Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro

Autores

  • Gerard Torres Rabassa Universidad de Barcelona

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i10p118-149

Palavras-chave:

Jorge Semprún, autobiografía, intertextualidad, intersubjetividad, campos de concentración

Resumo

Este artículo analizará la construcción del discurso autobiográfico de la literatura de Jorge Semprún estudiando como sus obras surgen siempre como una respuesta a la palabra ajena, como un diálogo con la alteridad. En una materialización de la concepción bajtiniana de la creación verbal, cada enunciado nace como respuesta a un enunciado previo, como un eslabón más que entreteje un diálogo infinito. La escritura, a pesar de su matriz autobiográfica, se desarrolla como un viraje constante hacia la alteridad que avanza mediante citas, discusiones y referencias literarias o filosóficas. Todo ello nos llevará a comentar la función que desempeña el recitado poético en el relato del encierro concentracionario, así como el sentido de la intertextualidad de la obra de Semprún. Por último veremos como la redefinición de la textualidad en términos intertextuales comporta, también, una redefinición de la identidad en términos intersubjetivos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Gerard Torres Rabassa, Universidad de Barcelona

Gerard Torres Rabassa es licenciado en Estudios Literarios por la Universidad de Barcelona, con premio extraordinario, y maestro en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la misma universidad. Obtuvo la beca de Colaboración con el Departamento de Filología Románica (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2012-2013) y la beca AAD (Actividades Académicas Dirigidas) de soporte al profesorado (Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de la Recerca, 2013). Actualmente está desarrollando una tesis doctoral sobre la renovación del género novelesco en los campos literarios español y portugués durante el periodo de la transición democrática, en la Universidad de Barcelona y en la Universidad Católica Portuguesa de Lisboa. Recientemente ha publicado artículos como “‹‹Otra manera de mirar››. Género fantástico y literatura del absurdo: hacia una impugnación del orden de lo real”, en Brumal. Research journal of the fantastic, nº 1 v 3, 2015, ISSN: 2014-7910; o “La poética del pecio de Rafael Sánchez Ferlosio: una lectura desde la forma ensayo”, en Dissidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism, 2015, ISSN: 1553-6793

Referências

Amo González, Iñigo. El ciclo de Federico Sánchez de Jorge Semprún entre la autoficción y la memoria política, Tesis doctoral, UNED, 2010. Consultado por última vez 24/10/2015:

http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/pdf/Inigo_Amo.pdf

Bajtín, Mijail M. Teoría y estética de la novela. Trabajos de investigación. Madrid: Taurus, 1989.

_________________Estética de la creación verbal, Buenos Aires: Siglo Veintiuno 2008.

Brodzki, Bella. Can these bones live?: translation, survival, and cultural memory. California: Stanford University Press, 2007.

Catelli, Nora. En la era de la intimidad. Seguido de: El espacio autobiográfico, Rosario: Beatriz Viterbo editora, 2007.

Certeau, Michel de. La escritura de la historia. Universidad Iberocamericana, Mésico DF, 1993.

Didi-Huberman, Georges. Imágenes pese a todo: memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós, 2004.

Ferrán, Ofelia. “‘El largo viaje’ del exilio: Jorge Semprún”, en Aznar

Soler, Manuel (ed.): El exilio literario español de 1939: actas del Primer Congreso Internacional (Bellaterra, 27 de noviembre – 1 diciembre de 1995). Alicante, Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, 2002.

Fox, Soledad. “Exile and return. The many Madrids of Jorge Semprún”, en Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura, nº 10, 2003.

García Díaz, Ana. “El espíritu de la resistencia como articulador del proyecto político de la UE. Un análisis de la escritura o la vida de Jorge Semprún”, en 452ºF: revista de teoría de la literatura y literatura comparada, nº5, 2011. pp. 45-62.

Illescas, Raul. “Adiós, luz de veranos… una autobiografía poco solemne” en Ma Carmen PORRÚA (ed.) Sujetos a la literatura. Instancias de subjetivación en la literatura española contemporánea. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2008.

