Os animais do Brasil no relato do Jesuíta Gaspar Afonso sobre a viagem da Nau “São Francisco” (1596)

Authors

  • Dante Martins Teixeira Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Museu Nacional, Departamento de Entomologia, Laboratório de Diptera - Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
  • Nelson Papavero Universidade de São Paulo (USP), Museu de Zoologia (MZUSP) - São Paulo, SP, Brasil.

DOI:

https://doi.org/10.11606/2176-7793/2018.49.02

Keywords:

Carreira da India, Gaspar Afonso, Colonial Trade, 16th Century, Colonial Brazil, History of Zoology, Fauna, Primate, Anthropoid

Abstract

Upon Vasco da Gamas’s return from India (1499), Portugal tried to consolidate the recently-discovered route to the East Indies, launching a second fleet commanded by Pedro Álvares Cabral, that would come back to the kingdom in July 1501 after a troubled series of well-known events. Soon afterwards, a maritime connection between Lisbon and India would be articulated – the famous “Carreira da India”, which would last four hundred years, involving hundreds of ships. However, only a few of those vessels would land in the Brazilian coast, as the “Carreira da India” was conceived as a direct, non-stop liaison between Lisbon and the East. Very few elements of the Brazilian fauna are mentioned in the accounts about this trade route, and the Jesuit Gaspar Afonso description on the voyage of the Portuguese ship “São Francisco” (1596) is particularly noteworthy in this sense. A total of 19 animals are mentioned, including one insect, three reptiles, three birds, five fish and seven mammals. Although not at all related to Brazil, it must be emphasized Gaspar Afonso’s register of an observation made by his confrere Fulgêncio Freire – perhaps one of the first notices known about an African anthropoid.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Dante Martins Teixeira, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Museu Nacional, Departamento de Entomologia, Laboratório de Diptera - Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Quinta da Boa Vista, s/nº, São Cristóvão, CEP 20940-040, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Nelson Papavero, Universidade de São Paulo (USP), Museu de Zoologia (MZUSP) - São Paulo, SP, Brasil.

Avenida Nazaré, 481, Ipiranga, CEP 04263-000, São Paulo, SP, Brasil.

References

Agostinho de Santa Maria. 1722. Santuario Mariano, e historia das imagens milagrosas de Nossa Senhora. Lisboa, Officina de Antonio Pedrozo Galram. v. 9.

Albuquerque, L.M. 1969. O Livro de Marinharia de Manuel Álvares. Lisboa, Junta de Investigação do Ultramar.

Albuquerque, L.M. 1978. Escalas da carreira da Índia. Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, 26: 137‑144.

Albuquerque, L.M. 1994. Carreira da Índia. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 1, p. 204‑209.

Almaça, C. 1993. The beginning of Portuguese carcinology. In: Truesdale, F., History of Carconology. Rotterdam, A.A. Balkema. p. 31‑39.

Almaça, C. 2002. A zoologia pré-lineana no Brasil. Lisboa, Museu Bocage.

Almada, A.A. de 1841. Tratado breve dos rios da Guiné do Cabo Verde desde o rio do Sanagá até os baixos de Sant’Anna. Porto, Typographia Commercial Portuense.

Almeida, L. de 1598. Carta do irmão Luis Dalmeida, pera os irmãos da Companhia de IESV, da ilha de Xiquy, a vinte de Outubro, de 1566. In: Cartas qve os padres e irmãos da companhia de Iesus escreuerão dos reynos do Iapão & China aos da mesma companhia da India, & Europa, desdo anno de 1549 atè o de 1580. Euora, Manoel de Lyra. p. 213v‑224v.

Almeida, M. de 1660. Historia de Ethiopia a alta tirada da qve mais largamente compôs na India o Pe Manoel de Almeida pelo Pe. Balthazar Tellez. Coimbra, Manoel Dias.

Alves, M. 1976. Dicionário de artistas e artífices na Bahia. Salvador, Universidade Federal da Bahia.

Amado, M.T. 1994. Goa. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de história dos descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 1, 463p.

Amorim, M.A. 2005. Os franciscanos no Maranhão e Grão-Pará: Missão e cultura na primeira metade de seiscentos. Lisboa, Universidade de Lisboa & Universidade Católica Portuguesa.

Anchieta, J. de 1933. Cartas, informações, fragmentos históricos e Sermões do Padre Joseph de Anchieta, S.J. (1554‑1594). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira.

Andrade e Silva, J.B. de 1790. Memoria sobre a Pesca das Baleas e Extração de seu Azeite; com algumas reflexões a respeito das nossas Pescarias. Memorias Economicas da Real Academia das Sciencias de Lisboa, para o adiantemento da Agricultura, das Artes, e da Industria em Portugal e suas conquistas, Lisboa, 2: 388‑412.

