Edições anteriores
-
(jan-jun 2023) Dossiê: Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos
n. 25 (2023)O dossiê “Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos” foi organizado pelos professores Dr. Antón Castro Míguez (Universidade Federal de São Carlos), Dr. Facundo Saxe (Universidad Nacional de La Plata) y Dr. Juan Pablo Sutherland (Universidad de Chile). “Este dossier se conforma simplemente en un aquí y ahora fugaz que nos muestra un momento, una instantánea, una huella de nuestro presente en la producción de conocimiento en el marco de las humanidades y las ciencias sociales en función de múltiples contribuciones que rompen con la unidireccionalidad Norte-Sur.”. O número ainda conta com as seções “Entrevistas”, “Vária” e “Resenhas”.
-
Dossiê Tradução
n. 1 (2010)O primeiro número da revista Caracol focaliza a tradução literária entre o Brasil e países hispano-falantes, abrindo espaço também para as relações (inter)linguísticas entre o português brasileiro e o espanhol/castelhano, da perspectiva de sua exploração por um poeta argentino radicado no Brasil e das ressonâncias (poéticas) de uma língua na outra, no contato intercultural e no cenário de ensino/aprendizagem dos falantes de uma língua pelos falantes da outra, no Cone Sul. O volume reúne um conto em português e sua tradução para o espanhol, um ensaio, artigos, entrevistas e uma seção final de resenhas.