Kaplan, Brett Ahsley. “The bitter Residue of the death’: Jorge Semprún and the aesthetics of holocaust memory”, en Comparative Literature v. 55 nº4 (fall 2003), Duke University Press, 2003. pp. 320-337.

Lejeune, Philippe “El pacto autobiográfico”, en El pacto autobiográfico y otros textos, Madrid: Megazul-endymion, 1994.

Loureiro, Ángel G. The ethics of autobiography. Replacing the subject in modern Spain, Nashville: Vanderbilt University Press, 2000.

Magris, Claudio. Utopía y desencanto. Barcelona: Anagrama, 2001.

De Man, Paul. “La autobiografía como desfiguración”, en La autobiografía y sus problemas teóricos, Suplementos Anthropos 29, Barcelona, 1991, pp. 113-118.

Molero de la Iglesia, Alicia. La autoficción en España. Jorge Semprún, Carlos Barral, Luis Goytisolo, Enriqueta Antolín y Antonio Muñoz Molina. Berna: Peter Lang, 2000.

________________________“Autoficción y enunciación autobiográfica”, en Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, nº9, pp. 531-550, 2000a.

Munté, Rosa-Auria. “The Convergence of Historical Facts and Literary Fiction: Jorge Semprún’s Autofiction on the Holocaust”, en Forum: qualitative social research, nº. 3, art 14, 2011.

Nicoladzé, Françoise. “Jorge Semprún: conquista y Reconquista identitaria”, en PLA, Xavier (coord.). Jorge Semprún o las espirales de la memoria, Kassel: Reichenberger, 2010. pp 144-158.

Nieto, Felipe. “Jorge Semprún: una identidad forjada en el exilio”, en

Manuel Aznar Soler (ed.) Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Editorial Renacimiento, 2006.

Omlor, Daniela. “Poesía francesa en la obra narrativas de Jorge Semprún”, en Caballero Alías, Chávez y Ripoll Sintes (eds.): Del verbo al espejo: reflejos y miradas de la literatura hispánica. Barcelona: Aleph, 2011. pp. 201-208.

Pozuelo Yvancos, José María. Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y E. Vila-Matas, Universidad de Valladolid, 2010.

Ruiz Sánchez, Ana. “Jorge Semprún o la memoria encarnada”, en VVAA: Más allá de la frontera: cinco voces para Europa, Madrid: Calambur, 2007.

Semprún, Jorge. El largo viaje, Barcelona: Tusquets, 2011.

_______________ El desvanecimiento, Barcelona: Planeta, 1979.

_______________Autobiografía de Federico Sánchez, Barcelona: Planeta, 1977.

_______________Aquel domingo, Barcelona: Tusquets, 2011b.

_______________Netchaiev ha vuelto, Barcelona: Tusquets, 1998.

_______________Federico Sánchez se despide de ustedes, Barcelona: Tusquets, 1993.

_______________La escritura o la vida, Barcelona: Tusquets, 1995.

_______________Adiós, luz de veranos… Barcelona: Tusquets, 1998.

_______________Viviré con su nombre, morirá con el mío, Barcelona: Tusquets, 2011c.

_______________Pensar Europa, Barcelona: Tusquets, 2011d.

Semprún, Jorge y Villepin, Dominique. El hombre europeo. Pozuelo de Alarcón: Espasa, 2006.

Vicente Gómez, Francisco. “La teoría literaria de Mijaíl Bajtín: la 'poética sociológica'”, en José Romero Castillo, Mario García Page y Gutiérrez Carbayo (eds.): Bajtín y la literatura, actas del IV Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral: Madrid, UNED; 4-6 de julio 1994, Visor.

Publicado

2015-12-10

Como Citar

RABASSA, G. T. Intertextualidad y dialogismo en la obra autobiográfica de Jorge Semprún: la escritura del yo como diálogo con el otro. Caracol, [S. l.], n. 10, p. 118-149, 2015. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.v0i10p118-149. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/106865. Acesso em: 26 out. 2021.