Obrigações e deveres na tradução de Ibsen

Leonardo Pinto Silva é formado em comunicação social pela UFC e tem mestrado em administração de empresas pela Ebap/FGV-RJ. Aprendeu o idioma na Noruega, onde estudou. Em 1998, traduziu seu primeiro título do norueguês, “Na trilha de Adão”, a autobiografia do explorador Thor Heyerdahl, mas só recentemente intensificou sua atividade como tradutor literário também do inglês. Já traduziu mais de vinte títulos do norueguês, entre eles “O mundo de Sofia”, de Jostein Gaarder. Vive em São Paulo.