Subindo o Morro Velho: notas para preparação de uma performance
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p345-366Palavras-chave:
Milton Nascimento, Música Popular Brasileira, Análise Musical, Análise de discurso, Semiótica da cançãoResumo
O artigo apresenta o relato da preparação de uma performance, pelos autores, da canção Morro Velho, composta por Milton Nascimento, mas aqui considerada em sua versão realizada por Elis Regina. Através de uma pesquisa artística de caráter experimental, o objetivo final da pesquisa em criar uma nova interpretação para a canção tem sua etapas de desenvolvimento aqui descritas. Além dos estágios de formulação da interpretação, apresentam-se as reflexões suscitadas e o diálogo com a literatura disponível para resolução de problemas, sobretudo as noções de análise imanente (Nattiez, 1990 e Ferraz, 2011), discurso lítero-musical (Costa, 2001) e a análise semiótica da gestualidade oral (Tatit, 2002). Por fim, demonstra-se a importância de se considerar a performance tanto enquanto dado analítico, quanto como prática cuja realização é produtora de questões de pesquisa e de novas soluções para a significação.
Downloads
Referências
AMARAL, Chico. A Musica De Milton Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
ARCANJO, Fabrícia do Valle. A voz de Milton Nascimento como parceira das canções? DARANDINA revisteletrônica, Vol. 4, No. 1, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Editora Forense-Universitária, 1981.
BORÉM, Fausto e TAGLIANETTI, Ana Paula. Texto-música-imagem de Elis Regina: uma análise de Ladeira da Preguiça, de Gilberto Gil e Atrás da porta, de Chico Buarque e Francis Hime. Per Musi [online], n. 29, pp. 53-69, 2014.
BOTAS, Paulo; BLANCO, Pedro Sol. O Tau da travessia: a teopoética de Milton Nascimento. Caderno Ciência e Fé, Vol. 1, No. 2, 2013.
CAMPOS, Beatriz S. A memória do sertão mineiro na canção “morro velho”, de Milton Nascimento. In: CYNTRÃO, Sylvia (Org.). Vivoverso encena: ensaios sobre literatura contemporânea. Brasília: Sylvia Helena Cyntrão, 2017.
COOK, Nicholas; CLARKE, Eric; LEECH-WILKINSON, Daniel; RINK, John (Org.). The Cambridge Companion to Recorded Music. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
COSTA, Nelson Barros da. A produção do discurso lítero-musical brasileiro. Tese de doutorado (Linguística aplicada): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2001.
CUELLAR, Davi Coutinho Evangelista Johns. “Transversal do tempo”: uma investigação acerca do gesto cênico de Elis Regina no espetáculo apresentado em Lisboa (1978). Dissertação de mestrado (Música): Universidade Federal de Goiás, 2019.
DIAS, Gislene. Elis Regina: uma interpretação do Brasil. Dissertação de mestrado (Ciências sociais): PUC/SP, 2009.
DUARTE, Maria Dolores Pires do Rio. Travessia: a vida de Milton Nascimento. Rio de Janeiro: Record, 2006.
FERRAZ, Silvio. Ciclicidade e kinesis em Circles de Luciano Berio. Revista Opus, v. 17, n. 2, 2011.
FERRAZ, Silvio. Semiótica peirceana e música: mais uma aproximação. Revista Opus, v. 4, n. 4, 1997.
FERRAZ, S.; TEIXEIRA, W. Partita 3 para violoncelo solo: preparação de performance depois das notas sobre o fluxo de energia. ARJ – Art Research Journal / Revista de Pesquisa em Artes, v. 6, n. 2, 2019.
GUERALDO, Vinícius J. F. A desumanização social: a nostalgia crítica de Milton Nascimento. Música Popular em Revista, ano 5, v. 2, p. 35-60, jan.-jul. 2018.
GUERALDO, Vinícius J. F. Em busca do consenso: Milton Nascimento e a perda dos laços comunitários. Dissertação de mestrado (Estudos brasileiros): Universidade de São Paulo, 2017.
JARDIM, Gil. O arranjo como estrutura e tecido do discurso musical. Revista USP, no. 111, pp. 45-58, 2016.
LOPES CANÇADO, Wilson. Novena, Crença e Gira Girou de Milton Nascimento e Márcio Borges: análise de suas três primeiras composições criadas em uma noite de 1964. Dissertação de mestrado (Música): Universidade Federal de Minas Gerais, 2010.
LUNARDI, Rafaela. Elis Regina: entre o canto e a política na década de 1970. Artcultura, v. 16 n. 29, 2014.
MENEZES, Roniere. Cantos de trabalho e linhas de fuga em Milton Nascimento. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 35, 2018.
MINAMI, Edison. Milton Nascimento e o diálogo inter-religioso na Missa dos Quilombos. Conhecimento e diversidade, v. 1, n. 1, 2009.
MOLINA, Sérgio A. A composição de música popular cantada: a construção: a construção de sonoridades e a montagem dos álbuns no pós-década de 1960. Tese de doutorado (Música): Universidade de São Paulo, 2014.
MOORE, Allan. Song Means: Analysing and Interpreting Recorded Popular Song. Farnham: Ashgate, 2012.
NATTIEZ, Jean-Jacques. Music and Discourse: Toward a Semiology of Music. Tradução de Carolyn Abbate. Princeton: Princeton University Press, 1990.
NUHA, Danilo. Milton Nascimento: letras, histórias e canções. São Paulo: Editora Master Books, 2017.
NUNES, Thais dos Guimarães Alvim. A voz de Milton Nascimento em Presença. Tese de doutorado (Música): Universidade Estadual de Campinas, 2015.
OLIVEIRA, Acauam S. O modelo semiótico de Luiz Tatit e suas implicações na análise da canção popular no Brasil: algumas considerações iniciais. Linguagem – Estudos e Pesquisas, vol. 16, n. 2, p. 131-147, jul./dez. 2012.
PACHECO, Mateus de Andrade. Milton Nascimento: num canto do mundo, o conto do Brasil. Tese de doutorado (História): Universidade de Brasília, 2014.
RODRIGUES, Mauro. O modal na música de Milton Nascimento.
Dissertação de Mestrado (Música), Conservatório Brasileiro de Música, 2000.
ROSS, Alex. Escuta só: do clássico ao pop. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SILVA, Kristoff. Contribuições do arranjo para a construção de sentido na
canção brasileira: análise de três canções de Milton Nascimento. Dissertação de mestrado (Música): Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
SILVA, Carlos Alberto Silva da. A negritude através de Maria Maria de Milton Nascimento. Dissertação de mestrado (Letras): Universidade Federal de Santa Catarina, 2003.
SILVA, Alexandre Rocha da. Elis Regina e a música televisual brasileira. Revista Galáxia, São Paulo, n. 12, p. 43-54, dez. 2006.
SOUZA, Alberto Carlos de. As viagens de Milton Nascimento. Revista Travessias, Vol. 5, no. 2, 2011.
SOUZA, Alberto Carlos de. Uma história da diversidade cultural das sensibilidades na MPB no tom de Milton Nascimento. Revista Ecos, Vol. 19, No. 2, 2015.
TATIT, Luís. O cancionista: composição de canções no Brasil. 2a edição. São Paulo, Edusp, 2002.
TREECE, David. Melodia, texto e O cancionista, de Luiz Tatit. Revista Teresa – Revista de Literatura Brasileira. FFLCH/Editora 34, n. 4 e 5, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 William Teixeira, Juliana Araújo Gomes, Lucas Mateus Silva, Ricardo Magalhães Bulhões
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
