Dos desencontros ao encontro: a viagem de Albert Camus ao Brasil em 1949

Autores

  • Samara Fernanda A. O. de Lócio e Silva Geske Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i28p20-49

Palavras-chave:

Albert Camus, diário de viagem, Brasil, intercâmbio, encontro

Resumo

Em 1949, Albert Camus viajou ao nosso país para empreender uma turnê de conferências no contexto de um intercâmbio cultural entre a França e o Brasil. A leitura do Diário de viagem, composto durante sua estadia, deixa a impressão de um grande desencontro entre o escritor e os brasileiros. Tal impressão é em parte verdadeira, uma vez que natureza do intercâmbio cultural enquanto “encontro oficial” impossibilitou de certa forma um diálogo profícuo entre as partes. Por outro lado, não podemos deixar de notar que nos encontros pessoais que travou, ou por meio das ideias veiculadas em suas conferências, houve um diálogo entre Camus, seus leitores e pares brasileiros. No Brasil, a visita deixa traços nos jornais da época, bem como na lembrança e nos relatos das pessoas que o receberam. Para Camus, algumas experiências vividas no Brasil e anotadas cuidadosamente no diário são empregadas na escrita da novela “A Pedra que cresce” de O Exílio e o Reino, pela qual se opera um encontro com o Brasil por intermédio da ficção. 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Samara Fernanda A. O. de Lócio e Silva Geske, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)

Referências

ANDREU, Jean-Louis. "Un rendez-vous manqué : le voyage d'Albert Camus en Amérique du Sud (1949)". Caravelle, n°58, 1992. L'image de l'Amérique latine en France depuis cinq cents ans.

ARAUJO, Laís Corrêa de. Murilo Mendes, ensaio crítico, antologia, correspondência. São Paulo: Editora Perspectiva, 2000.

BANDEIRA, Manuel. "Recordação de Albert Camus" Seleta de Prosa Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

BARBIERI, Cassio Guilherme. "O filósofo do absurdo nos trópicos: a recepção inicial da obra de Albert Camus no Brasil a partir dos periódicos nacionais da década de 1940", Trabalho de conclusão de curso, 2017, UFFS.

BONNARD, Abel. Océan et Brésil Paris: Flammarion, 1929.

CAMUS, Albert Oeuvres Complètes, Bibliothèque de la Pléiade, t. IV. Paris: Gallimard, 2008.

CAMUS, Albert Diário de Viagem Rio de Janeiro: Record, 2004.

CAMUS, Albert O exílio e o reino Rio de Janeiro: Record, 2019.

CAMUS, Albert CHAR, René Correspondance 1946-1959 Paris: Gallimard, 2010.

CAMUS, Albert GRENIER, Jean Correspondance 1932-1960 Paris: Gallimard 1981.

CAMUS, Catherine. Albert Camus Solitarie, solidaire Paris: Gallimard, 2010.

_____________. Albert Camus, le monde en partage Paris: Gallimard, 2013.

CARDOSO, Luiz Claudio; MARTINIERE, Guy (org.) France-Brésil, vingts ans de coopération (Science et technologie) Éditions de l’IHEAL, 1989.

CARELLI, Mario. Cultures croisées. Histoire des échanges culturels entre la France et le Brésil de la découverte aux temps modernes Paris: Nathan, 1993.

CARELLI, Mario. "Quand les écrivains brésiliens se confiaient à Bernanos". Caravelle, n°57, 1991.

CARPAUX, Otto Maria. "Albert Camus no Rio de Janeiro". Província de São Pedro, Letras Estrangeiras 1951, p. 15

SAUTHIER, Etienne Cf. "Le Brésil, un espace morcelé pour des élites en réseau" Combray sous les tropiques : Diffusions, réceptions, appropriations et traductions de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960) Tese de doutorado, Paris III, 2014.

DA COSTA, Lamartine P. "Intelectuais franceses e brasileiros : verso e reverso". Caravelle, n°57, 1991. Numéro consacré au Brésil

FEBVRE, Lucien. "O homem do século XVI" Conferência Revista de História, vol. 1, n. 1 (1950) Disponível em: http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/34815/37553 Consultado dia 10 de julho de 2019.

GUIMARAES, Júlio Castañon (org.) Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2012.

PEREIRA, Lúcia Miguel. O século de Camus Editora Graphia: Rio de Janeiro, 2015.

PEREIRA, Márcio Rodrigues“Accord culturel entre la France et le Brésil” Le Théâtre Français au Brésil Un outil de la diplomatie française contre le recul de son influence culturelle, Paris: L’Harmattan, 2009

MAUROIS, André. Journal d'un tour en Amérique Latine. Editions du bateau ivre, 1948.

MENDES, Murilo. Retratos-Relâmpagos, Poesia completa e prosa, 1994.

RICOEUR, Paul Temps et Récit I Paris: Gallimard, 2006.

RESENDE, Otto Lara "O mau humor de Camus" O príncipe e o sabiá São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

ROSAL, Eduardo; LUCCHESI, Marco "O universo francês de Murilo Mendes" de Eduardo Disponível em: http://www.abralic.org.br/anais/arquivos/2016_1491264106.pdf Consultado em 20 de julho de 2019.

SCHMIDT, Augusto Frederico. "Albert Camus" Antologia de Prosa Rio de Janeiro: Letras e Artes, 1964.

STEINER, George. Réelles Présences Paris: Gallimard, 2005.

STRAUSS, Claude Lévi Tristes trópicos trad. Rosa Freira d'Aguiar São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

SUPPO, Hugo Rogelio La politique culturelle française au Brésil entre les années 1920-1950. Tese de doutorado, Universidade de Paris III, 1999.

TANASE, Virgil Camus Paris: Gallimard, p.193

TETTAMANZI, Regis "Albert Camus: du Brésil maladif au Brésil fraternel" Les écrivains français et le Brésil. La construction d'un imaginaire de La Jangada à Tristes Tropiques. Paris: L'Harmattan, 2004.

TODD, Olivier Albert Camus, une vie Paris: Gallimard, 1996.

Downloads

Publicado

2020-12-22

Como Citar

Geske, S. F. A. O. de L. e S. (2020). Dos desencontros ao encontro: a viagem de Albert Camus ao Brasil em 1949. Revista Criação & Crítica, (28), 20-49. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i28p20-49