Aristóteles. 1907. De Anima. Cambridge, Cambridge University Press.

Backer, A. & Backer, A. 1886. Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus ou notices bibliographiques de tous les ouvrages publiés par les membres de la Compagnie de Jésus depuis la fondation de l’ordre jusqu’a nos jours; des apologies, des controverses religieuses, des critiques littéraires et scientifiques suscitées a leur sujet. Liége, Imprimerie de L. Grandmont-Donders.

Barata, J. da G.P. 1968. O navio “São Gabriel” e as naus manuelinas. Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, 24: 443‑474.

Barata, J. da G.P. 1970. O traçado das naus e galeões portugueses de 1550‑80 a 1640. Coimbra, Junta de Investigações do Ultramar.

Barata, J. da G.P.; Moura, C.F. & Guedes, M.J. 1975. A navegação a vela no litoral brasileiro. In: Guedes, M.J. (Org.). História Naval Brasileira. Rio de Janeiro, Ministério da Marinha. v. 1, Tomo 1, p. 53‑137.

Beccari, C. (Ed.). 1903‑1917. Rerum Aethiopicarum Scriptores Occidentales inediti a saeculo XVI ad XIX. Romae, C. de Luigi.

Bergström, M. (Ed.). [1935]. Abissínia. In: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira. Lisboa, Editorial Enciclopédia. v. 1, p. 74‑77.

Bolzani, G.P.V. 1556. Hieroglyphica sive de Sacris Aegyptiorum literis commentarii. Basileae, [Michael Isengrin].

Boxer, C.R. (Ed.). 1959. The tragic history of the sea 1589 1622: narratives of the shipwreks of the portuguese East Indiamen São Thomé (1589), Santo Alberto (1593), São João Baptista (1622), and the journey of the survivors in South East Africa. Cambridge, Hakluyt Society.

Boxer, C.R. (Ed.). 1968. The tragic history of the sea 1559‑1565: narratives of the shipwreks of the portuguese East Indiamen Aguia and Garça (1559), São Paulo (1561) and the misadventures of the Brazilian ship Santo Antonio (1565). Cambridge, Hakluyt Society.

Boxer, C.R. 1961. The Carreira da India: ships, men, cargoes, voyages. In: O centro de estudos históricos ultramarinos e as comemorações henriquinas. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, p. 33‑82.

Boxer, C.R. 1969. The Portuguese Seaborne Empire 1415‑1825. New York, Alfred A. Knopf.

Boxer, C.R. 1971. The principal ports of call in the Carreira da Índia. Luzo-Brasilian Review, Madison, 8(1): 3‑29.

Branco, E.J. & Rodrigues, A.M.T. 1998. Levantamento das comunidades pesqueiras da Baía da Babitonga, SC. In: Rodrigues, A.M.T.; Branco, E.J; Pereira, M.T.; Zimm, C.E.; Ribeiro, G.C.; Branco, J.O.; Kuroshima, K.N.; Clezar, L.; Brutto, L.F.; Cremer, M.J., Souza Filho, M.A.C.; Hostim Silva, M.; Tognella, M.M.P; Alves, S & Bellotto, V. Proteção e controle de ecossistemas costeiros: manguezal da Baía da Babitonga. Brasília, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. p. 85‑102.

Breder, C.M. 1938. A contribution to the life histories of Atlantic Ocean flying-fishes. Bulletin of the Bingham Oceanography Collection, New Haven, 6(5): 1‑126.

Breydenbach, B. von 1486. Peregrinationes in Terram Sanctam. Ciuitate Moguntina, Erhardũ Reũwich.

Brito, B.G. de 1735‑1736. Historia Tragico-Maritima. Lisboa, Officina da Congregação do Oratorio.

Brito, B.G. de 1904. História Trágico-Marítima. Lisboa, Bibliotheca de Classicos Portuguezes.

Brito, B.G. de 1955. História Trágico-Marítima. Lisboa, Editorial Sul.

Brito, B.G. de 1971. História Trágico-Marítima. Lisboa, Edições Afrodite.

Brito, B.G. de 1998. História Trágico-Marítima. Rio de Janeiro, Lacerda Editores & Contraponto Editora.

Brito, C.M.R. da S. 2009. Os mamíferos marinhos nas viagens marítimas pelo Atlântico entre os séculos XV e XVIII: a evolução da ciência e do conhecimento. Lisboa: Tese (Doutorado) – Pós-Graduação em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.

Bruun, A.F. 1935. Flying-fishes (Exocoetidae) of the Atlantic. Dana Report, Copenhagen, 6: 1‑106.

Burton, R.F. 1876. Two trips to gorilla land and the cataracts of the Congo. London, Sampson Low, Marston, Low and Searle.

