Sabbatai, Sebastião: imersão e dissimilação em “A balada do falso messias”
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2022.205107Palavras-chave:
Sabatai Zevi, Moacyr Scliar, Judaísmo, Literatura brasileira, ParódiaResumo
O conto “A balada do falso messias”, do escritor judeu brasileiro Moacyr Scliar, contém uma narrativa anacrônica sobre a chegada dos judeus ao Rio Grande do Sul no início dos anos 1900, que inclui o personagem histórico de Sabbatai Zevi. O uso que Scliar faz do anacronismo, da paródia e da representação não realista, assim como a amálgama de diferentes tradições literárias e referências históricas, serve para problematizar os conflitos inerentes à identidade judaico-brasileira. Sua versão do falso messias titular ecoa e parodia não apenas o Zevi histórico, mas também figuras messiânicas cristãs e lusófonas. Ao introduzir uma série de paradoxos e contradições, a narrativa sugere um processo de imersão dos judeus na sociedade brasileira, não por assimilação, mas por reclusão e rebelião. Uma análise do autor implícito da história a apresenta como resultado desse processo.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail M. The Dialogical Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981.
BARNAI, Jacob. Christian Messianism and the Portuguese Marranos: The Emergence of Sabbateanism in Smyrna. Jewish History, Vol. 7, Springer, Nova York, 1993, pp. 119-126.
DIANTONIO, Robert. The Brazilianization of the Yiddishkeit Tradition. Latin American Literary Review, Vol. 17, Pittsburgh, 1989, pp. 40-51.
FALBEL, Nachman. Jewish Agricultural Settlement in Brazil. Jewish History, Vol. 21. Springer, Nova York, 2007, pp. 325-340.
Brigada Militar do Rio Grande do Sul. História. Disponível em: <https://www.brigadamilitar.rs.gov.br/historia>. Acesso em: 28 mar., 2022.
HUTCHEON, Linda. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. Champain-Illinois: University of Illinois Press, 2000.
SCHOLEM, Gershom Gerhard. Sabbatai Ṣevi: The Mystical Messiah, 1626–1676. Princeton, Nova Jersey: Princeton University Press, 2016.
SCLIAR, Moacyr. A balada do falso messias. Contos reunidos. São Paulo: Companhia das Letras, 1995, pp. 266-272.
VIEIRA, Nelson H. Judaic Fiction in Brazil: To Be and Not to Be Jewish. Latin American Literary Review, Vol. 14, Pittsburgh, 1986. pp. 31-45.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
Como Citar
Dados de financiamento
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Números do Financiamento 001
