Opressão e resistência na cozinha em Como água para chocolate, de Laura Esquivel
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i18p138-151Palavras-chave:
Laura Esquivel, como água para chocolate, espaço, cozinha, opressão, resistência.Resumo
O presente artigo objetiva analisar a representação do espaço da cozinha em Como água para chocolate (1993) de Laura Esquivel e suas implicações nos movimentos de opressão e resistência caracterizados pela autora em sua diegese. Tita De la Garza, ao nascer sobre a mesa da cozinha, é destituída de uma vivência plena ao ser subjugada por uma tradição familiar que a coloca na posição de servente de sua mãe até o fim de seus dias. A cozinha, que num primeiro momento se mostra como um lugar de confinamento, ressignifica-se como um eixo subversivo de formação de subjetividades femininas uma vez que Tita encontra no aprisionamento espacial uma forma de projetar sua voz, desejos e sentimentos silenciados através da comida. Apoiamo-nos em teóricos a exemplo de Tuan (2013), Sceats (2003) e Certeau, Giard e Mayol (1993) para melhor compreender como isso se desdobra no romance.
Downloads
Referências
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Sejamos todos feministas. Trad. Christina Baum. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Trad. Maria Helena Kühner. Ed. 13. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2015.
BRILLAT-SAVARIN, Jean-Anthelme. A fisiologia do gosto. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
BONNICI, Thomas. Teoria e crítica literária feminista: conceitos e tendências. Maringá: Eduem, 2007.
CERTEAU, Michel de; GIARD, Lucy; MAYOL, Pierre. A invenção do cotidiano; 2. morar, cozinhar. Trad. Ephraim F. Alves e Lucia Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 1996.
ESQUIVEL, Laura. Como água para chocolate. Trad. Olga Davary. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
ESQUIVEL, Laura. A lei do amor. Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
ESQUIVEL, Laura. Tão veloz como o desejo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
ESQUIVEL, Laura. Malinche. Trad. Léo Schlafman. Rio de Janeiro: Ediouro, 2007.
ESQUIVEL, Laura. Íntimas suculências: tratado filosófico de cocina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2014.
FOUCAULT, Michel; RABINOW, Paul (ed.). Ethics: subjectivity and truth. Trad. Robert Hurley. New York: The New Press, 1997.
HALEY, Andrew P. Turning the tables: restaurants and the rise of the American middle class, 1880-1920. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013.
MONTANARI, Massimo. Comida como cultura. Trad. Letícia Martins de Andrade. 2. ed. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2013.
O’NEILL, Molly. AT DINNER WITH LAURA ESQUIVEL; Sensing the spirit in all things, seen and unseen. Disponível em: http://www.nytimes.com/1993/03/31/garden/at-dinner-with-laura-esquivel-sensing-the-spirit-in-all-things-seen-and-unseen.html?pagewanted=all. Acessado em: 03 de dezembro de 2016.
PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Trad. Angela M. S. Corrêa. São Paulo: Contexto, 2007.
QUEIROZ, Maria José de. A literatura e o gozo impuro da comida. Rio de Janeiro: Topbooks, 1994.
SANDOVAL, Anna Marie. Toward a latina feminism of the Americas: repression & resistance in chicana & mexicana literature. Texas: University Press of Texas, 2008.
SCEATS, Sarah. Food, consumption and the body in contemporary women’s fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
SCHNEIDER, Julia Maria. Recreating the image of women in Mexico: a genealogy of resistance in mexican narrative set during the revolution. 2010. 138 f. Tese – The Department of Foreign Languages and Literatures, Louisiana State University, Louisiana, 2010.
SCHNEIDER, Liane. “Quem fala como mulher na literatura de mulheres?” In: CAVALCANTI, Ildney; LIMA, Ana Cecília; SCHINEIDER, Liane (org.). De mulher às mulheres: dialogando sobre literatura, gênero e identidades. Maceió: EDUFAL, 2006.
SILVA, Jacicarla Souza da. Vozes femininas da poesia latino-americana: Cecília e as poetisas uruguaias. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. Trad. Lívia de Oliveira. Londrina: Eduel, 2013.
TUAN, Yi-Fu. Landscapes of fear. Minnesota: University of Minnessota Press, 2013.
WOODWARD, Kathryn. “Identidade e diferenças: uma introdução conceitual”. In: SILVA, Tomaz Tadeu (org). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.
WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Trad. Bia Nunes de Sousa, Glauco Mattoso. 1. ed. São Paulo: Tordesilhas, 2014.
WOOLF, Virginia. “Profissão para mulheres”. In: WOOLF, Virginia. Profissão para mulheres e outros artigos feministas. Trad. Denise Bottmann. Porto Alegre: L&PM, 2015.
ZUBIAURRE, María Teresa. El espacio en la novela realista: paisajes, miniaturas, perspectivas. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2000.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
