Fama, gravura e pinceis: citações visuais de O Juízo Final, de Michelangelo, entre a Europa e os Andes (séculos XVI-XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2021.188117Palavras-chave:
Michelangelo, Juízo Final, Vice-Reino do Peru, Circulação de imagens, Citações visuaisResumo
O estudo das gravuras e de seus usos como modelo para a pintura da primeira modernidade, em intersecção com a circulação global de imagens, permitiu que se construíssem redes extensas de imagens, a partir da apropriação dos mesmos motivos em diferentes partes do mundo, e que se aprofundasse no trabalho concreto daqueles artistas que selecionaram e combinaram os motivos das gravuras com objetivos distintos. O presente artigo aborda a circulação dos motivos de O Juízo Final, de Michelangelo, a fim de destacar as citações visuais a esta obra como estratégias dos artistas para gerar uma intervisualidade que conecte sua própria produção a um artista e uma imagem célebres para seus contemporâneos.
Downloads
Referências
AMUSCO, Juan Valverde de. Historia de la composición del cuerpo humano. Roma: Imprenta de Antonio Salamanca y Antonio Lafreri, 1542.
BARNES, Bernardine. Michelangelo in Print: Reproductions as Response in the Sixteenth Century. Londres: Routledge, 2010.
BASCHET, Jérôme. L’iconographie médiévale. París: Gallimard, 2008.
BELLAVITIS, Maddalena. Following Bosch: The Impact of Hieronymus Bosch’s Diableries and Their Reproduction in the 16th Century. In BELLAVITIS, Maddalena (ed.). Making Copies in European Art 1400-1600, Shifting Tastes, Modes of Transmission, and Changing Contexts. Leiden/Boston: Brill, 2018, pp. 186-211.
BELLAVITIS, Maddalena (ed.). Making Copies in European Art 1400-1600, Shifting Tastes, Modes of Transmission, and Changing Contexts. Leiden/ Boston: Brill, 2018.
BISSCHOP, Jan de. Paradigmata graphices variorum artificum / [per Joh. Episcopium] ... Voor-beelden der teken-konst van verscheyde meesters, Hagae-Comitis, 1671.
BRUWAERT, Edmond. La vie et les œuvres de Philippe Thomassin. Troyes: P&J.L., 1914.
BURKE, Peter. Cómo interrogar a los testimonios visuales. In PALOS, Joan Lluís; CARRIÓ-INVERNIZZI, Diana (dir.). La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna. Madrid: Centro de Estudios Historia Hispánica, 2008, pp. 29-40.
BURY, Michael. On some engravings by Giorgio Ghisi commonly called ‘reproductive’. Print Quarterly, vol. 10, n. 1, marzo 1993, pp. 4-19.
BURY, Michael. Niccolò della Casa’s ‘Last Judgement’ Dissected. Print Quarterly, vol. 27, n. 1, marzo 2010, pp. 3-10.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián. Tesoro de la lengua castellana o Española. Madrid: Luis Sánchez, 1611.
CUMMINS, Thomas. The indulgent image: Prints in the New World. In KATZEW, Ilona (ed.) Contested visions in the Spanish colonial world. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 2011, pp. 203-225.
DÁVALOS FIGEROA, Diego. Miscelánea Austral. Lima: Antonio Ricardo, 1602.
DEAN, Carolyn. Copied, carts: Spanish prints and colonial Peruvian paintings. The Art Bulletin, vol. 78, n. 1, marzo 1996, pp. 98-110.
GISBERT, Teresa. El cielo y el infierno en el mundo virreinal del sur andino. GRISO-Universidad de Navarra/Fundación Visión Cultural: 2011, pp. 37-48.
GISBERT, Teresa; MESA GISBERT, Andrés de. Los grabados, el ‘Juicio Final’ y la idolatría en el mundo indígena. Project on the Engraved Sources of Spanish Colonial Art y PESSCA: 2010, pp. 17-42.
GUEVARA, Felipe de. Comentarios de la pintura. Madrid: Don G. Ortega, hijos de Ibarra y compañía, 1788.
JIMÉNO, Frédéric Jiméno. Algunos modelos franceses en la pintura española del siglo XVII: Nicolaes Poussin y Claude Vignon. Bulletí de la Reial Académia catalana de Belles Arts de San Jordi, XIV, 2000, pp. 65-83.
MÂLE, Emile. El arte religioso de la contrarreforma. Madrid: Encuentro, 2001. NAVARRETE PRIETO, Benito. La pintura andaluza del siglo XVII y sus fuentes grabadas. Madrid: Fundación de apoyo a la historia del arte hispánico, 1998.