Calmon, P. 1939. Historia do Brasil. As origens (1500‑1600). São Paulo, Companhia Editora Nacional. v. 1.

Cardim, F. 1939. Tratados da Terra e da Gente do Brasil. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Cícero. 1927. The Tusculan Disputations. Cambridge, Mass., Harvard University Press.

Cícero. 1949. On Invention. The Best Kind Of Orator. Topics. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.

Correia, A.M; Sérgio, A.; Gonçalves, A.A. et al. (Ed.) [ca. 1955]. Jacome de Vicariis. In: Grande enciclopédia portuguesa e brasileira. Lisboa, Editorial Enciclopédia. v. 35, Viana do Castelo – Vilar Seco, p. 81.

Costa, A.F. da (Ed.). 1940a. Livro de Marinharia de Bernardo Fernandes (cêrca de 1548). Lisboa, Agência Geral das Colónias.

Costa, A.F. da (Ed.). 1940b. Roteiro da navegação e carreira da Índia, com seus caminhos & derrotas, sinais, & aguageis & diferenças da agulha: tirado do que escreveu Vicente Rodrigues & Diogo Afonso, pilotos antigos. / Agora novamente acrescentado a viagem de Goa por dentro de são Lourenço, & Moçambique, & outras muitas cousas, & advertências, por Gaspar Ferreira Reimão, cavaleiro do hábito de Santiago, & Piloto mór dêstes Reinos de Portugal. 2. ed.Lisboa, Agência Geral das Colónias.

Cunha, F.A.X. da 1993. Contributos da missionação para o avanço das ciências. In: Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e Encontro de Culturas, 1, 1992, Lisboa. Actas … Braga, Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses & Fundação Evangelização e Culturas., p. 39‑40. v. 3 (Igreja, Sociedade e Missionação)

Curto, P.M. 2008. História dos Portugueses na Etiópia (1490‑1640). Porto, Campo das Letras.

Daley, B.E. 2006. Gregory of Nazianzus. London, Routledge.

Dobson, J. 1953. John Hunter and the early knowledge of the Anthropoid apes. Proceedings of the Zoological Society of London, London, 123(1): 1‑12.

Domingues, F.C. [2006]. Navios portugueses dos séculos XV e XVI. Vila do Conde, Museu de Vila do Conde.

Domingues, F.C. 1994a. Galeão. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 1, p. 443.

Domingues, F.C. 1994b. Nau. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 2, p. 792‑794.

Domingues, F.C. 1994c. Tonel. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 2, p. 1039.

Domingues, F.C. & Guerreiro, I. 1988. A vida a bordo na Carreira da Índia (século XVI). Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, 34: 185‑225.

Dorea, L.E. 2006. Histórias de Salvador nos nomes das suas ruas. Salvador, Editora da Universidade Federal da Bahia.

Du Chaillu, P.B. 1861. Explorations & adventures in equatorial Africa. London, John Murray.

Duffy, J. 1955. Shipwreck and Empire: being an account of Portuguese maritime disasters in a century of decline. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.

Ferreira, A.R. 1972. Viagem Filosófica pelas capitanias do Grão Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá. Memórias Zoologia, Botânica. Rio de Janeiro, Conselho Federal de Cultura.

Ferronha, A.L.; Bettencourt, M. & Loureiro, R. [1993]. A fauna exótica dos descobrimentos. [Lisboa], Edição Elo.

Fonseca, Q. da 1938. Diários da navegação da Carreira da Índia nos anos de 1595, 1596, 1597, 1600 e 1603. Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa.

Forth, G. 2008. Images of the Wildman in Southeast Asia. London, Routledge.

Frade, G. 2007. A arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas do Concílio Vaticano II. São Paulo, Edições Loyola.

França, C. 1926. Os portugueses do século XVI e a Historia Natural do Brasil. Revista de História, Lisboa, 15(57‑60): 124‑128.

Franco, A. 1719. Imagem da Virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no Real Collegio de Jesus em Coimbra, na qual se contem as vidas, e virtudes de muytos religiozos, que nesta santa casa foraõ noviços. Coimbra, Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus. v. 2.

Freitas, M.A. de & Silva, T.F.S. 2005. Herpetofauna da Mata Atlântica nordestina. Pelotas, USEB.

Freitas, M.A. de & Silva, T.F.S. 2007. A herpetofauna das caatingas e áreas de altitude do nordeste brasileiro. Pelotas, USEB.

Gesner, C. 1551. Historiae Animalium Lib. I. de Quadrupedibus uiuiparis. Tigvri, Christ. Froschevervm.

Gilroy, C.G. 1845. The History of silk, cotton, linen, wool, and other fibrous substances. New York, Harper & Brothers.

