Orlando: a indumentária e as figurações de papéis sexuais
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i27p228-246Palavras-chave:
Orlando, Virgínia Woolf, Estudos feministas, Corpo, IndumentáriaResumo
Este artigo propõe uma interpretação do romance Orlando: uma biografia, publicado por Virginia Woolf em 1928, o qual narra a vida da/o protagonista homônima ao título desde os seus 16 anos, no século XVI, até os 36 anos de idade, no século XX. Diante de três séculos de história, Orlando tem seu sexo mudado de homem para mulher por encantamento. Este fato ocorre no campo textual e se torna aparente devido à troca de substantivos e pronomes, embora esta mudança altere também, significativamente, sua existência sócio-histórica. Para tal análise, apoiamo-nos em teorias desenvolvidas por Kate Millett (1970), Germaine Greer (1971) e Susan Bordo (1997), entre outras, buscando demonstrar de que modo a indumentária de Orlando sinaliza a mutação em seu corpo e modifica também as formas de representação e tratamento da personagem no âmbito social, pois estabelece as figurações dos papéis sexuais. A imposição da socialização feminina a partir da materialidade da personagem fica evidente. O romance enfatiza a necessidade de abolir a sistematização tradicional de gênero.
Downloads
Referências
ASSIS, Fabiana Gomes de. Orlandos: intercâmbio entre Virginia Woolf e Sally Potter. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 70, n. 1, p. 187-198, abr., 2017. Disponível em: . Acesso em: 20 abr. 2020. <https://doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70 n1p187>.
ANASTÁCIO, Silvia Maria Guerra. A criação de Orlando e sua adaptação fílmica: feminismo e poder em Virginia Woolf e Sally Potter. Salvador: EDUFBA, 2006.
BELL, Quentin. Virginia Woolf: uma biografia. v. I – Virginia Stephen (1882-1912); v. II – A Sra. Woolf (1912-1941). Tradução de Lya Luft. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.
BORDO, Susan. O corpo e a representação da feminidade: uma apropriação feminista de Foucault. In: JAGGAR, Alisson M. e BORDO, Susan R. Gênero, corpo, conhecimento. Tradução de Brítta Lemos de Freitas. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997. p. 20-41.
BURNS, Christy L. Re-dressing feminist identities: tensions between essential and constructed selves in Virginia Woolf’s Orlando. In: Twentieth century literature. v. 40, n. 3 (Autumn, 1994). p. 342-364. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/441560>. Acesso em: 20 abr. 2020.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.
COLLING, Ana Maria e TEDESCHI, Losandro Antonio (Orgs.). Dicionário crítico de gênero. Dourados, MS: Ed. UFGD, 2015.
DE GAY, Jane. Virginia Woolf's feminist historiography in Orlando. Critical Survey, v. 19, n. 1, p. 62-72, 2007. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/41556201>. Acesso em: 24 abr. 2020.
FIGUEIREDO, Joana Bosak de. A roupa e o gênero: uma leitura de Orlando e Quim/Quima de Virginia Woolf e Maria Aurélia Capmany. Iara: Revista de Moda, Cultura e Arte. São Paulo: São Paulo, v. 2, n. 2, out./dez., 2009. p. 202-214. Disponível em: . Acesso em: 23 abr. 2020.
FOUCAULT, M. A história da sexualidade, v. 1: A vontade de saber. Rio de Janeiro: Graal, 1993.
GILBERT, Sandra. Introdução. In: WOOLF, Virginia. Orlando: uma biografia. Tradução de Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras. 2014. p. 7-43.
GREER, Germaine. A mulher eunuco. Tradução de Eglê Malheiros. Rio de Janeiro: Artenova, 1971.
LOURO, Guacira Lopes. Pedagogias da sexualidade. In: LOURO, Guacira L. (Org.). O corpo educado. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2000.
MACEDO, Ana Cabriela, AMARAL, Ana Luísa (Orgs.). Dicionário da crítica feminista. Porto, Portugal: Afrontamento, 2005. MILLER, C. Ruth. Virginia Woolf: the frames of art and life. London: Macmillan, 1988.
MILLETT, Kate. Política sexual. Tradução de Alice Sampaio, Gisela da Conceição e Manuela Torres. Lisboa: Dom Quixote, 1970.
POOLE, Roger. The unknown Virginia Woolf. Great Britain: Cambridge Univeristy Press, 1995.
RUBIN, Gayle. The fraffic in women: notes on the ‘Political Economy’ of sex. In: REITER, Rayna R. (Ed.). Toward an anthropology of women. New York: Monthly Review Press, 1975, p. 157-210. Disponível em: <https://philpapers.org/rec/RUBTTI>. Acesso em: 20 abr. 2020.
SCOTT, Joan. Gênero, uma categoria útil de análise histórica. Educação & Realidade, n. 20 v. 2 p. 71-99, jul./dez., 1995. Tradução de Guacira Lopes Louro, versão em francês. Revisão de Tomaz Tadeu da Silva, de acordo com o original em inglês. Disponível em: <https://www.seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/viewFile/71721/40667>. Acesso em: 20 abr. 2020 [a paginação referenciada neste artigo segue a do site consultado: p. 71-99].
WOOLF, Virginia. Diário íntimo II (1924-1931). Traducción de Laura Freixas. Edición de Anne Olivier Bell. Madrid: Mondadori, 1993.
WOOLF, Virginia. The letters of Virginia Woolf. Volume III: 1923-1928. In: NICHOLSON, Nigel and TRAUTMANN, Joanne (Editors). New York: Harvest/HBJ, 1980.
WOOLF, Virginia. Orlando: uma biografia. Tradução de Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 2014a.
WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Tradução de Bia Nunes de Sousa e Glauco Mattoso. São Paulo: Tordesilhas, 2014b.
WOLF, Naomi. O mito da beleza: como as imagens de beleza são usadas contra as mulheres. Tradução de Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1992.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Lisiane Andriolli Danieli, Eliane Terezinha do Amaral Campello
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
