Imagem, alteridade e autonomia subalterna: nota sobre a sobrevivência dos estereótipos nas representações estrangeiras do Brasil

Resumo

O texto observa, sob a inspiração de autores como Saïd, Bhabha e Spivak, entre outros, diversos níveis de tensão do arco de representações estrangeiras sobre o Brasil e os brasileiros, num recorte amplo, que vai do cinema ao videoclipe, passando pelos quadrinhos, e da produção da cantora e atriz luso-brasileira Carmem Miranda à do rapper nova-iorquino Snoop Dogg, passando pela do cineasta Marcel Camus, mas sempre inserido na perspectiva da condição cultural contemporânea e das relações desta com as mídias industriais e pós-industriais. O trabalho parte da hipótese de que ao menos algumas dessas representações, a despeito de gerar níveis diferenciados de adesão midiática e de comprometimento social, são estabelecidas a partir de uma estrutura comum (aqui denominada autonomia subalterna) que gera, fora do Brasil, estereótipos emanados da própria cultura brasileira, realimentando a dialética complexa da afirmação identitária e da sobrevivência do colonialismo.