Glacken, C.J. 1967. Traces on the Rhodian Shore: nature and culture in Western thought from ancient times to the end of eighteenth century. Berckley, University of California Press.

Godinho, V.M. 1963‑1965. Os Descobrimentos e a economia mundial. Lisboa, Arcádia.

Gonçalves, S. 1962. Primeira parte da historia dos religiosos da Companhia de Jesus e do que fizeram com a divina graça na conversão dos infieis a nossa santa fee catholica nos reynos e provincias da India Oriental. Vol. 3, História da Companhia de Jesus no Oriente (1560‑1570).Coimbra, Atlântida.

Gott, T. & Weir, K. 2013. Gorilla. London, Reaktion Books.

Groves, C. 2011. Extended family: a personal look at the history of primatology. Alington, Conservation International.

Guerra, S. 2013. El gusano y la mariposa. Uma consideración histórico-espiritual. Revista de Espiritualidad, Madrid, 72(289): 537‑571.

Guinote, P.; Frutuoso, E. & Lopes, A. 1998. Naufrágios e outras perdas da Carreira da Índia: séculos XVI e XVII. Lisboa, Grupo de Trabalho do Ministério da Educação para as Comemorações dos Descobrimentos.

Guyon, M.Y.L.G. 1865. Histoire naturelle et médicale de la chigue (Rynchoprion penetrans Oken), insecte parasite des régions tropicales des deux Amériques. Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, 2e série, Paris, 17: 295‑307.

Guyon, M.Y.L.G. 1866. Histoire naturelle et médicale de la chigue (Rynchoprion penetrans Oken). Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, 2e série, Paris, 18: 64‑70; 111‑117; 326‑328; 359‑363; 445‑461.

Guyon, M.Y.L.G. 1867. Histoire naturelle et médicale de la chigue (Rynchoprion penetrans Oken). Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, 2e série, Paris, 19: 7‑15, 208‑211, 276‑290, 324‑327.

Guyon, M.Y.L.G. 1868. Histoire naturelle et médicale de la chigue (Rynchoprion penetrans Oken). Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, 2e série, Paris, 20: 25‑35; 70‑84; 101‑107; 171‑182; 245‑251; 301‑308; 433‑435.

Guyon, M.Y.L.G. 1869. Histoire naturelle et médicale de la chigue (Rynchoprion penetrans Oken). Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, 2e série, Paris, 21: 70‑75; 212‑218; 284‑292; 325‑331; 384‑390; 413‑418; 425‑434.

Hanes, L. 1923. The career of the Earl of Essex from the Islands Voyage in 1597 to his execution in 1610. Philadelphia, University of Pennsylvania.

Hetzel, B. & Lodi, L. 1993. Baleias, botos e golfinhos: guia de identificação para o Brasil. Rio de Janeiro, Nova Fronteira.

Huxley, T.H. 1896. Man’s place in nature and other anthropological essays. New York, D. Appleton.

Jaboatão, A. de Santa Maria 1858‑1862. Novo orbe serafico brasilico, ou, chronica dos frades menores da provincia do Brasil. Rio de Janeiro, Typ. Brasiliense de Maximiniano Gomes Ribeiro.

Janson, H.W. 1952. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance. London, University of London.

Jennison, G. 1937. Animals for show and pleasure in Ancient Rome. Manchester, Manchester University Press.

Junqueiro, M.C. 1994. Afonso de Albuquerque. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 1, p. 34‑39.

Kircher, A. 1646. Ars Magna Lvcis et Vmbrae. Romae, Typographia Ludouici Grignani.

Kist, L. 2008. Os jesuítas no começo do Brasil, guiados pela fé e regidos pela colônia. São Leopoldo: Dissertação (Mestrado): Pós-Graduação em História. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

Kitchell Jr., K.F. 2014. Animals in the Ancient World from A to Z. London, Routledge.

Kitchell Jr., K.F. & Resnick, I.M. (Org.). 1999. Albertus Magnus On Animals: a medieval summa zoologica. Baltimore, Johns Hopkins University Press.

Kockel, M.F. 2014. Naufrágios e outros infortúnios na História Trágico-Marítima da Carreira da Índia (séculos XVI e XVII). Franca: Tese (Mestrado) – Pós-Graduação em História, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”.

Kruk, R. 1995. Tradicional Islamic views of apes and monkeys. In: Corbey, R. & Theunissen, B. (Ed.). Ape, man, apeman: changing views since 1600. Leiden, Leiden University. p. 29‑41.

L’Écluse, C. de 1605. Exoticorum Libri Decem: Quibus Animalium, Plantarum, Aromatum, aliorumque peregrinorum Fructuum historiae describuntur. Antuerpiae, Ex Officina Plantiniana Raphelengii.

