artnews, New York, 26 May 2015.

ROLLAND, Denis; TOUZALIN, Marie-Hélène. Un Miroir déformant?: les latino-américains à Paris depuis 1945. In: MARÈS, Antoine; MILZA, Pierre (dir.). Le Paris des étrangers depuis 1945. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1981, p. 263-291.

SARTI, Cynthia A. Feminismo e contexto: lições do caso brasileiro. Cadernos Pagu, Campinas, v. 16, p. 31-48, 2001. DOI: 10.1590/S0104-83332001000100003.

SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Artistas latino-americanos na Paris modernista: a difícil consagração. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 29, e17, 2021. DOI: 10.1590/1982-02672021v29e17.

SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Mulheres modernistas: trajetórias de consagração na arte brasileira. São Paulo: Edusp; FAPESP, 2022.

SOFIO, Séverine. Artistes femmes: la parenthèse enchantée, XVIII-XIXè siècles. Paris: CNRS Éditions, 2016.

SZNAJDER, Mario. Os exílios latino-americanos. In: QUADRAT, Samantha Viz (org.). Caminhos cruzados: história e memória dos exílios latino-americanos no século XX. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2011.

TROUVE, Matthieu. Le Parti socialiste français et l’Amérique latine (1971-1981). Fondation Jean Jaurès, Paris, 5 juin 2019. Disponível em: https://bit.ly/462DEmq. Acesso em: 3 nov. 2023.

YANKELEVICH, Pablo. Estudar o exílio. In: QUADRAT, Samantha V. (org.). Caminhos cruzados: história e memória dos exílios latino-americanos no século XX. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2011.

WILLIAMS, Raymond. A fração Bloomsbury. Plural, São Paulo, n.6, p.139-168, 1.sem. 1999.

Sites

DOMINIQUE Bozo. Wikipedia, France, 14 déc. 2022. Disponível em: https://bit.ly/3FFDcQx. Acesso em: 3 nov. 2023.

FRANCISCO Melo (Francisco de Assis Amorim de Melo, dit), Post atomicum. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/3SwLsdj. Acesso em: 3 nov. 2023.

HORACIO García Rossi, Portrait du nom de Paris. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/3QIEoZB. Acesso em: 3 nov. 2023.

JULIO Le Parc, Modulation 452. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/3SsY9Ww. Acesso em: 3 nov. 2023.

NETTO (Gontran Guanaes-Netto, dit), Peuples de la terre de perroquets. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/46VJZ4A. Acesso em: 3 nov. 2023.

RENÉ Zapata, Hamlet. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/3QIHPPS. Acesso em: 3 nov. 2023.

ZADÁN Alicia, Le Cannibale. Centre national des arts plastiques (Cnap), Paris, [2023]. Disponível em: https://bit.ly/40nrnbb. Acesso em: 6 nov. 2023.

Entrevistas

ALICIA Zadán con Jordi Batallé en RFI. [Paris: RFI], 6 set. 2016. 1 vídeo (21 min 40 s). Publicado pelo canal RFI Español. Disponível em: https://bit.ly/49dbMyO. Acesso em: 3 nov. 2023.

Publicado

2024-03-12

Edição

Seção

Museus

Dados de financiamento

Como Citar

SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Artistas latino-americanos no Centre national des arts plastiques: presenças invisíveis. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 32, p. 1–33, 2024. DOI: 10.11606/1982-02672024v32e1. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/214324.. Acesso em: 13 out. 2024.