PACHECO, Francisco. Arte de la pintura. Sevilla: Simon Faxardo, 1649.
POWELL, Amy Powell. The errant image: Rogier van der Weyden’s Deposition from the Cross and its copies. Art History, vol. 29, n. 4, septiembre 2006, pp. 540-562.
RODRÍGUEZ ROMERO, Agustina; SIRACUSANO, Gabriela. El pintor, el cura, el grabador, el cardenal, el rey y la muerte. Los rumbos de una imagen del Juicio Final en el siglo XVII. Eadem Utraque Europa, n. 10/11, 2010, pp. 9-29.
RODRÍGUEZ ROMERO, Agustina. Imágenes en tránsito: circulación de pinturas y estampas entre los siglos XVI y XVIII. In BALDASSARE, María Isabel; DOLINKO, Silvia (eds.). Travesías de la imagen, Hacia una nueva historia de las artes visuales en Argentina, Vol. 2. Buenos Aires: CAIA, 2012, pp. 29-56.
RODRÍGUEZ ROMERO, Agustina. Redes de imágenes y reediciones de estampas: nuevas aproximaciones al estudio de la circulación de grabados en Europa y América colonial. Las redes del arte: Intercambios, procesos y trayectos en la circulación de las imágenes. Buenos Aires: CAIA, 2013, pp. 39-48.
RODRÍGUEZ ROMERO, Agustina; OJEDA, Almerindo. Sibilas en América y Europa: repercusiones del Sibyllarum Icones de Crispijn de Passe en los siglos XVII y XVIII. Archivo Español de Arte, vol. 88, n. 351, 2015, pp. 263-280.
SEBASTIÁN, Santiago. El barroco iberoamericano: mensaje iconográfico. Madrid: Encuentro, 1990, pp. 225-248.
SIRACUSANO, Gabriela. El poder de los colores, de lo material a lo simbólico en las prácticas culturales andinas. Siglos XVI-XVIII. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2005.
SKOVRAN, Anika. L’icône de Jugement Dernier de Drniš en Dalmatie. Oeuvre de Georges Klontzas. Boletín de la Sociedad Arqueológica Cristiana, n. 20, 1991, pp. 345-350.
STASNY, Francisco. Síntomas Medievales en el “Barroco Americano”. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1994.
SZLADITS, Lola Szladits. The Influence of Michelangelo on Some Anatomical Illustrations. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, vol. 9, n. 4, octubre 1954, pp. 420-427.
VAN DEN BRINK, Peter. L’art de la copie. Le pourquoi et le comment de l’exécution de copies aux Pays-Bas aux XVIe et XVIIe siècles. L’entreprise Brueghel. Ludion: 2001, pp. 12-43.
VAN HEESCH, Daan. Imagining Hieronymus Bosch in colonial Peru: foreign sources, indigenous responses. Simiolus, vol. 39, n. 4, 2017, pp. 351-369.
VASARI, Giorgio. Las vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, escritas por Giorgio Vasari, pintor aretino (selección). México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996.
VOCOTOPOULOS, Panayotis L. Renaissance Influence on Post Byzantine Panel Painting in Crete, The Actual Problems of History and Theory of Art, n. 6, 2016, pp. 177-184.
WEISSERT, Caecilie. The Copying of Motifs and Stylistic Imitation in Netherlandish Art and in Art Theoretical Treatises of around 1600. Viator, n. 36, 2005, pp. 583-602.
WITCOMBE, Christopher L. C. E. Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in Sixteenth-Century Venice and Rome. Leiden/London: Brill, 2004.
YATES, Frances. El arte de la memoria: Londres: Routledge, 1966.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Agustina Romero
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
É responsabilidade dos autores a obtenção da permissão por escrito para usar em seus artigos materiais protegidos por lei de Direitos Autorais. A revista Ars não é responsável por quebras de Direitos Autorais feitas por seus colaboradores.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo CC-BY.
Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, inclusive para fins comerciais, conquanto deem os devidos créditos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
O licenciado se compromete a oferecer os créditos apropriados, o link para acesso à licença e a informar caso qualquer alteração no material original tenha sido feita.
Conquanto respeitados os termos da licença, não é permitida ao licenciador/autor a revogação dessas condições.
Após a publicação dos artigos, os autores permanecem com os direitos autorais e de republicação do texto, sendo permitida sua publicação posterior exclusivamente em livros inéditos e coletâneas.