Lacerda, T. 2006. Os capitães das Armadas da Índia no reinado de D. Manuel I – uma análise social. Lisboa, Tese (Mestrado) – Pós-Graduação em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.

Lach, D.E. 1970. Asia in the making of Europe. Chicago, University of Chicago Press. 2v.

Lanciani, G. 1979. Os relatos de naufrágios na literatura portuguesa dos séculos XVI e XVII. Lisboa, Secretaria de Estado da Cultura.

Lanciani, G. 1984. Naufragi e peregrinazioni americane di Gaspar Afonso. Milano, Istituto Editoriale Cisalpino-Goliardica.

Lanciani, G. 1997. Sucessos e naufrágios das naus portuguesas. Lisboa, Editora Caminho.

Lanciani, G. 2006. Morfologie del viaggio: l’avventura maritime portoghese. Milano, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto.

Lapa, J.R. do A. 1968. A Bahia e a Carreira da Índia. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Laval, F.P. de 1858. Viagem de Francisco Pyrard, de Laval, contendo a noticia de sua navegação ás Indias Orientaes, ilhas de Maldiva, Maluco, e ao Brazil, e os differentes casos, que lhe aconteceram na mesma viagem nos dez annos que andou nestes paizes: (1601 a 1611) com a descripção exacta dos costumes, leis, usos, policia, e governo: do trato e commercio, que nelles ha: dos animaes, arvores, fructas, e outras singularidades, que alli se encontram. Nova Goa, Imprensa Nacional.

Leão, D.N. do 1610. Descripção do Reino de Portvgal. Lisboa, Iorge Rodriguez.

Leitão, H.J. dos S. & Lopes, J.V. 1974. Dicionário da linguagem de marinha antiga e actual. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos.

Leite, S.S. 1938a. História da Companhia de Jesus no Brasil. Vol. 1: século XVI – o estabelecimento. Lisboa & Rio de Janeiro, Livraria Portugália & Civilização Brasileira.

Leite, S.S. 1938b. História da Companhia de Jesus no Brasil. Vol. 2: século XVI – a obra. Lisboa & Rio de Janeiro, Livraria Portugália & Civilização Brasileira.

Leite, S.S. 1953. Artes e ofícios dos jesuítas no Brasil (1549‑1760). Lisboa & Rio de Janeiro,Edições Brotéria & Livros de Portugal.

Leite, S.S. 1955. Cartas do Brasil e mais escritos do P. Manuel da Nóbrega. Universidade de Coimbra, Coimbra.

Leite, S.S. 1965. Novas páginas de História do Brasil. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Léry, J. de 1578. Histoire d’vn voyage fait en la terre dv Bresil, avtrement dite Amerique. La Rochelle, Antoine Chuppin.

Linschoten, J.H. van 1596. Itinerario, Voyage ofte Schipvaert Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien inhoudende een corte beschryvinghe der selver Landen ende zee-custen met aenwysinge van alle de voornaemde principale Havens Revieren hoecken ende plaetsen tot noch toe vande Portugesen ontdeckt ende bekent. Amstelredam, Cornelis Claesz.

Lopes, F. 1868. Santo Antonio de Lisboa, nascimento, creação, vida, morte e milagres d’este bemaventurado santo. Porto, Typographia do Commercio do Porto.

Machado, D.B. 1736‑1737. Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o governo del Rey D. Sebastiaõ, único em o nome, e decimo sexto entre os Monarchas Portuguezes: Do anno de 1561. Até o anno de 1567. Lisboa, Officina de Joseph Antonio da Sylva.

Madeira, M.A. 1999. Notícias sobre a história trágico-marítima. Lugar Comum, Rio de Janeiro, 7 (janeiro-abril): 93‑102.

Madeira, M.A. 2005a. Livro dos naufrágios: ensaio sobre a história trágico-marítima. Brasília, Editora da Universidade de Brasília.

Madeira, M.A. 2005b. Viagem e sucesso da nau São Francisco. In: Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 3º, 1962, Niterói. Limites – Anais … São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo. p. 103‑108.

Marchant, A. 1941. Colonial Brazil as a way station for the Portuguese India Fleets. Geographical Review, New York, 31(3): 454‑465.

Marešová, J. 2013. Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Gaspar Afonso: escrituras de dos peregrinos por el Nuevo Mundo. In: Bernal, C.R. (Ed.). Diálogos culturales em la literatura Iberoamericana. Madrid, Editorial Verbum, p. 161‑172.

Marques, J.F. 1996. Frei Cristóvão de Lisboa, missionário no Maranhão e Grão Pará (1624‑1635), e a defesa dos índios brasileiros. Revista da Faculdade de Letras – História, Porto, 13: 323‑351.

