Ouvidos na enfermaria e um chapéu de três pontas: uma leitura literário-sonora da obra de Primo Levi

Autores

  • Leandro Donner Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p81-98

Palavras-chave:

Primo Levi, Poéticas de escuta, Música e literatura, Shoá, Arte e política

Resumo

Este artigo coteja fragmentos de duas obras de Primo Levi – É isto um homem? e A trégua – a partir de leituras sonoras de seus escritos. Entende-se por leituras sonoras uma atenção ampliada à musicalidade e a outros aspectos auditivos expressos no conteúdo e na forma literária dessas obras, que resultam em um tecido sonoro-textual de efeito estético singular que permite diversas análises. Nessa perspectiva, busca-se apontar alguns expedientes criativos do autor e sobrevivente da Shoá e as diferentes perspectivas com que ele interage com a música nas duas obras. O pesquisador procura, ainda, estabelecer e enunciar certas poéticas de escuta, particularmente aquelas de maior acento político, pincelando, nesse processo, os quatro elementos sonoros – altura, duração, intensidade e timbre.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BARENGHI, M. Por que acreditamos em Primo Levi?. Trad.: Pedro Spinola Pereira Caldas. Revista Digital do NIEJ, Rio de Janeiro, ano 5, n.9, p. 12-24, 2015.

BERG, M. Jazz e outros estilos musicais "degenerados" foram alvo dos nazistas. Deutsche Welle. Berlim, 1 jun. 2013. Disponível em: <https://p.dw.com/p/18fq9> Acesso em 20 ago. 2021.

CELAN, P. “Fuga da Morte”. In: Sete Rosas Mais Tarde (antologia poética). Trad. João Barrento e Y.K. Centeno. Lisboa: Editora Cotovia, 1993.

Dicionário de Português licenciado para Oxford University Press. Editora Objetiva, 2012.

HUYSSEN, A. Seduzidos pela Memória: arquitetura, monumentos, mídia. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001.

KAMIEN, R. Music: An Appreciation. Nova Iorque: Mc-Graw Hill, 2003.

LERNER, S R N. A música como memória de um drama: o Holocausto. Rio de Janeiro: Editora Garamond, 2017.

LESSA, R. “O Silêncio e sua Representação”. Laboratório de Estudos Hum(e)anos – Online, Rio de Janeiro, 2008.

LEVI, P. É isto um homem?. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1988.

LEVI, P. A trégua. São Paulo: Companhia Das Letras, 2010.

MATOS, L. Escuta Crítica – poesia e a palavra em performance. Blog Revista-Disco Blliss Não Tem Bis. 22 abr. 2014. Disponível em <http://blissnaotembis.com/blog/2014/04/revista-disco-blliss-nao-tem-bis-escuta-critica-poesia-e-a-palavra-em-performance.html> Acesso em 25 ago. 2021.

NATTIEZ, J. Music and Discourse: Toward a Semiology of Music. New Jersey: Princeton University Press,1990.

OBICI, G L. Condição da escuta: mídias e territórios sonoros. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.

OSTINATO. In: Wikipedia : a enciclopédia livre. [São Francisco, CA: Fundação Wikimedia], 2020. Disponível em <https://pt.wikipedia.org/wiki/Ostinato> Acesso em 12 ago. 2021.

SENNE, T. Mostra em Bayreuth expõe destinos de músicos vítimas do antissemitismo. Deutsche Welle. Berlim, 29 jul. 2012. Disponível em: <https://p.dw.com/p/15eeb> Acesso em 10 ago. 2021.

TAVARES, G M. Breves notas sobre música. Lisboa: Relógio D’Água Editores. 2015.

VIDAL, E. “O Riso Leviano”. Hurbinek: Revista do Centro Primo Levi PUC-Rio, Rio de Janeiro, vol. 1, n.1, 2021, no prelo.

WESTERMANN, E B. How the Nazis used music to celebrate and facilitate murder. The Conversation. Boston, 12 mar. 2021. Disponível em https://theconversation.com/how-the-nazis-used-music-to-celebrate-and-facilitate-murder-155704> Acesso em 27 ago. 2021.

A TRÉGUA. Direção: Francesco Rosi. Produção: 3 Emme Cinematografica, Stéphan Films. Filme, 125 min. 1997.

TREM DA VIDA. Direção: Radu Mihaileanu. Produção: Noé Productions, Raphaël Films, 7ï A, Hungry Eye Lowland Pictures, Le Studio Canal +, RTL-TVI. Filme, 103 min. 1998.

A VIDA é bela. Direção: Roberto Benigni. Produção: Melampo Cinematográfica, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica. Filme, 116 min. 1997.

Downloads

Publicado

2021-12-30

Como Citar

Donner, L. (2021). Ouvidos na enfermaria e um chapéu de três pontas: uma leitura literário-sonora da obra de Primo Levi. Revista Criação & Crítica, 31(31), 81-98. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p81-98

Edição

Seção

Artigos