Ele Ezkera: Estes Recordarei
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2022.198939Palavras-chave:
Judaísmo, Ele Ezkera, Pyiut, Akiva, Mártir, MidrashResumo
O poema litúrgico Ele Ezkera, que narra o martírio de dez grandes sábios do povo de Israel há mais de dezoito séculos, entre eles o famoso R. Akiva, ainda emociona os corações de milhões de pessoas em todo o mundo, no dia mais importante do calendário judaico.
Downloads
Referências
BEREZIN, Rifka. Dicionário Hebraico-Português. São Paulo: Edusp, 2003.
BIALIK, Hayim Nahman; RAVNITZKY, Yehoshua Hana. [ed.] The Book of Legends: the first complete translation of Sefer Ha-Aggadah. New York: Schocken Books, 1992.
BÍBLIA. Hebraico. Mikraot Gedolot Meorot. Jerusalém: Bruchman, 1995.
BÍBLIA. Hebraico. Sifrei Hamikra: Sefer Bereshit. Comentários de M. D. Cassuto e A. S. Hartom. Tel Aviv: Iavne, 1965.
BÍBLIA. Inglês. The Living Torah. Trad. Aryeh Kaplan. New York: Maznaim Publishing Corporation, 1981.
BÍBLIA. Inglês. The Stone Edition Tanach. Ed. R. Nosson Scherman. New York: Mesorah Publications Ltd., 1996.
BÍBLIA. Português. A Bíblia Sagrada. Trad. João Ferreira de Almeida. Versão Atualizada (2012). Bible Hub, Glassport (PA): Online Parallel Bible Project, 2013, disponível em: .
BÍBLIA. Português. Bíblia de Jerusalém. 2a impressão. São Paulo: Paulus, 2003.
BÍBLIA. Português. Torá: A Lei de Moisés. Trad. Meir Matzliah Melamed. São Paulo, Sefer, 2001.
BOUSTAN, Raanan S. The Contested Reception of the Story of the Ten Martyrs in Medieval Midrash, em: Envisioning Judaism: Studies in Honor of Peter Schäfer on the Occasion His 70th Birthday 1:369–94. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013, disponível em: <https://www.academia.edu/3171438/The_Contested_Reception_of_the_Story_of_the_Ten_Martyrs_in_Medieval_Midrash >, acesso em: 01/11/2018.
GINZBERG, Louis. The Legends of the Jews. Volume 1: Bible Times and Characters, From the Creation to Jacob. Trad. Henrietta Szold. Oxford: Gutenberg Foundation, 2001.
HASTINGS, James. Dictionary of the Bible. New York: Charles Scribner’s Sons, 1909.
HATZAMRI, Abraham; HATZAMRI, Shoshana More. Dicionário Português-Hebraico Hebraico-Português. São Paulo: Sefer, 2000.
JASTROW, Marcus [ed.]. A Dictionary of the Targumim, The Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1903.
KANTOR, Manis. Codex Judaica: Chronological Index of Jewish History. New York: Zichron Press, 2005.
KRAVITZ, Nathaniel. 3,000 Years of Hebrew Literature: from the earliest time through the 20th century. Chicago: The Swallow Press Inc., 1972.
LANDSHUTH, Eliezer. Amude Ha-Aboda: columnae cultus, onomasticon auctorum hymnorum hebraeorum eorumque carminum, cum notis biographicis et bibliographicis, e fontibus excusis et mss. Berlin: G. Bernstein, 1857.
LEVINE, Nachman. “Eleh Ezkerah”: Re-reading the Asarah Harugei Malkhut, in: Ḥakirah, the Flatbush Journal of Jewish Law and Thought n. 13 (2012), p. 249-269, disponível em: <http://www.hakirah.org/Vol13Levine.pdf>, acesso em: 31/10/2018.
MACHZOR Completo. Português. Jairo Fridlin; Vitor Fridlin [org.; ed.]. São Paulo: Sefer, 1997, p. 287-290.
MACHZOR do Dia de Kipur. Trad.: Chaim Szweriszarf e Adolpho Wasserman. São Paulo: Sinagoga Centro Israelita de São Paulo, 1990, p. 182-184.
MACHZOR for Yom Kippur. Inglês. Trad. R. Nissen Mangel. New York: Merkos L’Inyonei Chinuch, 1986.
MIDRASH Ele Ezkera, em: An Invitation to Piyut, disponível em: <http://www.piyut.org.il/textual/575.html>, acesso em: 18/02/16.
NEUSNER, Jacob. Introduction to Rabbinic Literature. New York: The Anchor Bible Reference Library/Doubleday, 1994.
WELNER, Alter. Asseret Haruguei Malkhut BaMidrash UbaPiyut. (Hebraico) Jerusalém: Mossad Harav Kook, 2005.
Softwares
Bible Hub, Glassport (PA): Online Parallel Bible Project, 2013, disponível em: .
Bible Works. Versão 5.0. Bigfork (MT): Hermeneutika Computer Bible Research Software, 2001.
Encyclopaedia Britannica, Chicago (IL): Britannica, 2020, disponível em: <https://www.britannica.com/>.
Encyclopedia Yehudit. Hebraico. Gush Etzion (Israel): Daat Limudei Yehadut Veruah, Mikhlalat Herzog, 2010, disponível em: <http://www.daat.ac.il/encyclopedia/index.asp>.
Jewish Encyclopedia. New York: The Kopelman Foundation, 2002-2011, disponível em: <http://www.jewishencyclopedia.com>.
Judaic Classics Library.Versão 2.2. New York: Judaica Press, 2001.
Judaic Classics: The Soncino Talmud. Versão 3.4. New York: Judaica Press, 1990.
Sefaria. Hebraico. New York: Sefaria, Inc., 2014, disponível em: .
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