Matos, A.T. de 1988. As escalas do Atlântico no século XVI. Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, 34: 157‑183.

McDermott, W.C. 1938. The Ape in Antiquity. Baltimore, Johns Hopkins Press.

Mello-Leitão, C. de 1941. Historia das expedições cientificas no Brasil. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Mello-Leitão, C. de 1946. Os jesuítas e a biologia no Brasil. In: Anais do IV Centenário da Companhia de Jesus. Rio de Janeiro, Serviço de Documentação, p. 121‑132.

Mello-Leitão, C. de 1951. Os jesuítas e a biologia no Brasil. Chronica Botanica, Waltham, 12(4/6): 205‑211.

Mendonça, M.C. de 1972. Raízes da formação admnistrativa do Brasil. Rio de Janeiro, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro & Conselho Federal de Cultura.

Mermier, G.R. (Org.). 1992. A medieval book of beasts: Pierre de Beauvais’ bestiary. Lewiston, Edwin Mellen Press.

Miranda, E.E. de 2004. O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, jesuítas e leigos no século XVI. São Paulo, Edições Loyola.

Moniz, A.M. de A. 2001. A História Trágico-Marítima: identidade e condição humana. Lisboa, Colibris.

Moniz, A.M. de A. 2009. Três representações quinhentistas da utopia na literatura portuguesa. In: Silva, M. de F. (Org.). Utopias e distopias. Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra. p. 195‑207.

Montagu, M.F.A. 1941. Knowledge of the Ancients regarding the ape. Bulletin of the History of Medicine, Baltimore, 10: 525‑543.

Monteiro, J.R.V. 1974. A viagem de regresso da Índia da nau “São Pantaleão” no ano de 1596. Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, 25: 8‑185.

Morais, J.C. 1941. O conhecimento dos ventos do Atlântico e do Índico nos séculos XV e XVI. Memórias e Notícias, Coimbra, 10: 1‑47.

Morris, R. & Morris, D. 1966. Men and apes. New York, McGraw-Hill.

Murphy, J.C. & Henderson, R.W. 1997. Tales of Giant Snakes: A Historical Natural History of Anacondas and Pythons. Malabar, Fl., Krieger Publishing Company.

Newman, J.L. 2013. Encountering gorillas. A chronicle of discovery, exploitation, understanding and survival. Lanham, Rowman & Littlefield Publishers.

Nomura, H. 1996. História da Zoologia no Brasil: Século XVI (Segunda Parte). Coleção Mossoroense (Série C), Mossoró, 904: 90‑193.

Orta, G. d’. 1891‑1895. Coloquios dos simples e drogas da India. Lisboa, Academia Real das Sciencias de Lisboa.

Ortelius, A. 1570. Theatrum Orbis Terrarum. Antverpiae, Egidius Coppens.

Ovídio. 1916. Metamorphoses. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.

Oviedo y Valdés, G.F. de. 1535. Historia General y Natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme. Sevilla, Juan Cromberger.

Pais, P. 1945. História da Etiópia. Porto, Livraria Civilização.

Papavero, N. & Teixeira, D.M. 2003. Os viajantes e a biogeografia. In: Morrone, J.J. & Bousquets, J.L. (Ed.). Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía. México, DF, Universidad Nacional Autónoma de México. p. 1‑8.

Papavero, N., Pujol-Luz, J.R. & Llorente-Bousquets, J. 2001. Historia de la biología comparada. Volume 4, De Descartes a Leibniz. México DF, Universidad Nacional Autónoma de México. (1628‑1716).

Papavero, N.; D.M. Teixeira; Llorente-Bousquets, J. & Hernández, A.B. 2004. Historia de la Biogeografia. El periodo preevolutivo. México, DF, Fondo de Cultura Económica. v. 1.

Papavero, N.; Teixeira, D.M. & Chiquieri, A. 2011. As “Adnotationes” do Jesuíta Johann Breuer sobre a história natural da missão de Ibiapaba, Ceará (1789). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 42(3): 133‑159.

Paré, A. 1585. Les Oevvres d’Ambroise Paré, Conseiller, et Premier Chirvrgien du Roy. Paris, Gabriel Buon.

Pariset, E. 1862‑1865. Histoire de la soie. Paris, Auguste Durand.

Pereira, D.P. 1892. Esmeraldo de situ orbis. Lisboa, Imprensa Nacional.

Piso, G. 1658. De Indiae Utriusque re naturali et medica Libri quatuordecim, Quorum contenta pagina sequens exhibet. Amstelaedami, Ludovicum et Danielem Elzevirios.

Plínio, o Velho. 1979‑1984. Natural History. Cambridge, Massachusets, Harvard University Press & William Heinemann.

