O corpo-escrito e o corpo-lido de (e por) Franz Kafka

Autores

  • Sâmella Michelly Freitas Russo Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i28p275-288

Palavras-chave:

Franz Kafka, corpo, escrita, voz, comunicação, (re)integração

Resumo

Da leitura da papelada que Franz Kafka deixou, um peculiar corpo se revela. Premido pelo que entendeu como o seu destino literário, ele engendrou para si mesmo, por meio da escrita, uma existência poética ao transformar os seus mundos interno e externo em um corpo escrito. Assim como outros que dedicaram suas vidas à arte, Kafka também manteve sua retórica de clausura, mas não há dúvida de que se valeu do mundo externo para nutrir o interno e elegeu a escrita para registrar a constituição de ambos que, fixados graficamente, compõem um corpo escritural que é dado a circular através da leitura. Nessa conjuntura, corpo-escrito e corpo-lido integram o desejo muito íntimo do autor de dar uma feição ideal ao seu próprio “eu”, de dar voz a uma existência que se sentia coagida ao silêncio e a encenar, por meios não tão óbvios, uma comunicação que se perdura no tempo. É recorrendo especialmente aos seus escritos íntimos, como as cartas e os diários, que este artigo pretende demonstrar que confinamento, escrita, leitura e comunicação compõem uma mesma estratégia de fazer circular o seu corpo escritural e, consequentemente, a sua existência, (re)integrando-o a um mundo do qual desde muito cedo sentiu-se apartado.

Palavras-chave: corpo; existência; escrita; voz; comunicação; (re)integração.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Sousa. 4ª. ed. Imprensa Nacional | Casa da Moeda, 1994.

BINDER, Hartmut. Kafka in neuer Sicht: Mimik, Gestik und Personengefüge als Darstellungsformen des Autobiographischen. Stuttgart: Metzler, 1976.

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.

BROD, Max. Franz Kafka. Eine Biographie. Frankfurt am Main u. Hamburg: Fischer Bücherei KG, 1963.

CAMPE, Rüdiger. Die Schreibszene, Schreiben. In: ZANETTI, Sandro (Hrsg.). Schreiben als Kulturtechnik. 2. Aufl. Berlin: Suhrkamp, 2015. pp. 269-282.

CANETTI, Elias. O outro processo: as cartas de Kafka a Felice. Trad. de Herbert Caro. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 1988.

FLAUBERT, Gustave. Cartas exemplares. Trad. Carlos Eduardo Lima Machado. Rio de Janeiro: Imago Ed., 2005.

GOETHE, Johann Wolfgang. Memórias: poesia e verdade. Porto Alegre: Globo, 1971.

GRÄSER, Albert. Das literarische Tagebuch: Studien über Elemente des Tagebuchs als Kunstform. Saarbrücken: West-Ost Verlag, 1955.

GRILLPARZER, Franz. Grillparzers Briefe und Tagebücher: Eine Ergänzung zu seinen Werken. Hrsg. von Carl Glossy und August Sauer. Band 1. Sttuttgart-Berlin: J. G. Cotta, 1903.

JURGENSEN, Manfred. Das fiktionale Ich: Untersuchungen zum Tagebuch. Bern: A. Francke AG Verlag, 1979.

KAFKA, Franz. Aforismos reunidos. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012.

KAFKA, Franz. Briefe. 1900-1912. Hans-Gerd Koch. (Hrsg.) Frankfurt am Main: S. Fischer, 1999.

KAFKA, Franz. Briefe. 1902-1924. In: Gesammelte Werke. Max Brod. (Hrsg.) Frankfurt am Main: S. Fischer, 1958.

KAFKA, Franz. Briefe an Felice Bauer. Hrsg. von Hans-Gerd Koch. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2015.

KAFKA, Franz. Carta ao pai. 15a ed. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

KAFKA, Franz. Kafka. Diários. Trad. Isabel Castro Silva. Lisboa: Relógio D’Água Editores, 2014.

KAFKA, Franz. Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlaß. Max Brod. (Hrsg.) Gesammelte Werke. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1966.

KAFKA, Franz. Tagebücher. Kommentarband. Nach der kritischen Kafka-Ausgabe herausgegeben von Hans-Gerd Koch, Michael Müller und Malcolm Pasley. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1990.

KOCH, Hans-Gerd. (Hrsg.) “Als Kafka mir entgegenkam...” Erinnerungen an Franz Kafka. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1995.

LUHMANN, Niklas. Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997.

RICOEUR, Paul. O si-mesmo como um outro. Trad. Lucy Moreira Cesar. Campinas: Papirus, 1991.

ROTHER, Andrea. “Hier muss ich mich festhalten ...”. Die Tagebücher von Franz Kafka: Ein literarisches Laboratorium 1909-1923. 2007. 252 f. Tese – Universität Berlin, Berlin, 2007.

SCHÄRF, Christian. Franz Kafka: poetischer Text und heilige Schrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000.

SCHNEIDER, Wolfgang. “Liebste, ich lese nämlich höllisch gerne vor”. In: Literaturen. Das Journal für Bücher und Themen. 06|08. Juni 2008. Leben als Werk. Franz Kafka. Berlin: Friedrich, 2008. pp. 12-29.

SIMON, Ralf (Hrsg.). Grundthemen der Literaturwissenschaft: Poetik and Poetizität. Berlin/Boston: De Gruyter, 2018.

STACH, Reiner. Kafka. Die frühen Jahre (1883-1910). 4. Auf. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2015.

STACH, Reiner. Kafka. Die Jahre der Entscheidungen (1910-1915). 7o Auf. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2017a.

STACH, Reiner. Kafka. Die Jahre der Erkenntnis (1916-1924). 4. Auf. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2017b.

THIEBERGER, Richard. Schreiben und Sprechen. In: BINDER, Hartmut. (Hrsg) Kafka-Handbuch in zwei Bänden. Das Werk und seine Wirkung. Band 2. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1979. pp. 197-198.

UNSELD, Joachim. Franz Kafka. Ein Schriftstellerleben. Die Geschichte seiner Veröffentlichungen. München: Carl Hanser Verlag, 1983.

Downloads

Publicado

2020-12-22

Como Citar

Russo, S. M. F. (2020). O corpo-escrito e o corpo-lido de (e por) Franz Kafka. Revista Criação & Crítica, (28), 275-288. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i28p275-288