As breves notícias sobre alguns animais do estado do Grão-Pará na “Relação” do Pe. Jacinto de Carvalho, S.J. (1719)

  • Nelson Papavero Museu de Zoologia Universidade de São Paulo

Abstract

An Italian translation of a manuscript originally written in Latin by Father Jacinto de Carvalho, S.J., in 1719, about the State of Grão-Pará, is deposited at the Archivum Romanum Societatis Iesu (Bras. 10, 1). A few animals are mentioned there. A diplomatic transcription of the pertinent folios (181r‑183r) is given, together with a translation and a few comments.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hagmann, G. 1910. Die Reptilien der Insel Mexiana, Amazonenstrom. Zoologische Jahrbücher (Abteilung für Systematik, Geographie und Biologie der Tiere), 28(5):473‑504, 10 pls.

Leite, S., D.J. 1943a. História da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa & Rio de Janeiro, Livraria Portugália e Civilização Brasileira. v. 3.

Leite, S., D.J. 1943b. História da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa & Rio de Janeiro, Livraria Portugália e Civilização Brasileira. v. 4

Leite, S., D.J. 1949. História da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa & Rio de Janeiro, Livraria Portugália e Civilização Brasileira. v. 8.

Moraes, J. (Org.). 1995. Jacinto de Carvalho, S.J. Crônica da Companhia de Jesus no Maranhão. Organização, introdução e notas de Jomar Moraes. São Luís, Maranhão, Alumar. (Documentos Maranhenses 12).

Papavero, N. & Teixeira, D.M. 2011. Os animais do Estado do Grão-Pará segundo um manuscrito do jesuíta Antônio Moreira (ca. 1750). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 42(2):83‑131.

Papavero, N.; Teixeira, D.M.; Overal, W.L. & Pujol-Luz, J.R. 2002. O Novo Éden. A fauna da Amazônia brasileira nos relatos de viajantes e cronistas desde a descoberta do Rio Amazonas por Pinzón (1500) até o Tratado de SantoIldefonso (1777). Com transcrição dos principais textos. (2. ed., revista e ampliada). Belém, PA., Museu Paraense Emílio Goeldi. (Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira).

Porro, A. 2012. A ‘Relação’ de Jacinto de Carvalho (1719), um texto inédito de etnografia amazônica. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, 7(3):761‑774.

Published
2013-09-02
How to Cite
Papavero, N. (2013). As breves notícias sobre alguns animais do estado do Grão-Pará na “Relação” do Pe. Jacinto de Carvalho, S.J. (1719). Arquivos De Zoologia, 44(3), 171-183. https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.v44i3p171-183
Section
Original Article

Most read articles by the same author(s)