Portmann, A. 1950. Le tube digestif. In: Grassé, P.P. (Ed.). Traité de Zoologie. Oiseaux. Paris, Masson et Cie. Éditeurs. v. 15, p. 270‑284.

Prezia, B. 2009. Nossa Senhora da Conceição dos Guarulhos: a frustrada missão entre os Maromomi. In: Suess, P; Melià, B.; Beozzo, J.O.; Prezia, B.; Chamorro, G. & Langer, P. Conversão dos cativos: povos indígenas e a missão jesuítica. São Bernardo do Campo, Nhanduti Editora. p. 91‑109.

Purchas, S. 1614. Pvrchas his Pilgrimage. Or Relations of the World and the Religions observed in all Ages and Places discouered, from the Creation vnto this Present. London, William Stansby.

Purchas, S. 1625. Haklvytus Posthumus, or, Pvrchas his Pilgrimes. London, William Stansby.

Ramos, F.P. 2013. O apogeu e o declínio do ciclo das especiarias: 1500‑1700. v. 2. A Carreira da Índia e a primazia da pimenta. Santo André, FPR/PEAH.

Randles, W.G.L. 1980. De la terre plate au globe terrestre. Une mutation épistémologique rapide (1480‑1520). Paris, Librairie Armand Colin.

Ravenstein, E.G. 1901. The strange adventures of Andrew Battell of Leigh, in Angola and the adjoining regions. London, Hakluyt Society.

Rego, A. da S. 1953. Documentação para a história das missões do padroado português do Oriente. (1562‑1565). Lisboa, Agência Geral do Ultramar. v. 9.

Rego, A. da S. & Baxter, T.W. (Ed.). 1962. Documentos sobre os portugueses em Moçambique e na África Central 1497‑1840. Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. v. 1, p. 1497‑1506.

Reimão, G.F. 1612. Roteiro da navegaçam e carreira da India, com seus caminhos, & derrotas, sinaes, & aguagei, & differenças da agulha: tirado do que escreueo Vicente Rodrigues. & Dioguo Afonso Pilotos antiguos. Agora nouamente acrescentado a viagem de Goa por dentro de são Lourenço, & Moçambique, & outras muitas cousas, & aduertencias, por Guaspar Ferreira Reymão, caualeiro do habito de Sanctiago, & Piloto mór destes Reynos de Portugal, por el Rey nosso senhor. Lisboa, Pedro Crasbeeck.

Reynolds, V. 1967. The apes. London, Cassell.

Rijksen, H.D. 1982. How to save the mysterious “man of the rainforest”? In: Boer, L.E.M. de (Ed.). The Orang Utan, its biology and conservation. Den Haag, Dr W. Junk. p. 317‑341.

Rijksen, H.D. & Meijaard, E. 1999. Our vanishing relative: the status of wild orang-utans at the close of the twentieth century. Wageningen, Tropenbos Foundation.

Sá, A.B. de 1955. Documentação para a história das missões do padroado português do Oriente. (1563‑1567). Lisboa, Agência Geral do Ultramar. Insulíndia. v. 3.

Schallei, G.B. 2010. The year of the gorilla. Chicago, University of Chicago Press.

Schoff, W.H. 1913. The Periplus of Hanno. A voyage of discovery down the West African coast. By a Carthaginian admiral of the fifth century b.C. The Greek text, with a translation. Philadelphia, Published by the Commercial Museum.

Schotti, G. 1662. Physica Curiosa, sive Mirabilia Naturis et Artis, libris XII. Herbipoli, Jobus Hertz.

Seixo, M.A. & Carvalho, A. (Org.). 1996. A História Trágico-Marítima. Lisboa, Edições Cosmos.

Sick, H. 1984. Ornitologia brasileira: uma introdução. Brasília, Editora Universidade de Brasília.

Silva, I.F. da 1859. Diccionario bibliographico portuguez. Lisboa, Imprensa Nacional. v. 3, F‑J.

Silva-Leite, R.; Roberto, I.J.; Loebmann, D.; Nascimento, T. da S. & Silva, P. da C. 2010. Geographic distribution Eunectes murinus (Green Anaconda). Herpetological Review, 41(2): 244‑245.

Sousa, G.S. de 1938. Tratado descriptivo do Brasil em 1587. São Paulo, Companhia Editora Nacional.

Southey, R. 1837. Lives of the British admirals, with an introductory view of the naval history of England Vol. 4. Robert Devereux, Sir Walter Raleigh. London, Longman.

Spencer, F. 1995. Pithekos to Pithecantropus: an abbreviated review of changing scientifc views of the relationship of the anthropoid apes to Homo. In: Corbey, R. & Theunissen, B. (Ed.). Ape, man, apeman: changing views since 1600. Leiden, Leiden University. p. 13‑27.

