n. 25 (2022): Especial Literatura da Guiana Francesa

A capa foi composta pela designer Ana Luíza Costa Ribeiro e busca representar a diversidade cultural e étnica da Guiana Francesa. Dois elementos se destacam: em primeiro plano vemos uma referência à Touloulou, personagem da tradição carnavalesca. Como inspiração para os tons e composição cromática, teve-se como referência o ensaio Touloulou do fotógrafo guianense Ronan Liétar e nas cores da própria bandeira. Ao fundo, temos representada uma releitura da arte Timbé, elemento marcante das artes plásticas guianenses.

Nesta edição, buscamos conhecer e reconhecer a Literatura Guianense, apresentando trabalhos que recobrem, se não totalmente, dada a impossibilidade da tarefa, um bom recorte dessa ilustre quase desconhecida dos leitores de nosso país. Neste volume, contamos com artigos, traduções e entrevistas a respeito da literatura guianense em três gêneros literários: poesia, teatro e narrativa. Dentre os autores estudados, destacam-se Lyne-Marie Stanley, Eugénie Rézaire, Assunta Renau Ferrer, Alfred Parépou, Léon-Gontran Damas, Marie-Thérèse Picard, Alice Bonneton-Lagru, Lima Fabien, René Maran, além de algumas entrevistas.

Publicado: 2022-12-22

Edição Completa

Apresentação

Artigos Traduzidos

Artigos Originais

Traduções comentadas

Traduções não comentadas

Entrevista