Staden, H. 1557. Warhaftige Historia vnd beschreibung eyner Landtschafft der Wilden, Nacketen, Grimmigen Menschfresser Leuthen, in der Newewelt America gelegen, vor vnd nach Christi geburt im Land zü Hessen vnbekant, biss vff disse ij. nechst vergangene jar, Da sie Hans Staden von Homberg auss Hessen durch den truck an tag gibt. Marpurg, Andres Kolben.

Stiles, C.W. & Orleman, M.B. 1927. The nomenclature for man, the chimpanzee, the orang-utan, and the Barbary ape. Bulletin of the Hygienic Laboratory, Washington DC, 145: 1‑66.

Teixeira, D.M. & Papavero, N. 2010. O tráfico de primatas brasileiros nos séculos XVI e XVII. In: Pessôa, L.M., Tavares, W.C. & Siciliano, S. (Org.). Mamíferos de Restingas e Manguezais do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedade Brasileira de Mastozoologia & Museu Nacional, UFRJ.

Thevet, A. 1557. Les singvlaritez de la France Antarctique, avtrement nommée Amerique: & de plusieurs Terres & Isles decouuertes de nostre temps. Paris, Maurice de la Porte.

Thevet, A. 1575. Cosmographie Vniverselle d’André Thevet Cosmographe dv Roy. Paris, Pierre l’Huillier.

Thomaz, L.F. 1994. Estado da Índia. In: Albuquerque, L.M. (Org.). Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses. [Lisboa], Editora Caminho. v. 1, p. 388‑395.

Toynbee, J.C.M. 1973. Animals in Roman life and art. London, Thames & Hudson.

Tulpius, N. 1641. Observationvm medicarvm Libri Tres. Amstelredami, Lvdovicvm Elzevirivm.

Tyson, E. 1699. Orang-outan, sive Homo sylvestris: Or, the anatomy of a pygmie compared with that of a monkey, an ape, and a man. To which is added, a Philological essay concerning the pygmies, the cynocephali, the satyrs, and sphinges of the ancients. Wherein it will appear that they are all either apes or monkeys, and not men, as formerly pretended. London, Thomas Bennet Daniel Brown.

Vasconcellos, S. de 1663. Chronica da Companhia de Jesv do Estado do Brasil: e do qve obrarão sevs filhos nesta parte do Novo Mvndo. Lisboa, Officina de Henrique Valente de Oliveira.

Vasconcelos, F. de 1941. As pinturas das Armadas da Índia e outras representações artísticas de navios portugueses do século XVI. Lisboa, [s.n.].

Vicente do Salvador. 1889. Historia do Brazil. Rio de Janeiro, Bibliotheca Nacional.

Vieira, A. 1660. Copia de hvma carta para El-Rey N. Senhor sobre as missoe͂s do Searâ, do Maranham, do Parà, & do grande Rio das Almasónas. Lisboa, Officina de Henrique Valente de Oliueira.

Viotti, H.A. 1989. Obras completas do Padre José de Anchieta. Textos históricos. São Paulo, Edições Loyola. v. 9.

Viré, F. 1986. Kird. In: Bearman, P.; Bianchis, T.; Bosworth, C.E.; Donzel E. van. & Heinrichs, W.P., Encyclopaedia of Islan. Khe – Mahi. Leiden, Brill. v. 5, p. 131‑134.

Virgílio. 1999. Eclogues, Georgics, Aeneid. Cambridge, Mass., Harvard University Press.

Wendt, H. 1956. Auf Noahs Spuren: Die Entdeckung der Tiere. Hamm, C. Grote.

White, T.H. (Ed.). 1954. The book of beasts: being a translation from a Latin bestiary of the twelfth century. New York, G.T. Putnam.

Wicki, J. 1960. Primeira parte da historia dos religiosos da Companhia de Jesus, e o que fizeram com a divina graça na conversão dos infiéis a nossa sancta fe catholica nos reinos e provincias da India Oriental. Composta pello P.e Sebastiam Gonçalves religioso da mesma Companhia, português, natural de Ponte de Lima. Coimbra, Atlântida.

Yule, H. 1903. The book of Ser Marco Polo the Venetian, concerning the kingdoms and marvells of the East. London, John Murray.

Published

2018-12-18

How to Cite

Teixeira, D. M., & Papavero, N. (2018). Os animais do Brasil no relato do Jesuíta Gaspar Afonso sobre a viagem da Nau “São Francisco” (1596). Arquivos De Zoologia, 49(2), 113-151. https://doi.org/10.11606/2176-7793/2018.49.02

Issue

Section

Original Article

Most read articles by the same author(s)

<< < 1 2 3 > >>